diff --git a/packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/showShareNoteDialog.ts b/packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/showShareNoteDialog.ts
index df824dcb1..653914a23 100644
--- a/packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/showShareNoteDialog.ts
+++ b/packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/showShareNoteDialog.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { _ } from '@joplin/lib/locale';
 
 export const declaration: CommandDeclaration = {
 	name: 'showShareNoteDialog',
-	label: () => _('Share note...'),
+	label: () => _('Publish note...'),
 };
 
 export const runtime = (comp: any): CommandRuntime => {
diff --git a/packages/app-desktop/gui/ShareNoteDialog.tsx b/packages/app-desktop/gui/ShareNoteDialog.tsx
index 7c6c4aa38..3e4d2ae84 100644
--- a/packages/app-desktop/gui/ShareNoteDialog.tsx
+++ b/packages/app-desktop/gui/ShareNoteDialog.tsx
@@ -138,7 +138,7 @@ export function ShareNoteDialog(props: Props) {
 					continue;
 				}
 
-				reg.logger().error('ShareNoteDialog: Cannot share note:', error);
+				reg.logger().error('ShareNoteDialog: Cannot publish note:', error);
 
 				setSharesState('idle');
 				alert(JoplinServerApi.connectionErrorMessage(error));
@@ -165,7 +165,7 @@ export function ShareNoteDialog(props: Props) {
 
 	const renderNote = (note: NoteEntity) => {
 		const unshareButton = !props.shares.find(s => s.note_id === note.id) ? null : (
-			<Button tooltip={_('Unshare note')} iconName="fas fa-share-alt" onClick={() => unshareNoteButton_click({ noteId: note.id })}/>
+			<Button tooltip={_('Unpublish note')} iconName="fas fa-share-alt" onClick={() => unshareNoteButton_click({ noteId: note.id })}/>
 		);
 
 		// const removeButton = notes.length <= 1 ? null : (
@@ -214,7 +214,7 @@ export function ShareNoteDialog(props: Props) {
 	function renderContent() {
 		return (
 			<div>
-				<DialogTitle title={_('Share Notes')}/>
+				<DialogTitle title={_('Publish Notes')}/>
 				{renderNoteList(notes)}
 				<button disabled={['creating', 'synchronizing'].indexOf(sharesState) >= 0} style={styles.copyShareLinkButton} onClick={shareLinkButton_click}>{_n('Copy Shareable Link', 'Copy Shareable Links', noteCount)}</button>
 				<div style={theme.textStyle}>{statusMessage(sharesState)}</div>
diff --git a/packages/server/src/routes/index/home.ts b/packages/server/src/routes/index/home.ts
index b4400312f..26e2518b7 100644
--- a/packages/server/src/routes/index/home.ts
+++ b/packages/server/src/routes/index/home.ts
@@ -47,7 +47,7 @@ router.get('home', async (_path: SubPath, ctx: AppContext) => {
 					show: true,
 				},
 				{
-					label: 'Can Share Note',
+					label: 'Can Publish Note',
 					value: yesOrNo(true),
 					show: true,
 				},