mirror of
https://github.com/laurent22/joplin.git
synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00
Updated French and Español translation
This commit is contained in:
Laurent Cozic
parent
10919e415e
commit
b4b058998d
@ -16,8 +16,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
|
msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
|
||||||
msgstr "Desmarque las notas asociadas para eliminar una etiqueta."
|
msgstr "Desmarque las notas asociadas para eliminar una etiqueta."
|
||||||
|
|||||||
@ -210,6 +210,7 @@ msgstr "Affiche les informations d'utilisation."
|
|||||||
#, javascript-format
|
#, javascript-format
|
||||||
msgid "For information on how to customise the shortcuts please visit %s"
|
msgid "For information on how to customise the shortcuts please visit %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Pour personnaliser les raccourcis veuillez consulter la documentation à %s"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Shortcuts are not available in CLI mode."
|
msgid "Shortcuts are not available in CLI mode."
|
||||||
msgstr "Les raccourcis ne sont pas disponible en mode de ligne de commande."
|
msgstr "Les raccourcis ne sont pas disponible en mode de ligne de commande."
|
||||||
@ -253,11 +254,9 @@ msgstr "Pour démarrer le mode ligne de commande, pressez \":\""
|
|||||||
msgid "To exit command line mode, press ESCAPE"
|
msgid "To exit command line mode, press ESCAPE"
|
||||||
msgstr "Pour sortir du mode ligne de commande, pressez ECHAP"
|
msgstr "Pour sortir du mode ligne de commande, pressez ECHAP"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"For the list of keyboard shortcuts and config options, type `help keymap`"
|
"For the list of keyboard shortcuts and config options, type `help keymap`"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pour la liste complète des raccourcis disponibles, tapez `help keymap`"
|
||||||
"Pour la liste complète des raccourcis disponibles, tapez `help shortcuts`"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Imports an Evernote notebook file (.enex file)."
|
msgid "Imports an Evernote notebook file (.enex file)."
|
||||||
msgstr "Importer un carnet Evernote (fichier .enex)."
|
msgstr "Importer un carnet Evernote (fichier .enex)."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -209,9 +209,9 @@ Current translations:
|
|||||||
 | Croatian | [hr_HR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/hr_HR.po) | Hrvoje Mandić <trbuhom@net.hr> | 71%
|
 | Croatian | [hr_HR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/hr_HR.po) | Hrvoje Mandić <trbuhom@net.hr> | 71%
|
||||||
 | Deutsch | [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/de_DE.po) | Tobias Strobel <git@strobeltobias.de> | 89%
|
 | Deutsch | [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/de_DE.po) | Tobias Strobel <git@strobeltobias.de> | 89%
|
||||||
 | English | [en_GB](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/en_GB.po) | | 100%
|
 | English | [en_GB](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/en_GB.po) | | 100%
|
||||||
 | Español | [es_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_ES.po) | Fernando Martín <f@mrtn.es> | 97%
|
 | Español | [es_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_ES.po) | Fernando Martín <f@mrtn.es> | 100%
|
||||||
 | Español (Costa Rica) | [es_CR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_CR.po) | | 65%
|
 | Español (Costa Rica) | [es_CR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_CR.po) | | 65%
|
||||||
 | Français | [fr_FR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/fr_FR.po) | Laurent Cozic | 99%
|
 | Français | [fr_FR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/fr_FR.po) | Laurent Cozic | 100%
|
||||||
 | Italiano | [it_IT](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/it_IT.po) | | 73%
|
 | Italiano | [it_IT](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/it_IT.po) | | 73%
|
||||||
 | Nederlands | [nl_BE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/nl_BE.po) | | 87%
|
 | Nederlands | [nl_BE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/nl_BE.po) | | 87%
|
||||||
 | Português (Brasil) | [pt_BR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/pt_BR.po) | | 71%
|
 | Português (Brasil) | [pt_BR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/pt_BR.po) | | 71%
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -396,14 +396,14 @@ $$
|
|||||||
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/hr.png" alt=""></td>
|
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/hr.png" alt=""></td>
|
||||||
<td>Croatian</td>
|
<td>Croatian</td>
|
||||||
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/hr_HR.po">hr_HR</a></td>
|
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/hr_HR.po">hr_HR</a></td>
|
||||||
<td>Hrvoje Mandić <a href="mailto:trbuhom@net.hr">trbuhom@net.hr</a></td>
|
<td>Hrvoje Mandić <a href="mailto:trbuhom@net.hr">trbuhom@net.hr</a></td>
|
||||||
<td>71%</td>
|
<td>71%</td>
|
||||||
</tr>
|
</tr>
|
||||||
<tr>
|
<tr>
|
||||||
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/de.png" alt=""></td>
|
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/de.png" alt=""></td>
|
||||||
<td>Deutsch</td>
|
<td>Deutsch</td>
|
||||||
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/de_DE.po">de_DE</a></td>
|
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/de_DE.po">de_DE</a></td>
|
||||||
<td>Tobias Strobel <a href="mailto:git@strobeltobias.de">git@strobeltobias.de</a></td>
|
<td>Tobias Strobel <a href="mailto:git@strobeltobias.de">git@strobeltobias.de</a></td>
|
||||||
<td>89%</td>
|
<td>89%</td>
|
||||||
</tr>
|
</tr>
|
||||||
<tr>
|
<tr>
|
||||||
@ -417,8 +417,8 @@ $$
|
|||||||
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/es.png" alt=""></td>
|
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/es.png" alt=""></td>
|
||||||
<td>Español</td>
|
<td>Español</td>
|
||||||
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_ES.po">es_ES</a></td>
|
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_ES.po">es_ES</a></td>
|
||||||
<td>Fernando Martín <a href="mailto:f@mrtn.es">f@mrtn.es</a></td>
|
<td>Fernando Martín <a href="mailto:f@mrtn.es">f@mrtn.es</a></td>
|
||||||
<td>97%</td>
|
<td>100%</td>
|
||||||
</tr>
|
</tr>
|
||||||
<tr>
|
<tr>
|
||||||
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/cr.png" alt=""></td>
|
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/cr.png" alt=""></td>
|
||||||
@ -432,7 +432,7 @@ $$
|
|||||||
<td>Français</td>
|
<td>Français</td>
|
||||||
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/fr_FR.po">fr_FR</a></td>
|
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/fr_FR.po">fr_FR</a></td>
|
||||||
<td>Laurent Cozic</td>
|
<td>Laurent Cozic</td>
|
||||||
<td>99%</td>
|
<td>100%</td>
|
||||||
</tr>
|
</tr>
|
||||||
<tr>
|
<tr>
|
||||||
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/it.png" alt=""></td>
|
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/it.png" alt=""></td>
|
||||||
@ -459,14 +459,14 @@ $$
|
|||||||
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/ru.png" alt=""></td>
|
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/ru.png" alt=""></td>
|
||||||
<td>Русский</td>
|
<td>Русский</td>
|
||||||
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/ru_RU.po">ru_RU</a></td>
|
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/ru_RU.po">ru_RU</a></td>
|
||||||
<td>Artyom Karlov <a href="mailto:artyom.karlov@gmail.com">artyom.karlov@gmail.com</a></td>
|
<td>Artyom Karlov <a href="mailto:artyom.karlov@gmail.com">artyom.karlov@gmail.com</a></td>
|
||||||
<td>91%</td>
|
<td>91%</td>
|
||||||
</tr>
|
</tr>
|
||||||
<tr>
|
<tr>
|
||||||
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/cn.png" alt=""></td>
|
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/cn.png" alt=""></td>
|
||||||
<td>中文 (简体)</td>
|
<td>中文 (简体)</td>
|
||||||
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/zh_CN.po">zh_CN</a></td>
|
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/zh_CN.po">zh_CN</a></td>
|
||||||
<td>RCJacH <a href="mailto:RCJacH@outlook.com">RCJacH@outlook.com</a></td>
|
<td>RCJacH <a href="mailto:RCJacH@outlook.com">RCJacH@outlook.com</a></td>
|
||||||
<td>73%</td>
|
<td>73%</td>
|
||||||
</tr>
|
</tr>
|
||||||
<tr>
|
<tr>
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user