MacOS: Resolves #9488: Add "Window" menu to toolbar on MacOS (#9859)

packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/utils/getLabel.ts

@@ -20,6 +20,8 @@ const getLabel = (commandName: string): string => {
 		return _('Website and documentation');
 	case 'hideApp':
 		return _('Hide Joplin');
+	case 'minimizeWindow':
+		return _('Minimise');
 	case 'closeWindow':
 		return _('Close Window');
 	case 'config':

packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx

@@ -843,6 +843,24 @@ function useMenu(props: Props) {
 					label: _('&Tools'),
 					submenu: toolsItems,
 				},
+				window: {
+					id: 'window',
+
+					// Adds the default MacOS actions (e.g. "tile left") to the menu.
+					//
+					// Note: If the dev tools are shown on startup, this adds additional tab-related
+					// actions to the menu that are not otherwise shown. See https://stackoverflow.com/a/77458809
+					role: 'windowMenu',
+
+					label: _('&Window'),
+					visible: !!shim.isMac(),
+					submenu: [
+						{
+							role: 'minimize',
+							accelerator: shim.isMac() && keymapService.getAccelerator('minimizeWindow'),
+						},
+					],
+				},
 				help: {
 					label: _('&Help'),
 					role: 'help', // Makes it add the "Search" field on macOS
@@ -946,6 +964,7 @@ function useMenu(props: Props) {
 			}
 
 			const template = [
+				shim.isMac() ? rootMenus.macOsApp : null,
 				rootMenus.file,
 				rootMenus.edit,
 				rootMenus.view,
@@ -953,10 +972,9 @@ function useMenu(props: Props) {
 				rootMenus.folder,
 				rootMenus.note,
 				rootMenus.tools,
+				shim.isMac() ? rootMenus.window : null,
 				rootMenus.help,
-			];
-
-			if (shim.isMac()) template.splice(0, 0, rootMenus.macOsApp);
+			].filter(item => item !== null);
 
 			if (props.routeName !== 'Main') {
 				setMenu(Menu.buildFromTemplate([

packages/lib/services/KeymapService.ts

@@ -20,6 +20,7 @@ const defaultKeymapItems = {
 		{ accelerator: 'Cmd+Q', command: 'quit' },
 		{ accelerator: 'Cmd+,', command: 'config' },
 		{ accelerator: 'Cmd+W', command: 'closeWindow' },
+		{ accelerator: 'Cmd+M', command: 'minimizeWindow' },
 		{ accelerator: 'Cmd+C', command: 'textCopy' },
 		{ accelerator: 'Cmd+X', command: 'textCut' },
 		{ accelerator: 'Cmd+V', command: 'textPaste' },