1
0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2025-03-26 21:12:59 +02:00

Update translations

This commit is contained in:
Laurent Cozic 2023-02-24 15:30:12 +00:00
parent 3b236307f7
commit ec6567c68d
2 changed files with 7 additions and 2 deletions

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"%d MB per note or attachment": "%d Mo pour les notes et pièces jointes",
"%d minutes": "%d minutes",
"%d notes match this pattern. Delete them?": "%d notes correspondent à ce motif. Les supprimer ?",
"%s": "%s",
"%s %s (%s, %s)": "%s %s (%s, %s)",
"%s (%s) could not be uploaded: %s": "%s (%s) n'a pas pu être envoyé : %s",
"%s (%s) would like to share a notebook with you.": "%s (%s) souhaiterais partager un carnet avec vous.",
@ -75,6 +76,7 @@
"Application": "Application",
"Apply": "Appliquer",
"Are you sure you want to renew the authorisation token?": "Renouveler le code d'authentification ?",
"Are you sure you want to return to the default layout? The current layout configuration will be lost.": "Restaurer la disposition de l'interface ? La disposition en cours sera perdue.",
"Arguments:": "Arguments :",
"Aritim Dark": "Aritim Sombre",
"Attach": "Joindre",
@ -321,6 +323,7 @@
"Enable note history": "Activer l'historique des notes",
"Enable PDF viewer": "Activer visionneuse PDF",
"Enable soft breaks": "Activer retours à la ligne \"doux\"",
"Enable spellcheck in the text editor": "Activer le correcteur d'orthographe de l'éditeur de texte",
"Enable table of contents extension": "Activer la table des matières",
"Enable typographer support": "Activer le typographe",
"Enable video player": "Activer lecteur vidéo",
@ -457,6 +460,7 @@
"Items": "Objets",
"Items that cannot be decrypted": "Objets qui ne peuvent pas être déchiffrés",
"Items that cannot be synchronised": "Objets qui ne peuvent pas être synchronisés",
"Join us on Twitter": "Nous rejoindre sur Twitter",
"Joplin can synchronise your notes using various providers. Select one from the list below.": "Joplin peut synchroniser vos notes grâce à divers fournisseurs. Sélectionnez‑en un dans la liste ci‑dessous.",
"Joplin Cloud": "Joplin Cloud",
"Joplin Cloud email": "Joplin Cloud : Email",
@ -626,6 +630,7 @@
"Password:": "Mot de passe :",
"Passwords do not match!": "Les mots de passe ne correspondent pas !",
"Paste": "Coller",
"Paste as text": "Coller comme texte",
"Path:": "Chemin :",
"PDF File": "Fichier PDF",
"Per user. Minimum of %d users.": "Par utilisateur. Minimum %d utilisateurs.",
@ -705,6 +710,7 @@
"Replace all": "Remplacer tout",
"Replace with...": "Remplacer avec...",
"Replace: ": "Remplacer : ",
"Reset application layout": "Restaurer la disposition de l'interface",
"Reset master password": "Réinitialiser le mot de passe maître",
"Resources: %d.": "Ressources : %d.",
"Restart and upgrade": "Redémarrer et mettre à jour",
@ -883,6 +889,7 @@
"The Web Clipper needs your authorisation to access your data.": "Le Web Clipper requiert votre autorisation pour accéder à vos données.",
"The web clipper service is enabled and set to auto-start.": "Le service du Web Clipper est activé et démarrera automatiquement.",
"The web clipper service is not enabled.": "Le service du Web Clipper n'est pas activé.",
"The WebDAV implementation of %s is incompatible with Joplin, and as such is no longer supported. Please use a different sync method.": "L'implémentation WebDAV de %s n'est pas compatible avec Joplin, et n'est plus supportée. Veuillez utiliser une autre méthode de synchronisation.",
"Theme": "Apparence",
"There are currently no notes. Create one by clicking on the (+) button.": "Ce carnet ne contient aucune note. Créez‑en une en appuyant sur le bouton (+).",
"There are unsaved changes.": "Il y a des modifications non enregistrées.",

View File

@ -7,8 +7,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Laurent Cozic\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"