Fixing locale and making the Notebook name no longer behave like a button.

ElectronClient/app/gui/NoteText.jsx

@@ -840,8 +840,9 @@ class NoteTextComponent extends React.Component {
 			&& this.state.folder !== null 
 			&& this.props.notesParentType == 'Search') {
 			toolbarItems.push({
-				title: _(this.state.folder.title),
+				title: this.state.folder.title,
 				iconName: 'fa-folder-o',
+				type: 'text',
 			});
 		}
 

ElectronClient/app/gui/Toolbar.jsx

@@ -4,6 +4,7 @@ const { reg } = require('lib/registry.js');
 const { themeStyle } = require('../theme.js');
 const { _ } = require('lib/locale.js');
 const ToolbarButton = require('./ToolbarButton.min.js');
+const ToolbarLabel = require('./ToolbarLabel.min.js');
 
 class ToolbarComponent extends React.Component {
 
@@ -35,7 +36,9 @@ class ToolbarComponent extends React.Component {
 						{...props}
 					/>);
 				} else if (itemType === 'text') {
-
+					itemComps.push(<ToolbarLabel
+						{...props}
+					/>);
 				}
 			}
 		}

ElectronClient/app/gui/ToolbarLabel.jsx

@@ -0,0 +1,50 @@
+const React = require('react');
+const { connect } = require('react-redux');
+const { themeStyle } = require('../theme.js');
+
+class ToolbarLabel extends React.Component {
+
+	render() {
+		const theme = themeStyle(this.props.theme);
+
+		const style = {
+			height: theme.toolbarHeight,
+			minWidth: theme.toolbarHeight,
+			display: 'flex',
+			alignItems: 'center',
+			paddingLeft: theme.headerButtonHPadding,
+			paddingRight: theme.headerButtonHPadding,
+			color: theme.color,
+			textDecoration: 'none',
+			fontFamily: theme.fontFamily,
+			fontSize: theme.fontSize,
+			boxSizing: 'border-box',
+			cursor: 'default',
+			justifyContent: 'center',
+		};
+
+		let icon = null;
+		if (this.props.iconName) {
+			const iconStyle = {
+				fontSize: Math.round(theme.fontSize * 1.4),
+				color: theme.color
+			};
+			if (this.props.title) iconStyle.marginRight = 5;
+			icon = <i style={iconStyle} className={"fa " + this.props.iconName}></i>
+		}
+		let classes = []; 
+
+		return (
+			<a
+				className={classes.join(' ')}
+				style={style}
+				href="#"
+				>
+				{icon}{this.props.title ? this.props.title : ''}
+			</a>
+		);
+	}
+
+}
+
+module.exports = ToolbarLabel;