Merge pull request #2255 from Geitenijs/patch-2

Update lang.nl.php

data/web/lang/lang.nl.php

@@ -46,7 +46,7 @@ $lang['danger']['malformed_username'] = "Ongeldige gebruikersnaam";
 $lang['info']['awaiting_tfa_confirmation'] = "In afwachting van tweefactorauthenticatie...";
 $lang['success']['logged_in_as'] = "Succesvol ingelogd als %s";
 $lang['danger']['login_failed'] = "Aanmelding mislukt";
-$lang['danger']['set_acl_failed'] = "ALC kon niet worden ingesteld";
+$lang['danger']['set_acl_failed'] = "Toegangscontrole kon niet worden ingesteld";
 $lang['danger']['no_user_defined'] = "Geen gebruiker gespecificeerd";
 $lang['danger']['script_empty'] = "Script dient ingevuld te worden";
 $lang['danger']['sieve_error'] = "Sieve-fout: %s";
@@ -56,7 +56,7 @@ $lang['danger']['domain_cannot_match_hostname'] = "Het domein dient af te wijken
 $lang['warning']['domain_added_sogo_failed'] = "Domein is toegevoegd, maar het hestarten van SOGo mislukte. Controleer de serverlogs.";
 $lang['danger']['rl_timeframe'] = "Ratelimit-tijdsbestek is ongeldig";
 $lang['success']['rl_saved'] = "Ratelimit voor object %s is opgeslagen";
-$lang['success']['acl_saved'] = "ACL voor object %s is opgeslagen";
+$lang['success']['acl_saved'] = "Toegangscontrole voor object %s is opgeslagen";
 $lang['success']['deleted_syncjobs'] = "Synchronisatietaken %s zijn verwijderd";
 $lang['success']['deleted_syncjob'] = "Synchronisatietaak %s is verwijderd";
 $lang['success']['delete_filters'] = "Filters %s zijn verwijderd";
@@ -154,7 +154,7 @@ $lang['danger']['max_quota_in_use'] = "Postvakquotum moet gelijk zijn aan, of gr
 $lang['danger']['domain_quota_m_in_use'] = "Domeinquotum moet gelijk zijn aan, of groter zijn dan %s MiB";
 $lang['danger']['mailboxes_in_use'] = "Maximaal aantal postvakken moet gelijk zijn aan, of groter zijn dan %d";
 $lang['danger']['aliases_in_use'] = "Maximaal aantal aliassen moet gelijk zijn aan, of groter zijn dan %d";
-$lang['danger']['sender_acl_invalid'] = "ACL-waarde van afzender %s is ongeldig";
+$lang['danger']['sender_acl_invalid'] = "Toegangscontrole van afzender %s is ongeldig";
 $lang['danger']['domain_not_empty'] = "Kan geen domein in gebruik verwijderen";
 $lang['danger']['validity_missing'] = 'Wijs een geldigheidstermijn toe';
 $lang['user']['loading'] = "Bezig met laden...";
@@ -229,12 +229,12 @@ $lang['user']['tag_handling'] = 'Omgaan met e-mailtags';
 $lang['user']['tag_in_subfolder'] = 'In submap';
 $lang['user']['tag_in_subject'] = 'In onderwerp';
 $lang['user']['tag_in_none'] = 'Niets doen';
-$lang['user']['tag_help_explain'] = 'In submap: er wordt een nieuwe map aangemaakt, genoemd naar de tag (bijv.: "INBOX/Apple").<br>In onderwerp: de tag wordt vóór het oorspronkelijke onderwerp geplaatst (bijv.: "[Apple] Uw bestelling").';
+$lang['user']['tag_help_explain'] = 'In submap: er wordt een nieuwe map aangemaakt, genoemd naar de tag (bijv.: "INBOX/Tesla").<br>In onderwerp: de tag wordt vóór het oorspronkelijke onderwerp geplaatst (bijv.: "[Tesla] Uw serviceafspraak").';
-$lang['user']['tag_help_example'] = 'Voorbeeld van een e-maildres met tag: ik<b>+Apple</b>@example.org';
+$lang['user']['tag_help_example'] = 'Voorbeeld van een e-maildres met tag: ik<b>+Tesla</b>@example.org';
 
 $lang['user']['eas_reset'] = 'Herstel ActiveSync-apparaatcache';
 $lang['user']['eas_reset_now'] = 'Herstel nu';
-$lang['user']['eas_reset_help'] = 'In de meeste gevallen verhelpt dit problemen met ActiveSync op uw apparaten<br><b>Let wel:</b> alle onderdelen zullen opnieuw gedownload moeten worden!';
+$lang['user']['eas_reset_help'] = 'In de meeste gevallen verhelpt dit problemen met ActiveSync op je apparaten<br><b>Let wel:</b> alle onderdelen zullen opnieuw gedownload moeten worden!';
 
 $lang['user']['sogo_profile_reset'] = 'Herstel SOGo-profiel';
 $lang['user']['sogo_profile_reset_now'] = 'Herstel nu';
@@ -251,9 +251,9 @@ $lang['user']['edit'] = 'Wijzig';
 $lang['user']['remove'] = 'Verwijder';
 $lang['user']['create_syncjob'] = 'Voeg een nieuwe synchronisatietaak toe';
 
-$lang['start']['mailcow_apps_detail'] = 'Gebruik een Mailcow-app om uw e-mails, agenda, contacten en meer te bekijken.';
+$lang['start']['mailcow_apps_detail'] = 'Gebruik een Mailcow-app om je e-mails, agenda, contacten en meer te bekijken.';
 $lang['start']['mailcow_panel_detail'] = '<b>Domeinbeheerders</b> kunnen postvakken en aliassen aanmaken, wijzigen en verwijderen. Ook kunnen ze domeinen aanpassen en informatie over deze verkrijgen.<br><b>Gebruikers</b> kunnen tijdelijke aliassen aanmaken, hun wachtwoord aanpassen en de spamfilterinstellingen wijzigen.';
-$lang['start']['imap_smtp_server_auth_info'] = 'Gebruik uw volledige e-mailadres en het onversleutelde verificatiemechanisme.<br>De aanmeldgegevens worden versleuteld verstuurd.';
+$lang['start']['imap_smtp_server_auth_info'] = 'Gebruik je volledige e-mailadres en het bijbehorende (onversleutelde) verificatiemechanisme.<br>De aanmeldgegevens worden versleuteld verstuurd.';
 $lang['start']['help'] = 'Toon/verberg hulppaneel';
 $lang['header']['mailcow_settings'] = 'Instellingen';
 $lang['header']['administration'] = 'Configuratie & details';
@@ -384,7 +384,14 @@ $lang['edit']['multiple_bookings'] = 'Meerdere boekingen';
 $lang['edit']['kind'] = 'Soort';
 $lang['edit']['resource'] = 'Hulpbron';
 $lang['edit']['relayhost'] = 'Afzender-afhankelijke transportkaarten';
-
+$lang['edit']['public_comment'] = 'Publiekelijke opmerking';
+$lang['mailbox']['public_comment'] = 'Publiekelijke opmerking';
+$lang['edit']['private_comment'] = 'Persoonlijke opmerking';
+$lang['mailbox']['private_comment'] = 'Persoonlijke opmerking';
+$lang['edit']['comment_info'] = 'Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publiekelijke opmerking wel weergegeven zal worden in het overzicht van een gebruiker.';
+$lang['add']['public_comment'] = 'Publiekelijke opmerking';
+$lang['add']['private_comment'] = 'Persoonlijke opmerking';
+$lang['add']['comment_info'] = 'Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publiekelijke opmerking wel weergegeven zal worden in het overzicht van een gebruiker.';
 $lang['acl']['spam_alias'] = 'Tijdelijke aliassen';
 $lang['acl']['tls_policy'] = 'Versleutelingsbeleid';
 $lang['acl']['spam_score'] = 'Spamscore';
@@ -393,14 +400,28 @@ $lang['acl']['delimiter_action'] = 'Delimiter-actie';
 $lang['acl']['syncjobs'] = 'Synchronisatietaken';
 $lang['acl']['eas_reset'] = 'Herstel ActiveSync-apparaatcache';
 $lang['acl']['sogo_profile_reset'] = 'Herstel SOGo-profiel';
-$lang['acl']['quarantine'] = 'Quarantaine';
+$lang['acl']['quarantine'] = 'Quarantaine-acties';
+$lang['acl']['quarantine_notification'] = 'Quarantaine-meldingen';
+$lang['acl']['quarantine_attachments'] = 'Quarantaine-bijlagen';
 $lang['acl']['alias_domains'] = 'Voeg aliasdomeinen toe';
 $lang['acl']['login_as'] = 'Log in als postvakgebruiker';
 $lang['acl']['bcc_maps'] = 'BCC-kaarten';
 $lang['acl']['filters'] = 'Filters';
 $lang['acl']['ratelimit'] = 'Ratelimit';
 $lang['acl']['recipient_maps'] = 'Ontvanger-kaarten';
-$lang['acl']['prohibited'] = 'Geweigerd door ACL';
+$lang['acl']['prohibited'] = 'Toegang geweigerd';
+
+$lang['mailbox']['quarantine_notification'] = 'Quarantaine-meldingen';
+$lang['mailbox']['never'] = 'Nooit';
+$lang['mailbox']['hourly'] = 'Ieder uur';
+$lang['mailbox']['daily'] = 'Dagelijks';
+$lang['mailbox']['weekly'] = 'Wekelijks';
+$lang['user']['quarantine_notification'] = 'Quarantaine-meldingen';
+$lang['user']['never'] = 'Nooit';
+$lang['user']['hourly'] = 'Ieder uur';
+$lang['user']['daily'] = 'Dagelijks';
+$lang['user']['weekly'] = 'Wekelijks';
+$lang['user']['quarantine_notification_info'] = 'Zodra een melding is verzonden, worden de items als gelezen gemarkeerd en zullen er geen meldingen meer over diezelfde items verstuurd worden.';
     
 $lang['add']['generate'] = 'genereer';
 $lang['add']['syncjob'] = 'Voeg een nieuwe synchronisatietaak toe';
@@ -494,11 +515,11 @@ $lang['tfa']['disable_tfa'] = "Zet TFA uit tot de eerstvolgende succesvolle logi
 $lang['tfa']['confirm'] = "Bevestig";
 $lang['tfa']['totp'] = "TOTP (Google Authenticator etc.)";
 $lang['tfa']['select'] = "Selecteer...";
-$lang['tfa']['waiting_usb_auth'] = "<i>In afwachting van USB-apparaat...</i><br><br>Druk nu op de knop van uw U2F-apparaat.";
+$lang['tfa']['waiting_usb_auth'] = "<i>In afwachting van USB-apparaat...</i><br><br>Druk nu op de knop van je U2F-apparaat.";
-$lang['tfa']['waiting_usb_register'] = "<i>In afwachting van USB-apparaat...</i><br><br>Voer uw wachtwoord hierboven in en bevestig de registratie van het U2F-apparaat door op de knop van het apparaat te drukken.";
+$lang['tfa']['waiting_usb_register'] = "<i>In afwachting van USB-apparaat...</i><br><br>Voer je wachtwoord hierboven in en bevestig de registratie van het U2F-apparaat door op de knop van het apparaat te drukken.";
-$lang['tfa']['scan_qr_code'] = "Scan de volgende QR-code met uw authenticatie-app:";
+$lang['tfa']['scan_qr_code'] = "Scan de volgende QR-code met je authenticatie-app:";
-$lang['tfa']['enter_qr_code'] = "Voer deze code in als uw apparaat geen QR-codes kan scannen:";
+$lang['tfa']['enter_qr_code'] = "Voer deze code in als je apparaat geen QR-codes kan scannen:";
-$lang['tfa']['confirm_totp_token'] = "Bevestig de wijzigingen door de, door uw authenticatie-app gegenereerde code, in te voeren.";
+$lang['tfa']['confirm_totp_token'] = "Bevestig de wijzigingen door de, door je authenticatie-app gegenereerde code, in te voeren.";
 
 $lang['admin']['rspamd-com_settings'] = '<a href="https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure" target="_blank">Rspamd documentatie</a> - Een beschrijving voor deze instelling zal automatisch worden gegenereerd, bekijk de onderstaande presets voor meer info.';
 
@@ -636,13 +657,15 @@ $lang['admin']['queue_unban'] = "markeer om toe te staan";
 $lang['admin']['no_active_bans'] = "Geen actieve verbanningen";
 
 $lang['admin']['quarantine'] = "Quarantaine";
-$lang['admin']['quarantine_retention_size'] = "Maximale retenties per postvak<br />Gebruik 0 om deze functionaliteit <b>uit te zetten</b>.";
+$lang['admin']['quarantine_retention_size'] = "Maximale retenties per postvak:<br><small>Gebruik 0 om deze functionaliteit <b>uit te zetten</b>.</small>";
-$lang['admin']['quarantine_max_size'] = "Maximale grootte in MiB (mail die de limiet overschrijdt zal worden verwijderd)<br />0 betekent <b>niet</b> onbeperkt!";
+$lang['admin']['quarantine_max_size'] = "Maximale grootte in MiB (mail die de limiet overschrijdt zal worden verwijderd):<br><small>0 betekent <b>niet</b> onbeperkt!</small>";
-$lang['admin']['quarantine_exclude_domains'] = "Sluit domeinen en aliasdomeinen uit";
+$lang['admin']['quarantine_exclude_domains'] = "Sluit de volgende domeinen en aliasdomeinen uit";
-$lang['admin']['quarantine_release_format'] = "Vrijgegeven items worden verstuurd als";
+$lang['admin']['quarantine_release_format'] = "Verstuur vrijgegeven items als";
 $lang['admin']['quarantine_release_format_raw'] = "Origineel";
 $lang['admin']['quarantine_release_format_att'] = "Bijlage";
-
+$lang['admin']['quarantine_notification_sender'] = "Afzender van meldingen";
+$lang['admin']['quarantine_notification_subject'] = "Onderwerp van meldingen";
+$lang['admin']['quarantine_notification_html'] = "Meldingsjabloon:<br><small>Laat leeg om de standaardsjabloon te herstellen.</small>";
 $lang['admin']['ui_texts'] = "UI-labels en teksten";
 $lang['admin']['help_text'] = "Pas hulpteksten onder inlogvenster aan (HTML toegestaan)";
 $lang['admin']['title_name'] = '"Mailcow UI" website-titel';
@@ -669,6 +692,7 @@ $lang['user']['spam_score_reset'] = "Herstel naar standaardwaarde";
 $lang['edit']['spam_policy'] = "Voeg onderdelen toe, of verwijder onderdelen van de witte en zwarte lijst";
 $lang['edit']['spam_alias'] = "Maak een nieuw tijdelijk alias aan, of pas deze aan";
 
+$lang['danger']['comment_too_long'] = "Opmerkingen mogen niet langer dan 160 karakters zijn";
 $lang['danger']['img_tmp_missing'] = "Kan afbeelding niet valideren, tijdelijk bestand niet gevonden";
 $lang['danger']['img_invalid'] = "Kan afbeelding niet valideren";
 $lang['danger']['invalid_mime_type'] = "Ongeldig mime-type";
@@ -699,6 +723,11 @@ $lang['quarantine']['subj'] = "Onderwerp";
 $lang['quarantine']['text_plain_content'] = "Inhoud (tekst)";
 $lang['quarantine']['text_from_html_content'] = "Inhoud (geconverteerde html)";
 $lang['quarantine']['atts'] = "Bijlagen";
+$lang['quarantine']['low_danger'] = "Laag risico";
+$lang['quarantine']['neutral_danger'] = "Neutraal/geen beoordeling";
+$lang['quarantine']['medium_danger'] = "Middelmatig risico";
+$lang['quarantine']['high_danger'] = "Hoog risico";
+$lang['quarantine']['danger'] = "Risico";
 $lang['warning']['fuzzy_learn_error'] = "Fuzzy hash training-fout: %s";
 $lang['danger']['spam_learn_error'] = "Spamtraining-fout: %s";
 $lang['success']['qlearn_spam'] = "Bericht %s werd als spam gemarkeerd en is verwijderd";
@@ -715,7 +744,7 @@ $lang['debug']['external_logs'] = 'Externe logs';
 $lang['debug']['static_logs'] = 'Statische logs';
 $lang['debug']['solr_uptime'] = 'Uptime';
 $lang['debug']['solr_started_at'] = 'Opgestart op';
-$lang['debug']['solr_last_modified'] = 'Laatst bewerkt op';
+$lang['debug']['solr_last_modified'] = 'Voor het laatst bijgewerkt op';
 $lang['debug']['solr_size'] = 'Grootte';
 $lang['debug']['solr_docs'] = 'Documenten';