self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2025-01-11 18:24:43 +02:00
Code Issues Releases Activity

All: Translation: Update da_DK.po (thanks ERYpTION)

Browse Source
This commit is contained in:
Helmut K. C. Tessarek 2021-06-21 11:21:41 -04:00
parent 2e7e1948f8
commit e58e2a3421
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: BE0985349D44DD00
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
packages/tools/locales/da_DK.po
View File

@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
#: packages/app-desktop/bridge.js:106 packages/app-desktop/bridge.js:110 #: packages/app-desktop/bridge.js:106 packages/app-desktop/bridge.js:110
#: packages/app-desktop/bridge.js:126 packages/app-desktop/bridge.js:134 #: packages/app-desktop/bridge.js:126 packages/app-desktop/bridge.js:134
@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Gå til tilfældig..."
#: packages/app-desktop/plugins/GotoAnything.js:478 #: packages/app-desktop/plugins/GotoAnything.js:478
#: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/utils/getLabel.js:28 #: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/utils/getLabel.js:28
msgid "Command palette" msgid "Command palette"
msgstr "Kommando-palet" msgstr "Kommando-udvalg"
#: packages/app-desktop/InteropServiceHelper.js:154 #: packages/app-desktop/InteropServiceHelper.js:154
#, javascript-format #, javascript-format
@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "Sænket skrift"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.js:564 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.js:564
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.js:1016 #: packages/app-mobile/components/screens/Note.js:1016
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Rediger" msgstr "Redigér"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.js:620 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.js:620
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/commands/editorCommandDeclarations.js:53 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/commands/editorCommandDeclarations.js:53
@ -1091,7 +1093,7 @@ msgstr "Skjul %s"
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.js:512 #: packages/app-desktop/gui/MenuBar.js:512
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.js:770 #: packages/app-desktop/gui/MenuBar.js:770
msgid "&Edit" msgid "&Edit"
msgstr "&Ret" msgstr "&Redigér"
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.js:544 #: packages/app-desktop/gui/MenuBar.js:544
msgid "&View" msgid "&View"
@ -1780,7 +1782,6 @@ msgid "Recipients:"
msgstr "Modtagere:" msgstr "Modtagere:"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:230 #: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:230
#, fuzzy
msgid "Synchronizing..." msgid "Synchronizing..."
msgstr "Synkroniserer..." msgstr "Synkroniserer..."
@ -3839,7 +3840,7 @@ msgstr "Note gemt."
#: packages/app-cli/app/app-gui.js:452 #: packages/app-cli/app/app-gui.js:452
msgid "To delete a tag, untag the associated notes." msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
msgstr "For at slette et mærke, afmærk de tilhørende noter." msgstr "For at slette en etikette, fjern etikette fra de tilhørende noter."
#: packages/app-cli/app/app-gui.js:462 #: packages/app-cli/app/app-gui.js:462
msgid "Please select the note or notebook to be deleted first." msgid "Please select the note or notebook to be deleted first."
@ -3892,7 +3893,7 @@ msgid ""
"complete database including notebooks, notes, tags and resources." "complete database including notebooks, notes, tags and resources."
msgstr "" msgstr ""
"Eksporterer Joplin data til valgt sti. Standard er eksport af hele databasen " "Eksporterer Joplin data til valgt sti. Standard er eksport af hele databasen "
"inkl. notesbøger, noter, mærker og ressourcer." "inkl. notesbøger, noter, etiketter og ressourcer."
#: packages/app-cli/app/command-export.js:23 #: packages/app-cli/app/command-export.js:23
#, javascript-format #, javascript-format
@ -4130,17 +4131,16 @@ msgstr ""
"For at prøve at dekryptere dem igen. Kør `e2ee decrypt --retry-failed-items`" "For at prøve at dekryptere dem igen. Kør `e2ee decrypt --retry-failed-items`"
#: packages/app-cli/app/command-tag.js:14 #: packages/app-cli/app/command-tag.js:14
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<tag-command> can be \"add\", \"remove\", \"list\", or \"notetags\" to " "<tag-command> can be \"add\", \"remove\", \"list\", or \"notetags\" to "
"assign or remove [tag] from [note], to list notes associated with [tag], or " "assign or remove [tag] from [note], to list notes associated with [tag], or "
"to list tags associated with [note]. The command `tag list` can be used to " "to list tags associated with [note]. The command `tag list` can be used to "
"list all the tags (use -l for long option)." "list all the tags (use -l for long option)."
msgstr "" msgstr ""
"<tag-command> (mærke-kommando) kan enten være \"add\" (tilføj), \"remove" "<tag-command> (etiket-kommando) kan enten være \"add\" (tilføj), \"remove"
"\" (slet) eller \"list\" (liste) for at tilføje eller fjerne [tag] fra " "\" (slet) eller \"list\" (liste) for at tilføje eller fjerne [tag] fra "
"[note], eller for at liste de noter der bruger [tag]. Kommandoen `tag-list` " "[note], eller for at liste de noter der bruger [tag]. Kommandoen `tag-list` "
"kan bruges til at vise alle mærker (brug -l for at vise den lange udgave)." "kan bruges til at vise alle etiketter (brug -l for at vise den lange udgave)."
#: packages/app-cli/app/command-tag.js:90 #: packages/app-cli/app/command-tag.js:90
#, javascript-format #, javascript-format