1
0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-11-27 08:21:03 +02:00

All: Translation: Update hr_HR.po (#4834)

This commit is contained in:
milotype 2021-04-14 19:00:18 +02:00 committed by GitHub
parent f62bfbb853
commit 8789e557ea
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -17,6 +17,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
#: packages/app-desktop/bridge.js:106 packages/app-desktop/bridge.js:110
#: packages/app-desktop/bridge.js:126 packages/app-desktop/bridge.js:134
@ -322,23 +324,23 @@ msgstr "Označiv popis"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.js:17
msgid "Highlight"
msgstr ""
msgstr "Isticanje"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.js:22
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
msgstr "Precrtano"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.js:27
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "Umetni"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.js:33
msgid "Superscript"
msgstr ""
msgstr "Eksponent"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.js:39
msgid "Subscript"
msgstr ""
msgstr "Indeks"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.js:544
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/ConfigScreen.js:452
@ -885,7 +887,7 @@ msgstr "Token je kopiran u međuspremnik!"
#: packages/app-desktop/gui/ClipperConfigScreen.min.js:44
msgid "Are you sure you want to renew the authorisation token?"
msgstr ""
msgstr "Stvarno želiš obnoviti token autorizacije?"
#: packages/app-desktop/gui/ClipperConfigScreen.min.js:84
msgid "The web clipper service is enabled and set to auto-start."
@ -970,7 +972,7 @@ msgstr ""
#: packages/app-desktop/gui/ClipperConfigScreen.min.js:222
msgid "Renew token"
msgstr ""
msgstr "Obnovi token"
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.js:166
#, javascript-format
@ -1767,7 +1769,7 @@ msgstr "Konfiguracija"
#: packages/app-mobile/components/side-menu-content.js:351
msgid "Mobile data - auto-sync disabled"
msgstr ""
msgstr "Podaci mobitela – automatska sinkronizacija je deaktivirana"
#: packages/app-mobile/components/note-list.js:97
msgid "You currently have no notebooks."
@ -2540,19 +2542,16 @@ msgid "Editor font family"
msgstr "Obitelj fontova uređivača"
#: packages/lib/models/Setting.js:695
#, fuzzy
msgid ""
"If the font is incorrect or empty, it will default to a generic monospace "
"font."
msgstr ""
"Ovo bi trebao biti font *fiksne širine*, jer će se inače neki elementi "
"prikazati pogrešno. Ako je polje fonta netočno ili prazno, postavit će se "
"opći font fiksne širine."
"Ako je polje fonta netočno ili prazno, postavit će se opći font fiksne "
"širine."
#: packages/lib/models/Setting.js:704
#, fuzzy
msgid "Editor monospace font family"
msgstr "Obitelj fontova uređivača"
msgstr "Obitelj fontova fiksne širine uređivača"
#: packages/lib/models/Setting.js:705
msgid ""
@ -2607,7 +2606,7 @@ msgstr "%d h"
#: packages/lib/models/Setting.js:776
msgid "Synchronise only over WiFi connection"
msgstr ""
msgstr "Sinkroniziraj samo putem WiFi veze"
#: packages/lib/models/Setting.js:783
msgid "Text editor command"
@ -2660,7 +2659,7 @@ msgstr "Uspravno"
#: packages/lib/models/Setting.js:797
msgid "Landscape"
msgstr "Polegnuto"
msgstr "Ležeće"
#: packages/lib/models/Setting.js:807
msgid "Keyboard Mode"