mirror of
https://github.com/laurent22/joplin.git
synced 2025-02-01 19:15:01 +02:00
All: Translation: Update ru_RU.po (#10720)
This commit is contained in:
Dmitriy Q
GitHub
parent
ddb4f8c45b
commit
a63cf3a90d
@ -8,7 +8,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: Dmitriy Q <krotesk@mail.ru>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Dmitriy Q <atsip-help@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Sergey Segeda <thesermanarm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -299,9 +301,8 @@ msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Принять"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Accepted invitations"
|
||||
msgstr "Получатель принял приглашение"
|
||||
msgstr "Принятые приглашения"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/WebDavApi.js:451
|
||||
msgid "Access denied: Please check your username and password"
|
||||
@ -318,15 +319,13 @@ msgstr "Учетная запись"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:31
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account information"
|
||||
msgstr "Подробнее"
|
||||
msgstr "Информация об учетной записи"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:35
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account type"
|
||||
msgstr "Учетная запись"
|
||||
msgstr "Тип учетной записи"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:106
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -385,9 +384,8 @@ msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Расширенные настройки"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:660
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Advanced settings"
|
||||
msgstr "Скрыть расширенные настройки"
|
||||
msgstr "Расширенные настройки"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/StatusScreen/StatusScreen.tsx:196
|
||||
msgid "Advanced tools"
|
||||
@ -474,7 +472,7 @@ msgstr "Доступно обновление, хотите загрузить
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:21
|
||||
msgid "Android API level: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Уровень API Android: %d"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:48
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:24
|
||||
@ -628,7 +626,7 @@ msgstr "Основные"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/BetaChip.tsx:37
|
||||
msgid "Beta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бета"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/biometrics/biometricAuthenticate.ts:17
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -887,9 +885,8 @@ msgid "Clear alarm"
|
||||
msgstr "Очистить напоминание"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/SearchPlugins.tsx:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear search"
|
||||
msgstr "Очистить напоминание"
|
||||
msgstr "Очистить поиск"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteRevisionViewer.tsx:204
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -943,11 +940,11 @@ msgstr "Закрыть окно"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:39
|
||||
msgid "Cmd-click to open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нажмите Cmd для открытия"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:45
|
||||
msgid "Cmd-click to open: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нажмите Cmd для открытия: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:70
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/buttons/useInlineFormattingButtons.ts:34
|
||||
@ -1078,9 +1075,8 @@ msgstr "Конфликты (вложения)"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:256
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to Joplin Cloud"
|
||||
msgstr "Joplin Cloud"
|
||||
msgstr "Подключение к Joplin Cloud"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud/index.ts:208
|
||||
msgid "Consolidated billing"
|
||||
@ -1325,11 +1321,11 @@ msgstr "Создание отчета…"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:41
|
||||
msgid "Ctrl-click to open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нажмите Ctrl для открытия"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:47
|
||||
msgid "Ctrl-click to open: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нажмите Ctrl для открытия: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/checkForUpdates.ts:90
|
||||
msgid "Current version is up-to-date."
|
||||
@ -2326,7 +2322,7 @@ msgid "Generating link..."
|
||||
msgid_plural "Generating links..."
|
||||
msgstr[0] "Создание ссылки..."
|
||||
msgstr[1] "Создание ссылок..."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[2] "Создание ссылок..."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:2845
|
||||
msgid "Geolocation, spellcheck, editor toolbar, image resize"
|
||||
@ -2354,9 +2350,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:44
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Go to Joplin Cloud profile"
|
||||
msgstr "Логин Joplin Cloud"
|
||||
msgstr "Перейти в профиль Joplin Cloud"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:1113
|
||||
msgid "Go to source URL"
|
||||
@ -2697,9 +2692,8 @@ msgid "Installed"
|
||||
msgstr "Установлено"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginStates.tsx:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installed (%d):"
|
||||
msgstr "Установлено"
|
||||
msgstr "Установлено (%d):"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginBox.tsx:191
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/buttons/InstallButton.tsx:17
|
||||
@ -2731,9 +2725,8 @@ msgid "Invalid password"
|
||||
msgstr "Неверный пароль"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "iOS version: %s"
|
||||
msgstr "Новая версия: %s"
|
||||
msgstr "Версия iOS: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:60
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/buttons/useInlineFormattingButtons.ts:24
|
||||
@ -2933,9 +2926,8 @@ msgstr ""
|
||||
"умолчанию"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/AcceptedShareItem.tsx:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Leave notebook"
|
||||
msgstr "Покинуть блокнот..."
|
||||
msgstr "Покинуть блокнот"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/leaveSharedFolder.ts:10
|
||||
msgid "Leave notebook..."
|
||||
@ -2978,7 +2970,7 @@ msgid "Link has been copied to clipboard!"
|
||||
msgid_plural "Links have been copied to clipboard!"
|
||||
msgstr[0] "Ссылка скопирована в буфер обмена!"
|
||||
msgstr[1] "Ссылки скопированы в буфер обмена!"
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[2] "Ссылок скопированы в буфер обмена!"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/EditLinkDialog.tsx:93
|
||||
msgid "Link text"
|
||||
@ -3029,9 +3021,8 @@ msgid "Log"
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/MainScreen.tsx:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Login to Joplin Cloud."
|
||||
msgstr "Joplin Cloud"
|
||||
msgstr "Войти в Joplin Cloud."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/dropbox-login.js:55
|
||||
msgid "Login with Dropbox"
|
||||
@ -3249,9 +3240,8 @@ msgid "New"
|
||||
msgstr "Новый"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New invitations"
|
||||
msgstr "Новая версия: %s"
|
||||
msgstr "Новые приглашения"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/newNote.ts:10
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteListControls/NoteListControls.tsx:110
|
||||
@ -3335,7 +3325,7 @@ msgstr "Нет элементов с ID %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:92
|
||||
msgid "No new invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нет новых приглашений"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/app.ts:104
|
||||
msgid "No notebook has been specified."
|
||||
@ -3351,7 +3341,7 @@ msgstr "Заметки отсутствуют. Создайте новую, на
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginStates.tsx:199
|
||||
msgid "No plugins are installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Плагины не установлены."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:298
|
||||
msgid "No resources!"
|
||||
@ -4141,7 +4131,7 @@ msgstr "Сообщить о проблеме"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:219
|
||||
msgid "Report any issues concerning the plugin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сообщайте о любых проблемах, связанных с плагином."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:224
|
||||
msgid "Report fraudulent plugin"
|
||||
@ -4152,9 +4142,8 @@ msgid "Report system"
|
||||
msgstr "Система отчетов"
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/services/MustacheService.ts:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Система отчетов"
|
||||
msgstr "Отчеты"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/resetLayout.ts:7
|
||||
msgid "Reset application layout"
|
||||
@ -4217,7 +4206,7 @@ msgstr "Восстановленные заметки"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/SearchPlugins.tsx:157
|
||||
msgid "Results (%d):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Результаты (%d):"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/StatusScreen/StatusScreen.tsx:133
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginStates.tsx:112
|
||||
@ -5077,8 +5066,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The following attachment matches your search query:"
|
||||
msgid_plural "The following attachments match your search query:"
|
||||
msgstr[0] "Следующее вложение соответствует вашему поисковому запросу:"
|
||||
msgstr[1] "Следующее вложение соответствует вашему поисковому запросу:"
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[1] "Следующие вложения соответствует вашему поисковому запросу:"
|
||||
msgstr[2] "Следующие вложения соответствует вашему поисковому запросу:"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteEditor.tsx:534
|
||||
msgid "The following attachments are being watched for changes:"
|
||||
@ -5588,9 +5577,8 @@ msgid "Toggle external editing"
|
||||
msgstr "Открыть / Закрыть внешний редактор"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/toggleMenuBar.ts:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle menu bar"
|
||||
msgstr "Переключить боковую панель"
|
||||
msgstr "Переключить панель меню"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:2846
|
||||
msgid "Toggle note history, keep notes for"
|
||||
@ -5761,9 +5749,8 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginBox/PluginChips.tsx:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update available"
|
||||
msgstr "Обновление профиля"
|
||||
msgstr "Доступно обновление"
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:257
|
||||
#: packages/server/src/routes/index/users.ts:91
|
||||
@ -6007,12 +5994,11 @@ msgstr "Сайт и документация"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:13
|
||||
msgid "WebView package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пакет WebView: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WebView version: %s"
|
||||
msgstr "Новая версия: %s"
|
||||
msgstr "Версия WebView: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/gui/NoteWidget.js:36
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6140,6 +6126,8 @@ msgstr "Ваши данные будут повторно зашифрованы
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ScreenHeader/WarningBanner.tsx:55
|
||||
msgid "Your Joplin Cloud credentials are invalid, please login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ваши учетные данные Joplin Cloud недействительны, пожалуйста, войдите в "
|
||||
"систему."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.tsx:259
|
||||
msgid "Your password is needed to decrypt some of your data."
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user