1
0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00

Updated translations

This commit is contained in:
Laurent Cozic 2018-04-28 11:44:07 +02:00
parent d3fa0dce96
commit e90abf3517
5 changed files with 14 additions and 15 deletions

View File

@ -248,9 +248,8 @@ msgstr ""
"Utilisez les touches fléchées et page précédente/suivante pour faire défiler "
"les listes et zones de texte (y compris cette console)."
#, fuzzy
msgid "To maximise/minimise the console, press \"tc\"."
msgstr "Pour maximiser ou minimiser la console, pressez \"TC\"."
msgstr "Pour maximiser ou minimiser la console, pressez \"tc\"."
msgid "To enter command line mode, press \":\""
msgstr "Pour démarrer le mode ligne de commande, pressez \":\""
@ -633,7 +632,7 @@ msgid "View"
msgstr "Affichage"
msgid "Toggle sidebar"
msgstr ""
msgstr "Basculer barre latérale"
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Basculer l'agencement de l'éditeur"
@ -1142,7 +1141,7 @@ msgid "Show tray icon"
msgstr "Afficher icône dans la zone de notifications"
msgid "Note: Does not work in all desktop environments."
msgstr ""
msgstr "Note : Ne fonctionne pas dans tous les environnements de bureau."
msgid "Global zoom percentage"
msgstr "Niveau de zoom"

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -274,7 +274,7 @@ Current translations:
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/de.png) | Deutsch | [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/de_DE.po) | Tobias Grasse <mail@tobias-grasse.net> | 95%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/gb.png) | English | [en_GB](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/en_GB.po) | | 100%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/es.png) | Español | [es_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_ES.po) | Fernando Martín <f@mrtn.es> | 99%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/fr.png) | Français | [fr_FR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/fr_FR.po) | Laurent Cozic | 99%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/fr.png) | Français | [fr_FR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/fr_FR.po) | Laurent Cozic | 100%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/es.png) | Galician | [gl_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/gl_ES.po) | Marcos Lans <marcoslansgarza@gmail.com> | 97%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/it.png) | Italiano | [it_IT](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/it_IT.po) | | 63%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/be.png) | Nederlands | [nl_BE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/nl_BE.po) | | 77%

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -486,14 +486,14 @@ $$
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/hr.png" alt=""></td>
<td>Croatian</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/hr_HR.po">hr_HR</a></td>
<td>Hrvoje Mandić <a href="&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#111;&#x3a;&#x74;&#x72;&#98;&#x75;&#x68;&#111;&#109;&#64;&#x6e;&#101;&#x74;&#x2e;&#104;&#114;">&#x74;&#x72;&#98;&#x75;&#x68;&#111;&#109;&#64;&#x6e;&#101;&#x74;&#x2e;&#104;&#114;</a></td>
<td>Hrvoje Mandić <a href="&#109;&#x61;&#x69;&#108;&#x74;&#111;&#58;&#116;&#114;&#x62;&#x75;&#x68;&#111;&#109;&#x40;&#110;&#101;&#x74;&#46;&#x68;&#114;">&#116;&#114;&#x62;&#x75;&#x68;&#111;&#109;&#x40;&#110;&#101;&#x74;&#46;&#x68;&#114;</a></td>
<td>62%</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/cz.png" alt=""></td>
<td>Czech</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/cs_CZ.po">cs_CZ</a></td>
<td>Lukas Helebrandt <a href="&#x6d;&#97;&#105;&#x6c;&#116;&#111;&#58;&#x6c;&#x75;&#x6b;&#x61;&#115;&#64;&#x61;&#x69;&#x79;&#x61;&#46;&#x63;&#x7a;">&#x6c;&#x75;&#x6b;&#x61;&#115;&#64;&#x61;&#x69;&#x79;&#x61;&#46;&#x63;&#x7a;</a></td>
<td>Lukas Helebrandt <a href="&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#116;&#111;&#x3a;&#x6c;&#x75;&#x6b;&#x61;&#115;&#64;&#x61;&#x69;&#121;&#x61;&#x2e;&#99;&#122;">&#x6c;&#x75;&#x6b;&#x61;&#115;&#64;&#x61;&#x69;&#121;&#x61;&#x2e;&#99;&#122;</a></td>
<td>96%</td>
</tr>
<tr>
@ -507,7 +507,7 @@ $$
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/de.png" alt=""></td>
<td>Deutsch</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/de_DE.po">de_DE</a></td>
<td>Tobias Grasse <a href="&#x6d;&#x61;&#x69;&#108;&#116;&#111;&#58;&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#64;&#x74;&#111;&#98;&#105;&#x61;&#115;&#x2d;&#103;&#x72;&#x61;&#x73;&#115;&#101;&#46;&#110;&#101;&#x74;">&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#64;&#x74;&#111;&#98;&#105;&#x61;&#115;&#x2d;&#103;&#x72;&#x61;&#x73;&#115;&#101;&#46;&#110;&#101;&#x74;</a></td>
<td>Tobias Grasse <a href="&#109;&#97;&#x69;&#108;&#116;&#111;&#x3a;&#109;&#97;&#x69;&#x6c;&#x40;&#116;&#x6f;&#98;&#x69;&#97;&#x73;&#45;&#x67;&#114;&#x61;&#115;&#115;&#101;&#x2e;&#110;&#x65;&#x74;">&#109;&#97;&#x69;&#x6c;&#x40;&#116;&#x6f;&#98;&#x69;&#97;&#x73;&#45;&#x67;&#114;&#x61;&#115;&#115;&#101;&#x2e;&#110;&#x65;&#x74;</a></td>
<td>95%</td>
</tr>
<tr>
@ -521,7 +521,7 @@ $$
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/es.png" alt=""></td>
<td>Español</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_ES.po">es_ES</a></td>
<td>Fernando Martín <a href="&#x6d;&#97;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#58;&#x66;&#x40;&#109;&#x72;&#116;&#x6e;&#46;&#x65;&#115;">&#x66;&#x40;&#109;&#x72;&#116;&#x6e;&#46;&#x65;&#115;</a></td>
<td>Fernando Martín <a href="&#x6d;&#97;&#105;&#108;&#116;&#x6f;&#58;&#102;&#64;&#x6d;&#x72;&#116;&#110;&#x2e;&#x65;&#115;">&#102;&#64;&#x6d;&#x72;&#116;&#110;&#x2e;&#x65;&#115;</a></td>
<td>99%</td>
</tr>
<tr>
@ -529,13 +529,13 @@ $$
<td>Français</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/fr_FR.po">fr_FR</a></td>
<td>Laurent Cozic</td>
<td>99%</td>
<td>100%</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/es.png" alt=""></td>
<td>Galician</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/gl_ES.po">gl_ES</a></td>
<td>Marcos Lans <a href="&#x6d;&#97;&#x69;&#108;&#x74;&#111;&#x3a;&#109;&#97;&#114;&#99;&#x6f;&#x73;&#108;&#97;&#x6e;&#x73;&#103;&#97;&#114;&#122;&#97;&#x40;&#103;&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#46;&#99;&#x6f;&#109;">&#109;&#97;&#114;&#99;&#x6f;&#x73;&#108;&#97;&#x6e;&#x73;&#103;&#97;&#114;&#122;&#97;&#x40;&#103;&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#46;&#99;&#x6f;&#109;</a></td>
<td>Marcos Lans <a href="&#109;&#97;&#x69;&#x6c;&#116;&#x6f;&#x3a;&#109;&#x61;&#x72;&#99;&#x6f;&#115;&#108;&#97;&#x6e;&#x73;&#103;&#x61;&#114;&#x7a;&#97;&#64;&#103;&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#46;&#x63;&#111;&#x6d;">&#109;&#x61;&#x72;&#99;&#x6f;&#115;&#108;&#97;&#x6e;&#x73;&#103;&#x61;&#114;&#x7a;&#97;&#64;&#103;&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#46;&#x63;&#111;&#x6d;</a></td>
<td>97%</td>
</tr>
<tr>
@ -556,14 +556,14 @@ $$
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/br.png" alt=""></td>
<td>Português (Brasil)</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/pt_BR.po">pt_BR</a></td>
<td>Renato Nunes Bastos <a href="&#x6d;&#x61;&#x69;&#108;&#x74;&#111;&#58;&#114;&#110;&#98;&#x61;&#x73;&#116;&#111;&#115;&#64;&#x67;&#109;&#x61;&#105;&#108;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;">&#114;&#110;&#98;&#x61;&#x73;&#116;&#111;&#115;&#64;&#x67;&#109;&#x61;&#105;&#108;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;</a></td>
<td>Renato Nunes Bastos <a href="&#109;&#97;&#x69;&#108;&#116;&#x6f;&#58;&#x72;&#x6e;&#x62;&#x61;&#x73;&#x74;&#111;&#x73;&#x40;&#103;&#x6d;&#x61;&#105;&#108;&#46;&#x63;&#x6f;&#x6d;">&#x72;&#x6e;&#x62;&#x61;&#x73;&#x74;&#111;&#x73;&#x40;&#103;&#x6d;&#x61;&#105;&#108;&#46;&#x63;&#x6f;&#x6d;</a></td>
<td>99%</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/ru.png" alt=""></td>
<td>Русский</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/ru_RU.po">ru_RU</a></td>
<td>Artyom Karlov <a href="&#x6d;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#x3a;&#97;&#114;&#x74;&#121;&#111;&#109;&#46;&#x6b;&#97;&#x72;&#108;&#111;&#x76;&#64;&#x67;&#x6d;&#97;&#105;&#108;&#x2e;&#99;&#x6f;&#109;">&#97;&#114;&#x74;&#121;&#111;&#109;&#46;&#x6b;&#97;&#x72;&#108;&#111;&#x76;&#64;&#x67;&#x6d;&#97;&#105;&#108;&#x2e;&#99;&#x6f;&#109;</a></td>
<td>Artyom Karlov <a href="&#x6d;&#97;&#x69;&#108;&#116;&#x6f;&#58;&#97;&#x72;&#116;&#121;&#x6f;&#109;&#46;&#107;&#x61;&#x72;&#108;&#111;&#118;&#64;&#103;&#109;&#97;&#x69;&#x6c;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;">&#97;&#x72;&#116;&#121;&#x6f;&#109;&#46;&#107;&#x61;&#x72;&#108;&#111;&#118;&#64;&#103;&#109;&#97;&#x69;&#x6c;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;</a></td>
<td>95%</td>
</tr>
<tr>