diff --git a/data/web/lang/lang.nl.php b/data/web/lang/lang.nl.php
index 163619483..2f3a53d9a 100644
--- a/data/web/lang/lang.nl.php
+++ b/data/web/lang/lang.nl.php
@@ -351,7 +351,7 @@ $lang['edit']['title'] = 'Wijzig object';
 $lang['edit']['target_address'] = 'Doeladres(sen) <small>(kommagescheiden)</small>';
 $lang['edit']['active'] = 'Actief';
 $lang['edit']['gal'] = 'Globale adreslijst';
-$lang['edit']['gal_info'] = 'De globale adreslijst bevat alle objecten van een domein, deze kunnen door geen enkele gebruiker worden bewerkt. <b>Herstart SOGo om wijzigingen door te voeren.</b>';
+$lang['edit']['gal_info'] = 'De globale adreslijst bevat alle objecten van een domein. Deze kunnen door geen enkele gebruiker worden bewerkt. <b>Herstart SOGo om wijzigingen door te voeren.</b>';
 $lang['edit']['force_pw_update'] = 'Vereis nieuw wachtwoord bij eerstvolgende login';
 $lang['edit']['force_pw_update_info'] = 'Deze gebruiker kan hierdoor enkel inloggen op Mailcow UI, totdat de procedure succesvol doorlopen is.';
 $lang['edit']['sogo_access'] = 'Geef toegang to SOGo';
@@ -385,14 +385,14 @@ $lang['edit']['multiple_bookings'] = 'Meerdere boekingen';
 $lang['edit']['kind'] = 'Soort';
 $lang['edit']['resource'] = 'Middel';
 $lang['edit']['relayhost'] = 'Afzender-afhankelijke transportkaarten';
-$lang['edit']['public_comment'] = 'Publiekelijke opmerking';
-$lang['mailbox']['public_comment'] = 'Publiekelijke opmerking';
+$lang['edit']['public_comment'] = 'Publieke opmerking';
+$lang['mailbox']['public_comment'] = 'Publieke opmerking';
 $lang['edit']['private_comment'] = 'Persoonlijke opmerking';
 $lang['mailbox']['private_comment'] = 'Persoonlijke opmerking';
-$lang['edit']['comment_info'] = 'Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publiekelijke opmerking wel weergegeven zal worden in het overzicht van deze gebruiker.';
-$lang['add']['public_comment'] = 'Publiekelijke opmerking';
+$lang['edit']['comment_info'] = 'Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publieke opmerking wel weergegeven zal worden in het overzicht van deze gebruiker.';
+$lang['add']['public_comment'] = 'Publieke opmerking';
 $lang['add']['private_comment'] = 'Persoonlijke opmerking';
-$lang['add']['comment_info'] = 'Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publiekelijke opmerking wel weergegeven zal worden in het overzicht van deze gebruiker.';
+$lang['add']['comment_info'] = 'Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publieke opmerking wel weergegeven zal worden in het overzicht van deze gebruiker.';
 $lang['acl']['spam_alias'] = 'Tijdelijke aliassen';
 $lang['acl']['tls_policy'] = 'Versleutelingsbeleid';
 $lang['acl']['spam_score'] = 'Spamscore';