diff --git a/README.md b/README.md
index 9c21a400d..f2f7c72a9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -200,7 +200,7 @@ Current translations:
 <!-- LOCALE-TABLE-AUTO-GENERATED -->
 &nbsp;  |  Language  |  Code  |  Last translator  |  Percent done
 ---|---|---|---|---
-![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/.png)  |  Basque  |  eu  |    |  89%
+![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/es/basque_country.png)  |  Basque  |  eu  |    |  89%
 ![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/hr.png)  |  Croatian  |  hr_HR  |  Hrvoje Mandić <trbuhom@net.hr>  |  72%
 ![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/de.png)  |  Deutsch  |  de_DE  |  Tobias Strobel <git@strobeltobias.de>  |  91%
 ![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/gb.png)  |  English  |  en_GB  |    |  100%
diff --git a/Tools/build-translation.js b/Tools/build-translation.js
index 8a6b05b2d..9938bb418 100644
--- a/Tools/build-translation.js
+++ b/Tools/build-translation.js
@@ -138,13 +138,21 @@ async function translationStatus(isDefault, poFile) {
 	};
 }
 
+function flagImageUrl(locale) {
+	if (locale === 'eu') {
+		return 'https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/es/basque_country.png';
+	} else {
+		return 'https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/' + countryCodeOnly(locale).toLowerCase() + '.png'
+	}
+}
+
 function translationStatusToMdTable(status) {
 	let output = [];
 	output.push(['&nbsp;', 'Language', 'Code', 'Last translator', 'Percent done'].join('  |  '));
 	output.push(['---', '---', '---', '---', '---'].join('|'));
 	for (let i = 0; i < status.length; i++) {
 		const stat = status[i];
-		const flagUrl = 'https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/' + countryCodeOnly(stat.locale).toLowerCase() + '.png';
+		const flagUrl = flagImageUrl(stat.locale); //'https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/' + countryCodeOnly(stat.locale).toLowerCase() + '.png';
 		output.push(['![](' + flagUrl + ')', stat.languageName, stat.locale, stat.translatorName, stat.percentDone + '%'].join('  |  '));
 	}
 	return output.join('\n');
diff --git a/docs/index.html b/docs/index.html
index 6445bb4a8..187e56bd3 100644
--- a/docs/index.html
+++ b/docs/index.html
@@ -375,7 +375,7 @@ $$
 </thead>
 <tbody>
 <tr>
-<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/.png" alt=""></td>
+<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/es/basque_country.png" alt=""></td>
 <td>Basque</td>
 <td>eu</td>
 <td></td>
@@ -385,14 +385,14 @@ $$
 <td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/hr.png" alt=""></td>
 <td>Croatian</td>
 <td>hr_HR</td>
-<td>Hrvoje Mandić <a href="&#x6d;&#97;&#x69;&#x6c;&#116;&#x6f;&#58;&#x74;&#x72;&#98;&#x75;&#104;&#x6f;&#109;&#64;&#x6e;&#101;&#x74;&#x2e;&#x68;&#x72;">&#x74;&#x72;&#98;&#x75;&#104;&#x6f;&#109;&#64;&#x6e;&#101;&#x74;&#x2e;&#x68;&#x72;</a></td>
+<td>Hrvoje Mandić <a href="&#109;&#97;&#105;&#x6c;&#116;&#111;&#58;&#116;&#114;&#x62;&#117;&#x68;&#111;&#x6d;&#x40;&#x6e;&#101;&#116;&#46;&#x68;&#x72;">&#116;&#114;&#x62;&#117;&#x68;&#111;&#x6d;&#x40;&#x6e;&#101;&#116;&#46;&#x68;&#x72;</a></td>
 <td>72%</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/de.png" alt=""></td>
 <td>Deutsch</td>
 <td>de_DE</td>
-<td>Tobias Strobel <a href="&#109;&#x61;&#x69;&#108;&#116;&#x6f;&#58;&#x67;&#105;&#x74;&#x40;&#x73;&#x74;&#x72;&#x6f;&#x62;&#x65;&#108;&#116;&#111;&#x62;&#x69;&#x61;&#x73;&#x2e;&#100;&#x65;">&#x67;&#105;&#x74;&#x40;&#x73;&#x74;&#x72;&#x6f;&#x62;&#x65;&#108;&#116;&#111;&#x62;&#x69;&#x61;&#x73;&#x2e;&#100;&#x65;</a></td>
+<td>Tobias Strobel <a href="&#109;&#x61;&#x69;&#108;&#116;&#111;&#58;&#103;&#x69;&#116;&#64;&#x73;&#116;&#x72;&#111;&#98;&#101;&#x6c;&#x74;&#111;&#x62;&#x69;&#97;&#115;&#46;&#100;&#x65;">&#103;&#x69;&#116;&#64;&#x73;&#116;&#x72;&#111;&#98;&#101;&#x6c;&#x74;&#111;&#x62;&#x69;&#97;&#115;&#46;&#100;&#x65;</a></td>
 <td>91%</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -448,14 +448,14 @@ $$
 <td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/ru.png" alt=""></td>
 <td>Русский</td>
 <td>ru_RU</td>
-<td>Artyom Karlov <a href="&#x6d;&#x61;&#x69;&#108;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#x61;&#114;&#x74;&#x79;&#111;&#109;&#x2e;&#107;&#x61;&#x72;&#x6c;&#x6f;&#x76;&#x40;&#x67;&#x6d;&#97;&#x69;&#x6c;&#46;&#x63;&#x6f;&#109;">&#x61;&#114;&#x74;&#x79;&#111;&#109;&#x2e;&#107;&#x61;&#x72;&#x6c;&#x6f;&#x76;&#x40;&#x67;&#x6d;&#97;&#x69;&#x6c;&#46;&#x63;&#x6f;&#109;</a></td>
+<td>Artyom Karlov <a href="&#x6d;&#97;&#105;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#58;&#97;&#114;&#x74;&#x79;&#111;&#109;&#46;&#107;&#97;&#x72;&#108;&#111;&#x76;&#x40;&#x67;&#x6d;&#x61;&#105;&#x6c;&#x2e;&#99;&#111;&#109;">&#97;&#114;&#x74;&#x79;&#111;&#109;&#46;&#107;&#97;&#x72;&#108;&#111;&#x76;&#x40;&#x67;&#x6d;&#x61;&#105;&#x6c;&#x2e;&#99;&#111;&#109;</a></td>
 <td>94%</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/cn.png" alt=""></td>
 <td>中文 (简体)</td>
 <td>zh_CN</td>
-<td>RCJacH <a href="&#x6d;&#x61;&#x69;&#108;&#x74;&#111;&#58;&#x52;&#x43;&#74;&#x61;&#99;&#72;&#x40;&#111;&#117;&#x74;&#x6c;&#111;&#111;&#107;&#46;&#99;&#111;&#109;">&#x52;&#x43;&#74;&#x61;&#99;&#72;&#x40;&#111;&#117;&#x74;&#x6c;&#111;&#111;&#107;&#46;&#99;&#111;&#109;</a></td>
+<td>RCJacH <a href="&#109;&#97;&#x69;&#x6c;&#116;&#111;&#58;&#x52;&#x43;&#74;&#97;&#x63;&#72;&#64;&#111;&#x75;&#116;&#x6c;&#x6f;&#111;&#x6b;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#109;">&#x52;&#x43;&#74;&#97;&#x63;&#72;&#64;&#111;&#x75;&#116;&#x6c;&#x6f;&#111;&#x6b;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#109;</a></td>
 <td>75%</td>
 </tr>
 <tr>