self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00
Code Issues Releases Activity

All: Translation: Update da_DK.po (thanks ERYpTION)

Browse Source
This commit is contained in:
Helmut K. C. Tessarek 2021-06-21 11:21:41 -04:00
parent 2e7e1948f8
commit e58e2a3421
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: BE0985349D44DD00
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
packages/tools/locales/da_DK.po
View File

@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
#: packages/app-desktop/bridge.js:106 packages/app-desktop/bridge.js:110
#: packages/app-desktop/bridge.js:126 packages/app-desktop/bridge.js:134
@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Gå til tilfældig..."
#: packages/app-desktop/plugins/GotoAnything.js:478
#: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/utils/getLabel.js:28
msgid "Command palette"
msgstr "Kommando-palet"
msgstr "Kommando-udvalg"
#: packages/app-desktop/InteropServiceHelper.js:154
#, javascript-format
@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "Sænket skrift"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.js:564
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.js:1016
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgstr "Redigér"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.js:620
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/commands/editorCommandDeclarations.js:53
@ -1091,7 +1093,7 @@ msgstr "Skjul %s"
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.js:512
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.js:770
msgid "&Edit"
msgstr "&Ret"
msgstr "&Redigér"
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.js:544
msgid "&View"
@ -1780,7 +1782,6 @@ msgid "Recipients:"
msgstr "Modtagere:"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:230
#, fuzzy
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Synkroniserer..."
@ -3839,7 +3840,7 @@ msgstr "Note gemt."
#: packages/app-cli/app/app-gui.js:452
msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
msgstr "For at slette et mærke, afmærk de tilhørende noter."
msgstr "For at slette en etikette, fjern etikette fra de tilhørende noter."
#: packages/app-cli/app/app-gui.js:462
msgid "Please select the note or notebook to be deleted first."
@ -3892,7 +3893,7 @@ msgid ""
"complete database including notebooks, notes, tags and resources."
msgstr ""
"Eksporterer Joplin data til valgt sti. Standard er eksport af hele databasen "
"inkl. notesbøger, noter, mærker og ressourcer."
"inkl. notesbøger, noter, etiketter og ressourcer."
#: packages/app-cli/app/command-export.js:23
#, javascript-format
@ -4130,17 +4131,16 @@ msgstr ""
"For at prøve at dekryptere dem igen. Kør `e2ee decrypt --retry-failed-items`"
#: packages/app-cli/app/command-tag.js:14
#, fuzzy
msgid ""
"<tag-command> can be \"add\", \"remove\", \"list\", or \"notetags\" to "
"assign or remove [tag] from [note], to list notes associated with [tag], or "
"to list tags associated with [note]. The command `tag list` can be used to "
"list all the tags (use -l for long option)."
msgstr ""
"<tag-command> (mærke-kommando) kan enten være \"add\" (tilføj), \"remove"
"<tag-command> (etiket-kommando) kan enten være \"add\" (tilføj), \"remove"
"\" (slet) eller \"list\" (liste) for at tilføje eller fjerne [tag] fra "
"[note], eller for at liste de noter der bruger [tag]. Kommandoen `tag-list` "
"kan bruges til at vise alle mærker (brug -l for at vise den lange udgave)."
"kan bruges til at vise alle etiketter (brug -l for at vise den lange udgave)."
#: packages/app-cli/app/command-tag.js:90
#, javascript-format