1
0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2025-01-11 18:24:43 +02:00

Merge pull request #306 from tobias-grasse/tobias-grasse-patch-1

Update de_DE.po
This commit is contained in:
Laurent Cozic 2018-03-16 14:33:02 +00:00 committed by GitHub
commit 875cb5387a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n" "Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Tobias Strobel <git@strobeltobias.de>\n" "Last-Translator: Tobias Grasse <mail@tobias-grasse.net>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
msgid "To delete a tag, untag the associated notes." msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
msgstr "" msgstr ""
@ -38,7 +40,7 @@ msgid "No notebook selected."
msgstr "Kein Notizbuch ausgewählt." msgstr "Kein Notizbuch ausgewählt."
msgid "No notebook has been specified." msgid "No notebook has been specified."
msgstr "Kein Notizbuch wurde ausgewählt." msgstr "Es wurde kein Notizbuch festgelegt."
msgid "Y" msgid "Y"
msgstr "J" msgstr "J"
@ -586,9 +588,8 @@ msgstr "Exportiere „%s“ ins „%s“ Format. Bitte warten..."
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..." msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Importiere „%s“ ins „%s“ Format. Bitte warten…" msgstr "Importiere „%s“ ins „%s“ Format. Bitte warten…"
#, fuzzy
msgid "PDF File" msgid "PDF File"
msgstr "Datei" msgstr "PDF-Datei"
msgid "File" msgid "File"
msgstr "Datei" msgstr "Datei"
@ -609,7 +610,7 @@ msgid "Export"
msgstr "Exportieren" msgstr "Exportieren"
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr "Drucken"
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Hide %s" msgid "Hide %s"
@ -657,9 +658,8 @@ msgstr "Hilfe"
msgid "Website and documentation" msgid "Website and documentation"
msgstr "Webseite und Dokumentation" msgstr "Webseite und Dokumentation"
#, fuzzy
msgid "Make a donation" msgid "Make a donation"
msgstr "Webseite und Dokumentation" msgstr "Spenden"
msgid "Check for updates..." msgid "Check for updates..."
msgstr "Überprüfe auf Updates..." msgstr "Überprüfe auf Updates..."
@ -1027,15 +1027,15 @@ msgstr "Abbrechen..."
msgid "Completed: %s" msgid "Completed: %s"
msgstr "Abgeschlossen: %s" msgstr "Abgeschlossen: %s"
#, fuzzy, javascript-format #, javascript-format
msgid "Last error: %s" msgid "Last error: %s"
msgstr "Schwerwiegender Fehler:" msgstr "Letzte Fehlermeldung: %s"
msgid "Idle" msgid "Idle"
msgstr "" msgstr "wartend"
msgid "In progress" msgid "In progress"
msgstr "" msgstr "In Bearbeitung"
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Synchronisation is already in progress. State: %s" msgid "Synchronisation is already in progress. State: %s"
@ -1333,7 +1333,7 @@ msgid "Cancel synchronisation"
msgstr "Synchronisation abbrechen" msgstr "Synchronisation abbrechen"
msgid "Joplin website" msgid "Joplin website"
msgstr "" msgstr "Website von Joplin"
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Master Key %s" msgid "Master Key %s"