1
0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-11-27 08:21:03 +02:00

Updated pt_BR translation

This commit is contained in:
Laurent Cozic 2019-01-09 16:49:27 +00:00
parent 340fe76b8f
commit 7eebfae1c3

View File

@ -14,8 +14,10 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
msgstr "Para eliminar uma tag, remova a tag das notas associadas a ela."
@ -647,9 +649,8 @@ msgstr "Editar com editor externo"
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Pesquisar em todas as notas"
#, fuzzy
msgid "Search in current note"
msgstr "Pesquisar em todas as notas"
msgstr "Pesquisar na nota atual"
msgid "View"
msgstr "Visualizar"
@ -1260,7 +1261,7 @@ msgid "title"
msgstr "título"
msgid "updated date"
msgstr "data de ataualização"
msgstr "data de atualização"
msgid "created date"
msgstr "data de criação"
@ -1342,9 +1343,8 @@ msgstr "Iniciar aplicativo minimizado na barra de tarefas"
msgid "Global zoom percentage"
msgstr "Porcentagem global do zoom"
#, fuzzy
msgid "Editor font size"
msgstr "Família de fontes do editor"
msgstr "Tamanho da fonte no Editor"
msgid "Editor font family"
msgstr "Família de fontes do editor"
@ -1722,9 +1722,8 @@ msgstr "O app mobile do Joplin não suporta, atualmente, esse tipo de link: %s"
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Tipo de imagem não suportada: %s"
#, fuzzy
msgid "Take photo"
msgstr "Anexar foto"
msgstr "Tirar foto"
msgid "Attach photo"
msgstr "Anexar foto"