1
0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00

Updated French and Español translation

This commit is contained in:
Laurent Cozic 2018-02-19 18:41:39 +00:00
parent 10919e415e
commit b4b058998d
8 changed files with 15 additions and 18 deletions

View File

@ -16,8 +16,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
msgstr "Desmarque las notas asociadas para eliminar una etiqueta."

View File

@ -210,6 +210,7 @@ msgstr "Affiche les informations d'utilisation."
#, javascript-format
msgid "For information on how to customise the shortcuts please visit %s"
msgstr ""
"Pour personnaliser les raccourcis veuillez consulter la documentation à %s"
msgid "Shortcuts are not available in CLI mode."
msgstr "Les raccourcis ne sont pas disponible en mode de ligne de commande."
@ -253,11 +254,9 @@ msgstr "Pour démarrer le mode ligne de commande, pressez \":\""
msgid "To exit command line mode, press ESCAPE"
msgstr "Pour sortir du mode ligne de commande, pressez ECHAP"
#, fuzzy
msgid ""
"For the list of keyboard shortcuts and config options, type `help keymap`"
msgstr ""
"Pour la liste complète des raccourcis disponibles, tapez `help shortcuts`"
msgstr "Pour la liste complète des raccourcis disponibles, tapez `help keymap`"
msgid "Imports an Evernote notebook file (.enex file)."
msgstr "Importer un carnet Evernote (fichier .enex)."

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -209,9 +209,9 @@ Current translations:
![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/hr.png) | Croatian | [hr_HR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/hr_HR.po) | Hrvoje Mandić <trbuhom@net.hr> | 71%
![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/de.png) | Deutsch | [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/de_DE.po) | Tobias Strobel <git@strobeltobias.de> | 89%
![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/gb.png) | English | [en_GB](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/en_GB.po) | | 100%
![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/es.png) | Español | [es_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_ES.po) | Fernando Martín <f@mrtn.es> | 97%
![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/es.png) | Español | [es_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_ES.po) | Fernando Martín <f@mrtn.es> | 100%
![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/cr.png) | Español (Costa Rica) | [es_CR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_CR.po) | | 65%
![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/fr.png) | Français | [fr_FR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/fr_FR.po) | Laurent Cozic | 99%
![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/fr.png) | Français | [fr_FR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/fr_FR.po) | Laurent Cozic | 100%
![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/it.png) | Italiano | [it_IT](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/it_IT.po) | | 73%
![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/be.png) | Nederlands | [nl_BE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/nl_BE.po) | | 87%
![](https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/br.png) | Português (Brasil) | [pt_BR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/pt_BR.po) | | 71%

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -396,14 +396,14 @@ $$
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/hr.png" alt=""></td>
<td>Croatian</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/hr_HR.po">hr_HR</a></td>
<td>Hrvoje Mandić <a href="&#x6d;&#97;&#x69;&#108;&#x74;&#111;&#x3a;&#116;&#x72;&#98;&#x75;&#104;&#x6f;&#x6d;&#64;&#x6e;&#x65;&#x74;&#x2e;&#104;&#114;">&#116;&#x72;&#98;&#x75;&#104;&#x6f;&#x6d;&#64;&#x6e;&#x65;&#x74;&#x2e;&#104;&#114;</a></td>
<td>Hrvoje Mandić <a href="&#109;&#97;&#x69;&#108;&#116;&#111;&#x3a;&#x74;&#x72;&#98;&#117;&#x68;&#x6f;&#x6d;&#x40;&#110;&#101;&#116;&#x2e;&#104;&#x72;">&#x74;&#x72;&#98;&#117;&#x68;&#x6f;&#x6d;&#x40;&#110;&#101;&#116;&#x2e;&#104;&#x72;</a></td>
<td>71%</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/de.png" alt=""></td>
<td>Deutsch</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/de_DE.po">de_DE</a></td>
<td>Tobias Strobel <a href="&#109;&#97;&#x69;&#x6c;&#116;&#111;&#58;&#103;&#x69;&#x74;&#x40;&#115;&#116;&#x72;&#x6f;&#x62;&#x65;&#108;&#x74;&#x6f;&#98;&#x69;&#97;&#115;&#46;&#x64;&#101;">&#103;&#x69;&#x74;&#x40;&#115;&#116;&#x72;&#x6f;&#x62;&#x65;&#108;&#x74;&#x6f;&#98;&#x69;&#97;&#115;&#46;&#x64;&#101;</a></td>
<td>Tobias Strobel <a href="&#109;&#x61;&#x69;&#108;&#116;&#111;&#x3a;&#103;&#105;&#116;&#64;&#x73;&#x74;&#x72;&#x6f;&#98;&#101;&#108;&#x74;&#111;&#98;&#x69;&#97;&#115;&#x2e;&#x64;&#101;">&#103;&#105;&#116;&#64;&#x73;&#x74;&#x72;&#x6f;&#98;&#101;&#108;&#x74;&#111;&#98;&#x69;&#97;&#115;&#x2e;&#x64;&#101;</a></td>
<td>89%</td>
</tr>
<tr>
@ -417,8 +417,8 @@ $$
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/es.png" alt=""></td>
<td>Español</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_ES.po">es_ES</a></td>
<td>Fernando Martín <a href="&#x6d;&#97;&#x69;&#108;&#x74;&#111;&#x3a;&#x66;&#64;&#109;&#114;&#116;&#x6e;&#46;&#101;&#115;">&#x66;&#64;&#109;&#114;&#116;&#x6e;&#46;&#101;&#115;</a></td>
<td>97%</td>
<td>Fernando Martín <a href="&#109;&#97;&#x69;&#108;&#116;&#x6f;&#x3a;&#102;&#64;&#x6d;&#x72;&#116;&#110;&#46;&#x65;&#115;">&#102;&#64;&#x6d;&#x72;&#116;&#110;&#46;&#x65;&#115;</a></td>
<td>100%</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/cr.png" alt=""></td>
@ -432,7 +432,7 @@ $$
<td>Français</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/fr_FR.po">fr_FR</a></td>
<td>Laurent Cozic</td>
<td>99%</td>
<td>100%</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/it.png" alt=""></td>
@ -459,14 +459,14 @@ $$
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/ru.png" alt=""></td>
<td>Русский</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/ru_RU.po">ru_RU</a></td>
<td>Artyom Karlov <a href="&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#116;&#111;&#x3a;&#97;&#x72;&#x74;&#121;&#x6f;&#x6d;&#x2e;&#107;&#x61;&#114;&#x6c;&#x6f;&#118;&#64;&#x67;&#109;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;">&#97;&#x72;&#x74;&#121;&#x6f;&#x6d;&#x2e;&#107;&#x61;&#114;&#x6c;&#x6f;&#118;&#64;&#x67;&#109;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;</a></td>
<td>Artyom Karlov <a href="&#109;&#97;&#105;&#x6c;&#116;&#x6f;&#58;&#x61;&#x72;&#x74;&#x79;&#x6f;&#109;&#x2e;&#107;&#97;&#x72;&#108;&#111;&#x76;&#x40;&#103;&#x6d;&#97;&#x69;&#108;&#x2e;&#99;&#x6f;&#x6d;">&#x61;&#x72;&#x74;&#x79;&#x6f;&#109;&#x2e;&#107;&#97;&#x72;&#108;&#111;&#x76;&#x40;&#103;&#x6d;&#97;&#x69;&#108;&#x2e;&#99;&#x6f;&#x6d;</a></td>
<td>91%</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://raw.githubusercontent.com/stevenrskelton/flag-icon/master/png/16/country-4x3/cn.png" alt=""></td>
<td>中文 (简体)</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/zh_CN.po">zh_CN</a></td>
<td>RCJacH <a href="&#109;&#x61;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;&#x52;&#67;&#x4a;&#97;&#x63;&#x48;&#64;&#x6f;&#117;&#116;&#108;&#111;&#111;&#x6b;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;">&#x52;&#67;&#x4a;&#97;&#x63;&#x48;&#64;&#x6f;&#117;&#116;&#108;&#111;&#111;&#x6b;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;</a></td>
<td>RCJacH <a href="&#109;&#97;&#x69;&#x6c;&#116;&#111;&#58;&#x52;&#x43;&#74;&#97;&#x63;&#x48;&#x40;&#111;&#117;&#x74;&#x6c;&#x6f;&#x6f;&#x6b;&#46;&#x63;&#x6f;&#109;">&#x52;&#x43;&#74;&#97;&#x63;&#x48;&#x40;&#111;&#117;&#x74;&#x6c;&#x6f;&#x6f;&#x6b;&#46;&#x63;&#x6f;&#109;</a></td>
<td>73%</td>
</tr>
<tr>