1
0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-30 10:36:35 +02:00

Update es_ES.po (#3978)

Several corrections in spanish language
This commit is contained in:
Mario Campo 2020-10-29 12:15:53 +01:00 committed by GitHub
parent 442b7ce0d3
commit 8f4031572a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -9,12 +9,12 @@
# Germán Martín <gmag11@gmail.com>, 2019.
# Fernando Pindado <fpindado@gmail.com>, 2020.
# Andros Fenollosa <andros@fenollosa.email>, 2020.
#
# Mario Campo <mario.campo@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Andros Fenollosa <andros@fenollosa.email>\n"
"Last-Translator: Mario Campo <mario.campo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <lucas.vieites@gmail.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -279,13 +279,13 @@ msgstr "Las notas han sido importadas: %s"
#: ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:84
#: ElectronClient/gui/ConfigScreen/ConfigScreen.js:99
msgid "This will open a new screen. Save your current changes?"
msgstr "Esto abrirá una nueva pantalla. ¿Quieres salvar los cambios actuales?"
msgstr "Esto abrirá una nueva pantalla. ¿Quieres guardar los cambios actuales?"
#: ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:172
#: ElectronClient/gui/ConfigScreen/ConfigScreen.js:162
#: ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:307
msgid "Check synchronisation configuration"
msgstr "Comprobar sincronización"
msgstr "Comprobar sincronización de la configuración"
#: ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:181
#: ElectronClient/gui/ConfigScreen/ConfigScreen.js:167
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Descifrando elementos: %d/%d"
#: ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:330
#, javascript-format
msgid "Fetching resources: %d/%d"
msgstr "Obteniendo refuersos: %d/%d"
msgstr "Obteniendo recursos: %d/%d"
#: ElectronClient/gui/SideBar/commands/focusElementSideBar.js:16
msgid "Sidebar"