self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00
Code Issues Releases Activity

Merge branch 'dev' of github.com:laurent22/joplin into dev

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Cozic 2021-05-21 15:17:51 +02:00
commit f8253cc2f0
1 changed files with 44 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

97
packages/tools/locales/zh_CN.po
View File

@ -6,13 +6,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Yang Zhang <zyangmath@gmail.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <yaozeye@yaozeye.onmicrosoft.com>\n"
"Last-Translator: 南宫小骏 <jackytsu@vip.qq.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <jackytsu.vip.qq.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: packages/app-desktop/bridge.js:106 packages/app-desktop/bridge.js:110
@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "下载"
#: packages/app-desktop/checkForUpdates.js:189
msgid "Skip this version"
msgstr ""
msgstr "跳过该版本"
#: packages/app-desktop/checkForUpdates.js:189
msgid "Full changelog"
msgstr ""
msgstr "完整更新记录"
#: packages/app-desktop/gui/NoteRevisionViewer.min.js:75
#, javascript-format
@ -267,12 +267,10 @@ msgid "Retry"
msgstr "重试"
#: packages/app-desktop/gui/StatusScreen/StatusScreen.js:113
#, fuzzy
msgid "Advanced tools"
msgstr "高级选项"
msgstr "高级工具"
#: packages/app-desktop/gui/StatusScreen/StatusScreen.js:115
#, fuzzy
msgid "Export debug report"
msgstr "导出调试报告"
@ -330,23 +328,23 @@ msgstr "复选框列表"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.js:17
msgid "Highlight"
msgstr ""
msgstr "突出显示"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.js:22
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
msgstr "删除线"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.js:27
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "插入"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.js:33
msgid "Superscript"
msgstr ""
msgstr "上标"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.js:39
msgid "Subscript"
msgstr ""
msgstr "订阅"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.js:544
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.js:1016
@ -507,9 +505,8 @@ msgid "Delete line"
msgstr "删除行"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/commands/editorCommandDeclarations.js:92
#, fuzzy
msgid "Duplicate line"
msgstr "创建副本"
msgstr "复制行"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/commands/editorCommandDeclarations.js:96
msgid "Undo"
@ -700,11 +697,11 @@ msgstr "保存"
msgid ""
"Safe mode is currently active. Note rendering and all plugins are "
"temporarily disabled."
msgstr ""
msgstr "安全模式当前已被激活。笔记渲染和所有的插件被临时禁用。"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/MainScreen.js:438
msgid "Disable safe mode and restart"
msgstr ""
msgstr "禁用安全模式并重启"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/MainScreen.js:442
msgid ""
@ -746,15 +743,15 @@ msgstr "更多信息"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/MainScreen.js:468
#, javascript-format
msgid "%s (%s) would like to share a notebook with you."
msgstr ""
msgstr "%s (%s) 想要分享笔记本给你。"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/MainScreen.js:470
msgid "Accept"
msgstr ""
msgstr "接受"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/MainScreen.js:472
msgid "Reject"
msgstr ""
msgstr "拒绝"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/MainScreen.js:476
msgid "Some items cannot be synchronised."
@ -794,11 +791,11 @@ msgstr "新建待办事项"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/toggleNoteList.js:18
msgid "Toggle note list"
msgstr "显示/隐藏笔记列表"
msgstr "切换笔记列表"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/toggleSideBar.js:18
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "显示/隐藏边栏"
msgstr "切换边栏"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/editAlarm.js:20
#: packages/app-mobile/components/SelectDateTimeDialog.js:84
@ -838,9 +835,8 @@ msgid "Toggle editors"
msgstr "切换编辑器"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/showShareFolderDialog.js:16
#, fuzzy
msgid "Share notebook..."
msgstr "分享笔记..."
msgstr "分享笔记本..."
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/toggleLayoutMoveMode.js:16
msgid "Change application layout"
@ -917,7 +913,7 @@ msgstr "令牌已复制到剪贴板！"
#: packages/app-desktop/gui/ClipperConfigScreen.min.js:44
msgid "Are you sure you want to renew the authorisation token?"
msgstr ""
msgstr "确定要更新授权令牌吗？"
#: packages/app-desktop/gui/ClipperConfigScreen.min.js:84
msgid "The web clipper service is enabled and set to auto-start."
@ -996,7 +992,7 @@ msgstr "该授权令牌仅用于允许第三方应用程序访问 Joplin。"
#: packages/app-desktop/gui/ClipperConfigScreen.min.js:222
msgid "Renew token"
msgstr ""
msgstr "更新令牌"
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.js:167
#, javascript-format
@ -1175,7 +1171,7 @@ msgstr "以下笔记已被导入: %s"
#: packages/app-desktop/gui/utils/NoteListUtils.js:44
msgid "Duplicate"
msgstr "创建副本"
msgstr "复制"
#: packages/app-desktop/gui/utils/NoteListUtils.js:49
#, javascript-format
@ -1468,13 +1464,12 @@ msgid "You do not have any installed plugin."
msgstr "您尚未安装任何插件。"
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.js:232
#, fuzzy
msgid "Could not connect to plugin repository"
msgstr "无法安装插件：%s"
msgstr "无法连接到插件库"
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.js:234
msgid "Try again"
msgstr ""
msgstr "重试"
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.js:242
msgid "Plugin tools"
@ -1684,19 +1679,18 @@ msgid_plural "Copy Shareable Links"
msgstr[0] "复制分享链接"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:138
#, fuzzy
msgid "Unshare"
msgstr "分享"
msgstr "取消分享"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:180
msgid ""
"Delete this invitation? The recipient will no longer have access to this "
"shared notebook."
msgstr ""
msgstr "删除这个邀请？接受者将无法再访问到这个共享的笔记本。"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:194
msgid "Add recipient:"
msgstr ""
msgstr "添加接受者："
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:197
#: packages/app-mobile/components/NoteBodyViewer/hooks/useOnResourceLongPress.js:28
@ -1706,45 +1700,41 @@ msgstr "分享"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:206
msgid "Recipient has not yet accepted the invitation"
msgstr ""
msgstr "接受者还没有接受邀请"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:207
msgid "Recipient has rejected the invitation"
msgstr ""
msgstr "接受者拒绝了邀请"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:208
msgid "Recipient has accepted the invitation"
msgstr ""
msgstr "接受者接受了邀请"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:218
msgid "Recipients:"
msgstr ""
msgstr "接受者："
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:230
#, fuzzy
msgid "Synchronizing..."
msgstr "正在同步..."
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:231
#, fuzzy
msgid "Sharing notebook..."
msgstr "分享笔记..."
msgstr "分享笔记本..."
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:241
msgid ""
"Unshare this notebook? The recipients will no longer have access to its "
"content."
msgstr ""
msgstr "取消分享这个笔记本？接受者将无法再访问到它的内容。"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.js:251
#, fuzzy
msgid "Share Notebook"
msgstr "分享笔记"
msgstr "分享笔记本"
#: packages/app-desktop/commands/toggleSafeMode.js:18
#, fuzzy
msgid "Toggle safe mode"
msgstr "显示/隐藏边栏"
msgstr "切换安全模式"
#: packages/app-desktop/commands/toggleExternalEditing.js:18
msgid "Toggle external editing"
@ -1836,7 +1826,7 @@ msgstr "配置"
#: packages/app-mobile/components/side-menu-content.js:351
msgid "Mobile data - auto-sync disabled"
msgstr ""
msgstr "手机数据自动同步被禁用"
#: packages/app-mobile/components/note-list.js:97
msgid "You currently have no notebooks."
@ -2349,9 +2339,8 @@ msgid "Joplin Server URL"
msgstr "Joplin 服务器 URL"
#: packages/lib/models/Setting.js:335
#, fuzzy
msgid "Joplin Server email"
msgstr "Joplin 服务器"
msgstr "Joplin Server 邮箱"
#: packages/lib/models/Setting.js:346
msgid "Joplin Server password"
@ -2593,11 +2582,11 @@ msgid ""
"Used for most text in the markdown editor. If not found, a generic "
"proportional (variable width) font is used."
msgstr ""
"用于 markdown 编辑器中的大多数文本。如果没找到，会使用默认（非等宽）字体。"
#: packages/lib/models/Setting.js:726
#, fuzzy
msgid "Editor monospace font family"
msgstr "编辑器字体族"
msgstr "编辑器等宽字体族"
#: packages/lib/models/Setting.js:727
msgid ""
@ -2605,6 +2594,8 @@ msgid ""
"tables, checkboxes, code). If not found, a generic monospace (fixed width) "
"font is used."
msgstr ""
"用于那些需要使用固定宽度的字体来清晰地布局文本的场景（例如：表格、多选框和代"
"码块）。如果没有找到，会使用默认（等宽）字体。"
#: packages/lib/models/Setting.js:748
msgid "Custom stylesheet for rendered Markdown"
@ -2657,7 +2648,7 @@ msgstr "%d 小时"
#: packages/lib/models/Setting.js:817
msgid "Synchronise only over WiFi connection"
msgstr ""
msgstr "只通过 WiFi 网络同步数据"
#: packages/lib/models/Setting.js:824
msgid "Text editor command"
@ -3734,7 +3725,7 @@ msgstr "将选定文件添加到笔记中。"
msgid ""
"Runs the commands contained in the text file. There should be one command "
"per line."
msgstr ""
msgstr "执行文本文件中包含的命令。每个命令占一行。"
#: packages/app-cli/app/command-version.js:11
msgid "Displays version information"