joplin/ReactNativeClient/locales/fa.json

{"To delete a tag, untag the associated notes.":"برای حذف یک برچسب، این برچسب را از یادداشت های مرتبط پاک کنید.","Please select the note or notebook to be deleted first.":"برای پاک کردن لطفاً ابتدا یادداشت یا دفترچه را انتخاب کنید.","Press Ctrl+D or type \"exit\" to exit the application":"برای خروج Ctrl+D را فشار دهید یا exit را تایپ کنید","More than one item match \"%s\". Please narrow down your query.":"بیش از یک مورد مطابق «%s» وجود دارد. لطفاعبارت جستجو را محدودتر کنید.","No notebook selected.":"هیچ دفترچه‌ای انتخاب نشده.","No notebook has been specified.":"هیچ دفترچه‌ای مشخص نشده.","Y":"Y","n":"n","N":"N","y":"y","No such command: %s":"این دستور وجود ندارد: %s","The command \"%s\" is only available in GUI mode":"دستور «%s» فقط در حالت گرافیکی (GUI) کاربرد دارد","Cannot change encrypted item":"نمیتوان مورد رمزگذاری شده را تغییر داد","Missing required argument: %s":"کمبود آرگمان در دستور: %s","%s: %s":"%s: %s","Your choice: ":"انتخاب شما: ","Invalid answer: %s":"پاسخ نامعتبر: %s","Attaches the given file to the note.":"فایل مشخص شده را به یادداشت پیوست کن.","Cannot find \"%s\".":"«%s» یافت نشد.","Displays the given note.":"یادداشت مشخص شده را نمایش بده.","Displays the complete information about note.":"مشخصات کامل یادداشت را نمایش بده.","%s = %s (%s)":"%s = %s (%s)","%s = %s":"%s = %s","Marks a to-do as done.":"علامت زدن فهرست کارها به عنوان انجام شده.","Enter master password:":"رمز اصلی را وارد کنید:","Operation cancelled":"عملیات لغو شد","Starting decryption... Please wait as it may take several minutes depending on how much there is to decrypt.":"شروع رمزگشایی... این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد، لطفا صبر کنید.","Completed decryption.":"رمزگشایی کامل شد.","Enabled":"فعال","Disabled":"غیر‌فعال","Encryption is: %s":"رمزنگاری: %s","Edit note.":"تغییر یادداشت.","No active notebook.":"دفترچه‌ی فعالی وجود ندارد.","Exits the application.":"خروح از نرم‌افزار.","Destination format: %s":"فرمت مقصد: %s","Exports only the given note.":"فقط یادداشت مشخص شده را خروجی بده.","Exports only the given notebook.":"فقط دفترجه مشخص شده را خروجی بده.","Displays a geolocation URL for the note.":"آدرس ژئولوکیشن یادداشت را نمایش بده.","Displays usage information.":"نمایش اطلاعات مربوط به استفاده.","Shortcuts are not available in CLI mode.":"کلید میانبر در حالت خط فرمان (CLI) کار نمیکند.","The possible commands are:":"دستور های ممکن عبارتند از:","To enter command line mode, press \":\"":"برای ورود به حالت خط فرمان، : را فشار دهید","To exit command line mode, press ESCAPE":"برای خروج از حالت خط فرمان، دکمه ی Esc را فشار دهید","Imports data into Joplin.":"بارگذاری اطلاعات در جاپلین.","Source format: %s":"فرمت مبدا: %s","Do not ask for confirmation.":"برای تایید سوال نکن.","Found: %d.":"پیدا شده: %d.","Created: %d.":"ایجاد شده: %d.","Updated: %d.":"به‌روز شده: %d.","Resources: %d.":"منابع: %d.","Tagged: %d.":"برچسب گذاری شده: %d.","Importing notes...":"بارگذاری یادداشت‌ها...","Reverses the sorting order.":"معکوس کردن ترتیب مرتب‌سازی.","Either \"text\" or \"json\"":"یا «text» و یا «json»","Please select a notebook first.":"لطفا ابتدا یه دفترچه مشخص کنید.","Creates a new notebook.":"ایجاد دفترچه جدید.","Creates a new note.":"ایجاد یادداشت جدید.","Notes can only be created within a notebook.":"یادداشت‌ها میتوانند در دفترچه ایجاد شوند.","Deletes the given notebook.":"پاک کردن یادداشت مشخص شده.","Delete note?":"پاک کردن یادداشت؟","Cancelling... Please wait.":"در حال لغو... لطفا منتظر بمانید.","%s %s (%s)":"%s %s (%s)","Default: %s":"پیشفرض: %s","Possible keys/values:":"کلید ها یا مقادیر ممکن:","Search:":"جستجو:","Sidebar":"نوار کناری","Note title":"موضوع یادداشت","Note body":"بدنه ی یادداشت","PDF File":"فایل PDF","New note":"یادداشت جدید","New to-do":"فهرست کارهای جدید","New notebook":"دفترچه جدید","Print":"پرینت","Options":"گزینه ها","%s %s (%s, %s)":"%s %s (%s، %s)","Copy":"کپی","About Joplin":"درباره جاپلین","Preferences...":"تنظیمات...","Import":"بارگذاری","Export":"خروجی","Hide %s":"پنهان کردن %s","Quit":"بستن","Close Window":"بستن پنجره","&Edit":"و ویرایش","Cut":"بریدن","Select all":"انتخاب همه","Link":"لینک","Code":"کد","Insert Date Time":"وارد کردن تاریخ و ساعت","Edit in external editor":"تنظیم ویرایشگر خارجی","Tags":"برچسب‌ها","Search in all the notes":"جستجو در تمام یادداشت ها","Search in current note":"جستجو در همین یادداشت","&Tools":"&ابزارها","&Help":"&کمک","Open %s":"باز کردن %s","Exit":"خروج","Cancel":"لغو","Current version is up-to-date.":"ورژن فعلی به‌روز است.","Your version: %s":"ورژن شما: %s","New version: %s":"ورژن جدید: %s","Yes":"بله","No":"خیر","Status: %s":"وضعیت: %s","Advanced options":"گزینه های پیشرفته","Copy token":"کپی کرد توکن","Edit":"ویرایش","Back":"بازگشت","Apply":"اعمال","Submit":"ثبت","Save":"ذخیره","ID":"شناسه","Status":"وضعیت","Notebook title:":"موضوع دفترچه:","Add or remove tags:":"اضافه یا حذف برچسب:","Rename notebook:":"تغییر نام دفترچه:","Rename tag:":"تغییر نام برچسب:","Search...":"جستجو...","There is currently no notebook. Create one by clicking on \"New notebook\".":"در حال حاظر هیچ یادداشتی وجود ندارد. با کلیک بر روی «یادداشت جدید» یک یادداشت جدید ایجاد کنید.","Created":"ایجاد شده","Updated":"به‌روز شده","Location":"مکان","Note History":"تاریخچه ی یادداشت","Note properties":"جزییات یادداشت","This note has no history":"این یادداشت هیچ تاریخچه ای ندارد","Restore":"بازگرداندن","Open...":"باز کردن...","Insert Hyperlink":"وارد کردن لینک","Attach file":"پیوست فایل","In: %s":"در: %s","Hyperlink":"لینک","Horizontal Rule":"خط افقی","to-do":"فهرست کارها","note":"یادداشت","Delete":"پاک کردن","OneDrive Login":"ورود به OneDrive","Dropbox Login":"ورود به Dropbox","Remove this search from the sidebar?":"این جستجو را از نواک کناری حذف شود؟","Rename":"تغییر نام","Notebooks":"دفترچه ها","Duplicate":"تکراری","%s - Copy":"%s - کپی","Copy Markdown link":"کپی کردن لینک Markdown","Delete note \"%s\"?":"یادداشت «%s» پاک شود؟","Delete these %d notes?":"تعداد %d یادداشت پاک شود؟","Goto Anything...":"رفنت به هر چیزی...","Usage: %s":"کارکرد: %s","Dropbox":"Dropbox","Nextcloud":"Nextcloud","OneDrive":"OneDrive","WebDAV":"WebDAV","Untitled":"بدون موضوع","Fetched items: %d/%d.":"آیتم های دریافت شده: %d از %d","Cancelling...":"در حال لغو...","Completed: %s":"کامل شد: %s","Last error: %s":"آخرین خطا: %s","Idle":"بیکار","In progress":"درحال انجام","Encrypted":"رمزنگاری شده","title":"موضوع","Conflicts":"تداخل ها","Cannot move notebook to this location":"دفترچه را نمیتوان به این مکان انتقال داد","Notebooks cannot be named \"%s\", which is a reserved title.":"دفترچه نمیتوان نام «%s» داشته باشد، این نام رزرو شده.","created date":"تاریخ ایجاد","Cannot copy note to \"%s\" notebook":"نمیتوان یادداشت را به دفترچه ی «%s» کپی کرد","Cannot move note to \"%s\" notebook":"نمیتوان یادداشت را به دفترچه ی «%s» انتقال داد","Nextcloud WebDAV URL":"آدرس Nextcloud WebDAV","Nextcloud username":"نام کاربری Nextcloud","Nextcloud password":"رمز Nextcloud","WebDAV URL":"آدرس WebDAV","WebDAV username":"نام کاربری WebDAV","WebDAV password":"رمز WebDAV","Always":"همیشه","Manual":"دستی","Auto":"خودکار","Language":"زبان","Date format":"فرمت تاریخ","Time format":"فرمت ساعت","Light":"روشن","Dark":"تیره","Sort notes by":"مرتب سازی یادداشت ها با","Reverse sort order":"معکوس کردن ترتیب مرتب سازی","Sort notebooks by":"مرتب سازی دفترچه ها با","When creating a new note:":"در زمان ایجاد یادداشت جدید:","Enable footnotes":"فعال سازی پاورقی","Enable table of contents extension":"فعال کردن افزونه ی لیست مطالب","Editor font size":"سایز فونت ویرایشگر","Automatically update the application":"به طور خودکار نرم‌افزار را به‌روز کن","%d minutes":"%d دقیقه","%d hour":"%d ساعت","%d hours":"%d ساعت","Enable note history":"فعال سایز ثبت تاریخچه ی یادداشت","days":"روز","%d days":"%d روز","Keep note history for":"تاریخچه ی یادداشت را نگه دار به مدت","General":"کلی","Appearance":"ظاهر","Note":"یادداشت","Plugins":"پلاگین ها","Application":"نرم‌افزار","The tag \"%s\" already exists. Please choose a different name.":"برچسب «%s» وجود دارد. لطفا نام دیگری انتخاب کنی","Joplin Export File":"فایل خروجی Joplin","Joplin Export Directory":"فولدر خروجی Joplin","Json Export Directory":"فولدر خروجی JSON","File":"فایل","Directory":"فولدر","Restored Notes":"یادداشت های بازیابی شده","Total: %d/%d":"مجموع: %d از %d","Folders":"فولدرها","Permission to use camera":"اجازه برای استفاده از دوربین","Your permission to use your camera is required.":"اجازه ی شما برای استفاده از دوربین شما نیاز است.","Delete these notes?":"این یادداشت ها پاک شوند؟","Move to notebook...":"انتقال به دفترچه...","Select date":"انتخاب تاریخ","Confirm":"تایید","Configuration":"تنظیمات","Success! Synchronisation configuration appears to be correct.":"موفقیت! تنظیمات سینک به نظر صحیح است.","Decrypted items: %s / %s":"موارد رمزگشایی شده: %s از %s","New tags:":"برچسب جدید:","Encryption Config":"تنظیمات رمزنگاری","Log":"لاگ","Joplin website":"سایت Joplin","Database v%s":"پایگاه داده ورژن %s","Login with Dropbox":"ورود با Dropbox","Enter code here":"کد را اینجا وارد کنید","Created: %s":"ایجاد شده: %s","Password:":"رمز:","Password cannot be empty":"رمز نمیتواند خالی باشد","Enable":"فعال سازی","Disable encryption":"غیرفعال کردن رمزنگاری","Enable encryption":"فعال کردن رمزنگاری","Edit notebook":"ویرایش دفترچه","Show all":"نمایش همه","Errors only":"فقط خطا ها","Save changes":"ذخیره ی تغییرات","Discard changes":"لغو تغییرات","View on map":"نمایش بر روی نقشه","Go to source URL":"رفتن به آدرس منبع","Take photo":"گرفتن عکس","Attach photo":"ضمیمه‌ی تصویر","Attach any file":"ضمیمه‌ی فایل","Share":"اشتراک گذاری","Convert to note":"تبدیل به یادداشت","Convert to todo":"تبدیل به فهرست کارها","Login with OneDrive":"ورود با OneDrive","Search":"جستجو"}