1
0
mirror of https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized.git synced 2024-12-23 02:04:46 +02:00

feat/brazilian-translations (#6048)

# What
- Adding some brazilian translations that were missing

Co-authored-by: Airon Teixeira <airon@ymail.com>
This commit is contained in:
airon-assustadus 2024-09-05 10:09:49 -03:00 committed by GitHub
parent 29d8cfe2ba
commit 22f7f61ac9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -14,6 +14,7 @@
"prohibited": "Proibido pela ACL", "prohibited": "Proibido pela ACL",
"protocol_access": "Alterar o acesso ao protocolo", "protocol_access": "Alterar o acesso ao protocolo",
"pushover": "Pushover", "pushover": "Pushover",
"pw_reset": "Permite resetar a senha do usuário do Mailcow",
"quarantine": "Ações de quarentena", "quarantine": "Ações de quarentena",
"quarantine_attachments": "Anexos de quarentena", "quarantine_attachments": "Anexos de quarentena",
"quarantine_category": "Alterar categoria de notificação de quarentena", "quarantine_category": "Alterar categoria de notificação de quarentena",
@ -28,8 +29,7 @@
"spam_score": "Pontuação de spam", "spam_score": "Pontuação de spam",
"syncjobs": "Trabalhos de sincronização", "syncjobs": "Trabalhos de sincronização",
"tls_policy": "Política de TLS", "tls_policy": "Política de TLS",
"unlimited_quota": "Cota ilimitada para mailboxes", "unlimited_quota": "Cota ilimitada para mailboxes"
"pw_reset": "Permite redefinir a senha do usuário"
}, },
"add": { "add": {
"activate_filter_warn": "Todos os outros filtros serão desativados quando a opção ativa estiver marcada.", "activate_filter_warn": "Todos os outros filtros serão desativados quando a opção ativa estiver marcada.",
@ -143,6 +143,7 @@
"api_read_only": "Acesso somente para leitura", "api_read_only": "Acesso somente para leitura",
"api_read_write": "Acesso de leitura e gravação", "api_read_write": "Acesso de leitura e gravação",
"api_skip_ip_check": "Ignorar verificação de IP para API", "api_skip_ip_check": "Ignorar verificação de IP para API",
"app_hide": "Esconder para login",
"app_links": "Links de aplicativos", "app_links": "Links de aplicativos",
"app_name": "Nome do aplicativo", "app_name": "Nome do aplicativo",
"apps_name": "Nome “mailcow Apps”", "apps_name": "Nome “mailcow Apps”",
@ -155,6 +156,7 @@
"logo_dark_label": "Invertido para o modo escuro", "logo_dark_label": "Invertido para o modo escuro",
"configuration": "Configuração", "configuration": "Configuração",
"convert_html_to_text": "Converter HTML em texto sem formatação", "convert_html_to_text": "Converter HTML em texto sem formatação",
"copy_to_clipboard": "Text copied to clipboard!",
"cors_settings": "Configurações do CORS", "cors_settings": "Configurações do CORS",
"credentials_transport_warning": "<b>Aviso</b>: Adicionar uma nova entrada no mapa de transporte atualizará as credenciais de todas as entradas com uma coluna correspondente do próximo salto.", "credentials_transport_warning": "<b>Aviso</b>: Adicionar uma nova entrada no mapa de transporte atualizará as credenciais de todas as entradas com uma coluna correspondente do próximo salto.",
"customer_id": "ID do cliente", "customer_id": "ID do cliente",
@ -188,6 +190,8 @@
"f2b_blacklist": "Redes/hosts na lista negra", "f2b_blacklist": "Redes/hosts na lista negra",
"f2b_filter": "Filtros Regex", "f2b_filter": "Filtros Regex",
"f2b_list_info": "Um host ou rede na lista negra sempre superará uma entidade na lista branca. <b>As atualizações da lista levarão alguns segundos para serem aplicadas.</b>", "f2b_list_info": "Um host ou rede na lista negra sempre superará uma entidade na lista branca. <b>As atualizações da lista levarão alguns segundos para serem aplicadas.</b>",
"f2b_manage_external": "Gerenciar Fail2Ban externamente",
"f2b_manage_external_info": "O Fail2ban ainda manterá a lista de banimentos, mas não definirá ativamente regras para bloquear o tráfego. Use a lista de banimento gerada abaixo para bloquear externamente o tráfego.",
"f2b_max_attempts": "Máximo de tentativas", "f2b_max_attempts": "Máximo de tentativas",
"f2b_max_ban_time": "Tempo (s) máximo (s) de banimento", "f2b_max_ban_time": "Tempo (s) máximo (s) de banimento",
"f2b_netban_ipv4": "Tamanho da sub-rede IPv4 a ser proibida (8-32)", "f2b_netban_ipv4": "Tamanho da sub-rede IPv4 a ser proibida (8-32)",
@ -196,6 +200,7 @@
"f2b_regex_info": "Registros considerados: SoGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.", "f2b_regex_info": "Registros considerados: SoGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
"f2b_retry_window": "Repita a (s) janela (s) para o máximo de tentativas", "f2b_retry_window": "Repita a (s) janela (s) para o máximo de tentativas",
"f2b_whitelist": "Redes/hosts incluídos na lista branca", "f2b_whitelist": "Redes/hosts incluídos na lista branca",
"filter": "Filtro",
"filter_table": "Tabela de filtros", "filter_table": "Tabela de filtros",
"forwarding_hosts": "Anfitriões de encaminhamento", "forwarding_hosts": "Anfitriões de encaminhamento",
"forwarding_hosts_add_hint": "Você pode especificar endereços IPv4/IPv6, redes em notação CIDR, nomes de host (que serão resolvidos para endereços IP) ou nomes de domínio (que serão resolvidos para endereços IP consultando registros SPF ou, na ausência deles, registros MX).", "forwarding_hosts_add_hint": "Você pode especificar endereços IPv4/IPv6, redes em notação CIDR, nomes de host (que serão resolvidos para endereços IP) ou nomes de domínio (que serão resolvidos para endereços IP consultando registros SPF ou, na ausência deles, registros MX).",
@ -208,6 +213,38 @@
"help_text": "Substituir texto de ajuda abaixo da máscara de login (HTML permitido)", "help_text": "Substituir texto de ajuda abaixo da máscara de login (HTML permitido)",
"host": "Anfitrião", "host": "Anfitrião",
"html": "HTML", "html": "HTML",
"iam": "Provedor de Identificação",
"iam_attribute_field": "Campo de Atributo",
"iam_authorize_url": "Endpoint de Autorização",
"iam_auth_flow": "Fluxo de Autenticação",
"iam_auth_flow_info": "Além do fluxo de código de autorização (Standard Flow no Keycloak), que é usado para login no Single-Sign On, o mailcow também suporta o fluxo de autenticação com credenciais diretas. O fluxo Mailpassword tenta validar as credenciais do usuário usando a API REST Admin do Keycloak. O mailcow recupera a senha com o hash do atributo <code>mailcow_password</code>, que é mapeado no Keycloak.",
"iam_basedn": "DN Base",
"iam_client_id": "ID do Cliente",
"iam_client_secret": "Secret do Cliente",
"iam_client_scopes": "Escopos do Cliente",
"iam_description": "Configure um provedor externo para autenticação<br>As caixas de emails dos usuários serão automaticamente criadas no primeiro login, garanta que um atributo de mapeamento foi definido.",
"iam_extra_permission": "Para que as seguintes configurações funcionem, o cliente do mailcow no Keycloak precisa de um <code>Service Account</code> e de permissão para <code>view-users</code>",
"iam_host": "Servidor",
"iam_import_users": "Importar usuários",
"iam_mapping": "Atributo de mapeamento",
"iam_bindpass": "Senha de monitoramento",
"iam_periodic_full_sync": "Sincronização completa periódica",
"iam_port": "Porta",
"iam_realm": "Realm",
"iam_redirect_url": "Url de redirecionamento",
"iam_rest_flow": "Fluxo de Mailpassword",
"iam_server_url": "URL do Servidor",
"iam_sso": "SSO",
"iam_sync_interval": "Sincronizar / Intervalo de importação (min)",
"iam_test_connection": "Testar conexão",
"iam_token_url": "Endpoint do Token",
"iam_userinfo_url": "Endpoint de informações do Usuário",
"iam_username_field": "Campo de nome do usuário (username)",
"iam_binddn": "DN de monitoramento",
"iam_use_ssl": "Usar SSL",
"iam_use_tls": "Usar TLS",
"iam_version": "Versão",
"ignore_ssl_error": "Ignora erros de SSL",
"import": "Importar", "import": "Importar",
"import_private_key": "Importar chave privada", "import_private_key": "Importar chave privada",
"in_use_by": "Em uso por", "in_use_by": "Em uso por",
@ -254,6 +291,11 @@
"password_policy_numbers": "Deve conter pelo menos um número", "password_policy_numbers": "Deve conter pelo menos um número",
"password_policy_special_chars": "Deve conter caracteres especiais", "password_policy_special_chars": "Deve conter caracteres especiais",
"password_repeat": "Senha de confirmação (repetição)", "password_repeat": "Senha de confirmação (repetição)",
"password_reset_info": "Se nenhum email de recuperação for definido, esta função não poderá ser utilizada.",
"password_reset_settings": "Configurações de recuperação de senha",
"password_reset_tmpl_html": "Template HTML",
"password_reset_tmpl_text": "Template de Texto",
"password_settings": "Configurações de senha",
"priority": "Prioridade", "priority": "Prioridade",
"private_key": "Chave privada", "private_key": "Chave privada",
"quarantine": "Quarentena", "quarantine": "Quarentena",
@ -294,6 +336,8 @@
"remove_row": "Remover linha", "remove_row": "Remover linha",
"reset_default": "Redefinir para o padrão", "reset_default": "Redefinir para o padrão",
"reset_limit": "Remover o hash", "reset_limit": "Remover o hash",
"reset_password_vars": "<code>{{link}}</code> Link de recuperação de senha gerado<br><code>{{username}}</code> nome da caixa de email do usuário que requisitou a recuperação de senha<br><code>{{username2}}</code> Nome da caixa de email recuperada<br><code>{{date}}</code> Data que a requisição de recuperação de senha foi feita<br><code>{{token_lifetime}}</code> O tempo de vida em minutos do token<br><code>{{hostname}}</code> O servidor do mailcow",
"restore_template": "Deixe limpo para o template padrão de recuperação.",
"routing": "Roteamento", "routing": "Roteamento",
"rsetting_add_rule": "Adicionar regra", "rsetting_add_rule": "Adicionar regra",
"rsetting_content": "Conteúdo da regra", "rsetting_content": "Conteúdo da regra",
@ -323,6 +367,7 @@
"subject": "Assunto", "subject": "Assunto",
"success": "Sucesso", "success": "Sucesso",
"sys_mails": "E-mails do sistema", "sys_mails": "E-mails do sistema",
"task": "Tarefa",
"text": "Texto", "text": "Texto",
"time": "Hora", "time": "Hora",
"title": "Título", "title": "Título",
@ -347,12 +392,10 @@
"unchanged_if_empty": "Se inalterado, deixe em branco", "unchanged_if_empty": "Se inalterado, deixe em branco",
"upload": "Carregar", "upload": "Carregar",
"username": "Nome de usuário", "username": "Nome de usuário",
"user_link": "Link do User",
"validate_license_now": "Valide o GUID em relação ao servidor de licenças", "validate_license_now": "Valide o GUID em relação ao servidor de licenças",
"verify": "Verificar", "verify": "Verificar",
"yes": "✓", "yes": "✓"
"copy_to_clipboard": "Texto copiado para a área de transferência!",
"f2b_manage_external": "Gerenciar Fail2Ban externamente",
"f2b_manage_external_info": "O Fail2ban ainda manterá a lista de banimentos, mas não definirá ativamente regras para bloquear o tráfego. Use a lista de banimento gerada abaixo para bloquear externamente o tráfego."
}, },
"danger": { "danger": {
"access_denied": "Acesso negado ou dados de formulário inválidos", "access_denied": "Acesso negado ou dados de formulário inválidos",
@ -364,6 +407,7 @@
"aliases_in_use": "O máximo de aliases deve ser maior ou igual a %d", "aliases_in_use": "O máximo de aliases deve ser maior ou igual a %d",
"app_name_empty": "O nome do aplicativo não pode estar vazio", "app_name_empty": "O nome do aplicativo não pode estar vazio",
"app_passwd_id_invalid": "ID de senha do aplicativo %s inválida", "app_passwd_id_invalid": "ID de senha do aplicativo %s inválida",
"authsource_in_use": "O provedor de identificação não pode ser alterado ou removido por estar sendo utilizado por um ou mais usuários.",
"bcc_empty": "O destino do BCC não pode estar vazio", "bcc_empty": "O destino do BCC não pode estar vazio",
"bcc_exists": "Existe um mapa BCC %s para o tipo %s", "bcc_exists": "Existe um mapa BCC %s para o tipo %s",
"bcc_must_be_email": "O destino %s do BCC não é um endereço de e-mail válido", "bcc_must_be_email": "O destino %s do BCC não é um endereço de e-mail válido",
@ -394,8 +438,11 @@
"goto_empty": "Um endereço de alias deve conter pelo menos um endereço de destino válido", "goto_empty": "Um endereço de alias deve conter pelo menos um endereço de destino válido",
"goto_invalid": "O endereço Goto %s é inválido", "goto_invalid": "O endereço Goto %s é inválido",
"ham_learn_error": "Erro de aprendizado do Ham: %s", "ham_learn_error": "Erro de aprendizado do Ham: %s",
"iam_test_connection": "Falha na conexão",
"imagick_exception": "Erro: exceção Imagick ao ler a imagem", "imagick_exception": "Erro: exceção Imagick ao ler a imagem",
"img_dimensions_exceeded": "A imagem excede o tamanho máximo",
"img_invalid": "Não é possível validar o arquivo de imagem", "img_invalid": "Não é possível validar o arquivo de imagem",
"img_size_exceeded": "A imagem excede o tamanho máximo",
"img_tmp_missing": "Não é possível validar o arquivo de imagem: Arquivo temporário não encontrado", "img_tmp_missing": "Não é possível validar o arquivo de imagem: Arquivo temporário não encontrado",
"invalid_bcc_map_type": "Tipo de mapa BCC inválido", "invalid_bcc_map_type": "Tipo de mapa BCC inválido",
"invalid_destination": "O formato de destino “%s” é inválido", "invalid_destination": "O formato de destino “%s” é inválido",
@ -406,6 +453,7 @@
"invalid_nexthop_authenticated": "O próximo salto existe com credenciais diferentes. Primeiro, atualize as credenciais existentes para o próximo salto.", "invalid_nexthop_authenticated": "O próximo salto existe com credenciais diferentes. Primeiro, atualize as credenciais existentes para o próximo salto.",
"invalid_recipient_map_new": "Novo destinatário inválido especificado: %s", "invalid_recipient_map_new": "Novo destinatário inválido especificado: %s",
"invalid_recipient_map_old": "Destinatário original inválido especificado: %s", "invalid_recipient_map_old": "Destinatário original inválido especificado: %s",
"invalid_reset_token": "Token de recuperação inválido",
"ip_list_empty": "A lista de IPs permitidos não pode estar vazia", "ip_list_empty": "A lista de IPs permitidos não pode estar vazia",
"is_alias": "%s já é conhecido como endereço de alias", "is_alias": "%s já é conhecido como endereço de alias",
"is_alias_or_mailbox": "%s já é conhecido como alias, mailbox ou alias de endereço expandido a partir de um domínio de alias.", "is_alias_or_mailbox": "%s já é conhecido como alias, mailbox ou alias de endereço expandido a partir de um domínio de alias.",
@ -435,6 +483,8 @@
"password_complexity": "A senha não atende à política", "password_complexity": "A senha não atende à política",
"password_empty": "A senha não deve estar vazia", "password_empty": "A senha não deve estar vazia",
"password_mismatch": "A senha de confirmação não corresponde", "password_mismatch": "A senha de confirmação não corresponde",
"password_reset_invalid_user": "Caixa de email não encontrada ou email de recuperação não definido",
"password_reset_na": "A recuperação de senha está indisponível no momento. Por favor, contacte o administrador.",
"policy_list_from_exists": "Existe um registro com nome próprio", "policy_list_from_exists": "Existe um registro com nome próprio",
"policy_list_from_invalid": "O registro tem formato inválido", "policy_list_from_invalid": "O registro tem formato inválido",
"private_key_error": "Erro de chave privada: %s", "private_key_error": "Erro de chave privada: %s",
@ -443,10 +493,13 @@
"pushover_token": "O token Pushover tem um formato errado", "pushover_token": "O token Pushover tem um formato errado",
"quota_not_0_not_numeric": "A cota deve ser numérica e >= 0", "quota_not_0_not_numeric": "A cota deve ser numérica e >= 0",
"recipient_map_entry_exists": "Existe uma entrada de mapa de destinatários “%s”", "recipient_map_entry_exists": "Existe uma entrada de mapa de destinatários “%s”",
"recovery_email_failed": "Não foi possível enviar um email de recuperação. Por favor, contacte seu administrador.",
"redis_error": "Erro do Redis: %s", "redis_error": "Erro do Redis: %s",
"relayhost_invalid": "A entrada de mapa %s é inválida", "relayhost_invalid": "A entrada de mapa %s é inválida",
"release_send_failed": "A mensagem não pôde ser liberada: %s", "release_send_failed": "A mensagem não pôde ser liberada: %s",
"required_data_missing": "O campo obrigatório %s está faltando",
"reset_f2b_regex": "O filtro Regex não pôde ser redefinido a tempo. Tente novamente ou aguarde mais alguns segundos e recarregue o site.", "reset_f2b_regex": "O filtro Regex não pôde ser redefinido a tempo. Tente novamente ou aguarde mais alguns segundos e recarregue o site.",
"reset_token_limit_exceeded": "O limite de token de recuperação foi excedido. Por favor tente novamente mais tarde.",
"resource_invalid": "O nome do recurso %s é inválido", "resource_invalid": "O nome do recurso %s é inválido",
"rl_timeframe": "O prazo do limite de taxa está incorreto", "rl_timeframe": "O prazo do limite de taxa está incorreto",
"rspamd_ui_pw_length": "A senha do Rspamd UI deve ter pelo menos 6 caracteres", "rspamd_ui_pw_length": "A senha do Rspamd UI deve ter pelo menos 6 caracteres",
@ -469,6 +522,7 @@
"tls_policy_map_dest_invalid": "O destino da política é inválido", "tls_policy_map_dest_invalid": "O destino da política é inválido",
"tls_policy_map_entry_exists": "Existe uma entrada “%s” no mapa de políticas TLS", "tls_policy_map_entry_exists": "Existe uma entrada “%s” no mapa de políticas TLS",
"tls_policy_map_parameter_invalid": "O parâmetro de política é inválido", "tls_policy_map_parameter_invalid": "O parâmetro de política é inválido",
"to_invalid": "Destinatário não pode ser vazio",
"totp_verification_failed": "Falha na verificação do TOTP", "totp_verification_failed": "Falha na verificação do TOTP",
"transport_dest_exists": "O destino de transporte “%s” existe", "transport_dest_exists": "O destino de transporte “%s” existe",
"webauthn_verification_failed": "Falha na verificação do WebAuthn: %s", "webauthn_verification_failed": "Falha na verificação do WebAuthn: %s",
@ -481,9 +535,7 @@
"username_invalid": "O nome de usuário %s não pode ser usado", "username_invalid": "O nome de usuário %s não pode ser usado",
"validity_missing": "Por favor, atribua um período de validade", "validity_missing": "Por favor, atribua um período de validade",
"value_missing": "Forneça todos os valores", "value_missing": "Forneça todos os valores",
"yotp_verification_failed": "Falha na verificação do Yubico OTP: %s", "yotp_verification_failed": "Falha na verificação do Yubico OTP: %s"
"img_dimensions_exceeded": "A imagem excede o tamanho máximo",
"img_size_exceeded": "A imagem excede o tamanho máximo"
}, },
"datatables": { "datatables": {
"collapse_all": "Recolher tudo", "collapse_all": "Recolher tudo",
@ -582,6 +634,7 @@
"client_secret": "Segredo do cliente", "client_secret": "Segredo do cliente",
"comment_info": "Um comentário privado não é visível para o usuário, enquanto um comentário público é mostrado como dica de ferramenta ao passar o mouse sobre ele na visão geral do usuário", "comment_info": "Um comentário privado não é visível para o usuário, enquanto um comentário público é mostrado como dica de ferramenta ao passar o mouse sobre ele na visão geral do usuário",
"created_on": "Criado em", "created_on": "Criado em",
"custom_attributes": "Atributos personalizados",
"delete1": "Excluir da fonte quando concluído", "delete1": "Excluir da fonte quando concluído",
"delete2": "Excluir mensagens no destino que não estão na origem", "delete2": "Excluir mensagens no destino que não estão na origem",
"delete2duplicates": "Excluir duplicatas no destino", "delete2duplicates": "Excluir duplicatas no destino",
@ -602,6 +655,7 @@
"custom": "{= foo =} - Se o mailbox tiver o atributo personalizado \"foo\" com valor \"bar\", retornará \"bar\"" "custom": "{= foo =} - Se o mailbox tiver o atributo personalizado \"foo\" com valor \"bar\", retornará \"bar\""
}, },
"domain_footer_plain": "Rodapé simples", "domain_footer_plain": "Rodapé simples",
"domain_footer_skip_replies": "Ignore o rodapé nos e-mails de resposta",
"domain_quota": "Cota de domínio", "domain_quota": "Cota de domínio",
"domains": "Domínios", "domains": "Domínios",
"dont_check_sender_acl": "Desativar a verificação de remetente para o domínio %s (+ domínios de alias)", "dont_check_sender_acl": "Desativar a verificação de remetente para o domínio %s (+ domínios de alias)",
@ -637,6 +691,7 @@
"none_inherit": "Nenhum/Herdar", "none_inherit": "Nenhum/Herdar",
"nexthop": "Próximo salto", "nexthop": "Próximo salto",
"password": "Senha", "password": "Senha",
"password_recovery_email": "Email de recuperação de senha",
"password_repeat": "Senha de confirmação (repetição)", "password_repeat": "Senha de confirmação (repetição)",
"previous": "Página anterior", "previous": "Página anterior",
"private_comment": "Comentário privado", "private_comment": "Comentário privado",
@ -673,8 +728,8 @@
"sieve_desc": "Breve descrição", "sieve_desc": "Breve descrição",
"sieve_type": "Tipo de filtro", "sieve_type": "Tipo de filtro",
"skipcrossduplicates": "Ignore mensagens duplicadas entre pastas (primeiro a chegar, primeiro a ser servido)", "skipcrossduplicates": "Ignore mensagens duplicadas entre pastas (primeiro a chegar, primeiro a ser servido)",
"sogo_access": "Conceder acesso de login direto ao SoGo", "sogo_access": "Encaminhamento direto para o SOGoo",
"sogo_access_info": "O login único de dentro da interface do usuário de e-mail continua funcionando. Essa configuração não afeta o acesso a todos os outros serviços nem exclui ou altera o perfil SoGo existente de um usuário.", "sogo_access_info": "Depois de fazer login, o usuário é automaticamente redirecionado para o SOGo.",
"sogo_visible": "O alias é visível no SoGo", "sogo_visible": "O alias é visível no SoGo",
"sogo_visible_info": "Essa opção afeta somente objetos, que podem ser exibidos no SoGo (endereços de alias compartilhados ou não compartilhados apontando para pelo menos uma mailbox local). Se estiver oculto, um alias não aparecerá como remetente selecionável no SoGo.", "sogo_visible_info": "Essa opção afeta somente objetos, que podem ser exibidos no SoGo (endereços de alias compartilhados ou não compartilhados apontando para pelo menos uma mailbox local). Se estiver oculto, um alias não aparecerá como remetente selecionável no SoGo.",
"spam_alias": "Crie ou altere endereços de alias com limite de tempo", "spam_alias": "Crie ou altere endereços de alias com limite de tempo",
@ -690,9 +745,7 @@
"title": "Editar objeto", "title": "Editar objeto",
"unchanged_if_empty": "Se inalterado, deixe em branco", "unchanged_if_empty": "Se inalterado, deixe em branco",
"username": "Nome de usuário", "username": "Nome de usuário",
"validate_save": "Valide e salve", "validate_save": "Valide e salve"
"custom_attributes": "Atributos personalizados",
"domain_footer_skip_replies": "Ignore o rodapé nos e-mails de resposta"
}, },
"fido2": { "fido2": {
"confirm": "Confirme", "confirm": "Confirme",
@ -742,12 +795,19 @@
"session_expires": "Sua sessão expirará em cerca de 15 segundos" "session_expires": "Sua sessão expirará em cerca de 15 segundos"
}, },
"login": { "login": {
"back_to_mailcow": "Voltar para o mailcow",
"delayed": "O login foi atrasado em %s segundos.", "delayed": "O login foi atrasado em %s segundos.",
"fido2_webauthn": "Login do FIDO2/WebAuthn", "fido2_webauthn": "Login do FIDO2/WebAuthn",
"forgot_password": "> Esqueceu a senha?",
"invalid_pass_reset_token": "O token de recuperação de senha está inválido ou expirado.<br>Por favor solicite um novo link de recuperação de senha.",
"login": "Login", "login": "Login",
"mobileconfig_info": "Faça login como usuário da mailbox para baixar o perfil de conexão Apple solicitado.", "mobileconfig_info": "Faça login como usuário da mailbox para baixar o perfil de conexão Apple solicitado.",
"new_password": "Nova senha",
"new_password_confirm": "Confirmar nova senha",
"other_logins": "Login com chave", "other_logins": "Login com chave",
"password": "Senha", "password": "Senha",
"reset_password": "Recuperar a senha",
"request_reset_password": "Solicitar troca de senha",
"username": "Nome de usuário" "username": "Nome de usuário"
}, },
"mailbox": { "mailbox": {
@ -824,6 +884,7 @@
"goto_ham": "Aprenda como <b>presunto</b>", "goto_ham": "Aprenda como <b>presunto</b>",
"goto_spam": "Aprenda como <b>spam</b>", "goto_spam": "Aprenda como <b>spam</b>",
"hourly": "A cada hora", "hourly": "A cada hora",
"iam": "Provedor de Identificação",
"in_use": "Em uso (%)", "in_use": "Em uso (%)",
"inactive": "Inativo", "inactive": "Inativo",
"insert_preset": "Inserir exemplo de predefinição “%s”", "insert_preset": "Inserir exemplo de predefinição “%s”",
@ -1053,11 +1114,13 @@
"domain_removed": "O domínio %s foi removido", "domain_removed": "O domínio %s foi removido",
"dovecot_restart_success": "O Dovecot foi reiniciado com sucesso", "dovecot_restart_success": "O Dovecot foi reiniciado com sucesso",
"eas_reset": "Os dispositivos ActiveSync para o usuário %s foram redefinidos", "eas_reset": "Os dispositivos ActiveSync para o usuário %s foram redefinidos",
"f2b_banlist_refreshed": "O Banlist ID foi atualizado com sucesso.",
"f2b_modified": "As alterações nos parâmetros do Fail2ban foram salvas", "f2b_modified": "As alterações nos parâmetros do Fail2ban foram salvas",
"forwarding_host_added": "O host de encaminhamento %s foi adicionado", "forwarding_host_added": "O host de encaminhamento %s foi adicionado",
"forwarding_host_removed": "O host de encaminhamento %s foi removido", "forwarding_host_removed": "O host de encaminhamento %s foi removido",
"global_filter_written": "O filtro foi gravado com sucesso no arquivo", "global_filter_written": "O filtro foi gravado com sucesso no arquivo",
"hash_deleted": "Hash excluído", "hash_deleted": "Hash excluído",
"iam_test_connection": "Conexão realizada com sucesso",
"ip_check_opt_in_modified": "A verificação de IP foi salva com sucesso", "ip_check_opt_in_modified": "A verificação de IP foi salva com sucesso",
"item_deleted": "Item %s excluído com sucesso", "item_deleted": "Item %s excluído com sucesso",
"item_released": "Item %s lançado", "item_released": "Item %s lançado",
@ -1072,11 +1135,13 @@
"nginx_reloaded": "O Nginx foi recarregado", "nginx_reloaded": "O Nginx foi recarregado",
"object_modified": "As alterações no objeto %s foram salvas", "object_modified": "As alterações no objeto %s foram salvas",
"password_policy_saved": "A política de senha foi salva com sucesso", "password_policy_saved": "A política de senha foi salva com sucesso",
"password_changed_success": "Alteração de senha realizada com sucesso",
"pushover_settings_edited": "Configurações de Pushover definidas com sucesso. Verifique as credenciais.", "pushover_settings_edited": "Configurações de Pushover definidas com sucesso. Verifique as credenciais.",
"qlearn_spam": "A ID da mensagem %s foi detectada como spam e excluída", "qlearn_spam": "A ID da mensagem %s foi detectada como spam e excluída",
"queue_command_success": "Comando de fila concluído com sucesso", "queue_command_success": "Comando de fila concluído com sucesso",
"recipient_map_entry_deleted": "A ID do mapa do destinatário %s foi excluída", "recipient_map_entry_deleted": "A ID do mapa do destinatário %s foi excluída",
"recipient_map_entry_saved": "A entrada “%s” do mapa do destinatário foi salva", "recipient_map_entry_saved": "A entrada “%s” do mapa do destinatário foi salva",
"recovery_email_sent": "Email de recuperação enviado para %s",
"relayhost_added": "A entrada de mapa %s foi adicionada", "relayhost_added": "A entrada de mapa %s foi adicionada",
"relayhost_removed": "A entrada de mapa %s foi removida", "relayhost_removed": "A entrada de mapa %s foi removida",
"reset_main_logo": "Redefinir para o logotipo padrão", "reset_main_logo": "Redefinir para o logotipo padrão",
@ -1099,10 +1164,10 @@
"verified_fido2_login": "Login FIDO2 verificado", "verified_fido2_login": "Login FIDO2 verificado",
"verified_totp_login": "Login TOTP verificado", "verified_totp_login": "Login TOTP verificado",
"verified_webauthn_login": "Login verificado do WebAuthn", "verified_webauthn_login": "Login verificado do WebAuthn",
"verified_yotp_login": "Login OTP verificado do Yubico", "verified_yotp_login": "Login OTP verificado do Yubico"
"f2b_banlist_refreshed": "O Banlist ID foi atualizado com sucesso."
}, },
"tfa": { "tfa": {
"authenticators": "Autenticadores",
"api_register": "%s usa a API Yubico Cloud. Obtenha uma chave de API para sua chave <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">aqui</a>", "api_register": "%s usa a API Yubico Cloud. Obtenha uma chave de API para sua chave <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">aqui</a>",
"confirm": "Confirme", "confirm": "Confirme",
"confirm_totp_token": "Confirme suas alterações inserindo o token gerado", "confirm_totp_token": "Confirme suas alterações inserindo o token gerado",
@ -1127,8 +1192,7 @@
"webauthn": "Autenticação WebAuthn", "webauthn": "Autenticação WebAuthn",
"waiting_usb_auth": "<i>Aguardando o dispositivo USB...</i> <br><br>Toque no botão no seu dispositivo USB agora.", "waiting_usb_auth": "<i>Aguardando o dispositivo USB...</i> <br><br>Toque no botão no seu dispositivo USB agora.",
"waiting_usb_register": "<i>Aguardando o dispositivo USB...</i> <br><br>Digite sua senha acima e confirme seu registro tocando no botão no seu dispositivo USB.", "waiting_usb_register": "<i>Aguardando o dispositivo USB...</i> <br><br>Digite sua senha acima e confirme seu registro tocando no botão no seu dispositivo USB.",
"yubi_otp": "Autenticação Yubico OTP", "yubi_otp": "Autenticação Yubico OTP"
"authenticators": "Autenticadores"
}, },
"user": { "user": {
"action": "Ação", "action": "Ação",
@ -1153,6 +1217,8 @@
"apple_connection_profile_complete": "Esse perfil de conexão inclui parâmetros IMAP e SMTP, bem como caminhos CalDAV (calendários) e CardDAV (contatos) para um dispositivo Apple.", "apple_connection_profile_complete": "Esse perfil de conexão inclui parâmetros IMAP e SMTP, bem como caminhos CalDAV (calendários) e CardDAV (contatos) para um dispositivo Apple.",
"apple_connection_profile_mailonly": "Esse perfil de conexão inclui parâmetros de configuração IMAP e SMTP para um dispositivo Apple.", "apple_connection_profile_mailonly": "Esse perfil de conexão inclui parâmetros de configuração IMAP e SMTP para um dispositivo Apple.",
"apple_connection_profile_with_app_password": "Uma nova senha de aplicativo é gerada e adicionada ao perfil para que nenhuma senha precise ser inserida ao configurar seu dispositivo. Não compartilhe o arquivo, pois ele concede acesso total à sua mailbox.", "apple_connection_profile_with_app_password": "Uma nova senha de aplicativo é gerada e adicionada ao perfil para que nenhuma senha precise ser inserida ao configurar seu dispositivo. Não compartilhe o arquivo, pois ele concede acesso total à sua mailbox.",
"attribute": "Atributo",
"authentication": "Autenticação",
"change_password": "Alterar senha", "change_password": "Alterar senha",
"change_password_hint_app_passwords": "Sua conta tem %d senhas de aplicativos que não serão alteradas. Para gerenciá-las, acesse a guia Senhas do aplicativo.", "change_password_hint_app_passwords": "Sua conta tem %d senhas de aplicativos que não serão alteradas. Para gerenciá-las, acesse a guia Senhas do aplicativo.",
"clear_recent_successful_connections": "Conexões bem-sucedidas e claras", "clear_recent_successful_connections": "Conexões bem-sucedidas e claras",
@ -1206,10 +1272,13 @@
"no_last_login": "Nenhuma informação de login da última interface", "no_last_login": "Nenhuma informação de login da última interface",
"no_record": "Sem registro", "no_record": "Sem registro",
"open_logs": "Registros abertos", "open_logs": "Registros abertos",
"open_webmail_sso": "Faça login no webmail", "open_webmail_sso": "Webmail",
"overview": "Overview",
"password": "Senha", "password": "Senha",
"password_now": "Senha atual (confirme as alterações)", "password_now": "Senha atual (confirme as alterações)",
"password_repeat": "Senha (repetição)", "password_repeat": "Senha (repetição)",
"password_reset_info": "Se nenhum email de recuperação for definido, esta função não poderá ser utilizada.",
"protocols": "Protocolos",
"pushover_evaluate_x_prio": "Escale e-mails de alta prioridade [<code>X-Priority:</code> 1]", "pushover_evaluate_x_prio": "Escale e-mails de alta prioridade [<code>X-Priority:</code> 1]",
"pushover_info": "As configurações de notificação push serão aplicadas a todos os e-mails limpos (sem spam) entregues a <b>%s</b>, incluindo aliases (compartilhados, não compartilhados, marcados).", "pushover_info": "As configurações de notificação push serão aplicadas a todos os e-mails limpos (sem spam) entregues a <b>%s</b>, incluindo aliases (compartilhados, não compartilhados, marcados).",
"pushover_only_x_prio": "Considere somente e-mails de alta prioridade [<code>X-Priority: 1</code>]", "pushover_only_x_prio": "Considere somente e-mails de alta prioridade [<code>X-Priority: 1</code>]",
@ -1220,6 +1289,7 @@
"pushover_sound": "Som", "pushover_sound": "Som",
"pushover_vars": "Quando nenhum filtro de remetente for definido, todos os e-mails serão considerados. <br>Os filtros Regex, bem como as verificações exatas do remetente, podem ser definidos individualmente e serão considerados sequencialmente. Eles não dependem um do outro. <br>Variáveis utilizáveis para texto e título (observe as políticas de proteção de dados)", "pushover_vars": "Quando nenhum filtro de remetente for definido, todos os e-mails serão considerados. <br>Os filtros Regex, bem como as verificações exatas do remetente, podem ser definidos individualmente e serão considerados sequencialmente. Eles não dependem um do outro. <br>Variáveis utilizáveis para texto e título (observe as políticas de proteção de dados)",
"pushover_verify": "Verifique as credenciais", "pushover_verify": "Verifique as credenciais",
"pw_recovery_email": "Email de recuperação de senha",
"q_add_header": "Pasta de lixo eletrônico", "q_add_header": "Pasta de lixo eletrônico",
"q_all": "Todas as categorias", "q_all": "Todas as categorias",
"q_reject": "Rejeitado", "q_reject": "Rejeitado",
@ -1276,6 +1346,7 @@
"tag_in_subfolder": "Na subpasta", "tag_in_subfolder": "Na subpasta",
"tag_in_subject": "No assunto", "tag_in_subject": "No assunto",
"text": "Texto", "text": "Texto",
"tfa_info": "Duplo fator de autenticação ajuda a proteger sua conta. Se você habilitar, você pode precisar de senhas de aplicativos para logar nos aplicativos ou serviços que não suportam duplo fator de autenticação (Ex. Clientes de email).",
"title": "Título", "title": "Título",
"tls_enforce_in": "Imponha a entrada de TLS", "tls_enforce_in": "Imponha a entrada de TLS",
"tls_enforce_out": "Imponha a saída TLS", "tls_enforce_out": "Imponha a saída TLS",
@ -1283,6 +1354,7 @@
"tls_policy_warning": "<strong>Aviso:</strong> Se você decidir impor a transferência de e-mail criptografada, poderá perder e-mails. <br>As mensagens que não satisfizerem a política serão devolvidas com uma falha grave pelo sistema de correio. <br>Essa opção se aplica ao seu endereço de e-mail principal (nome de login), a todos os endereços derivados de domínios de alias, bem como aos endereços de alias <b>com apenas essa única mailbox </b> como destino.", "tls_policy_warning": "<strong>Aviso:</strong> Se você decidir impor a transferência de e-mail criptografada, poderá perder e-mails. <br>As mensagens que não satisfizerem a política serão devolvidas com uma falha grave pelo sistema de correio. <br>Essa opção se aplica ao seu endereço de e-mail principal (nome de login), a todos os endereços derivados de domínios de alias, bem como aos endereços de alias <b>com apenas essa única mailbox </b> como destino.",
"user_settings": "Configurações do usuário", "user_settings": "Configurações do usuário",
"username": "Nome de usuário", "username": "Nome de usuário",
"value": "Valor",
"verify": "Verificar", "verify": "Verificar",
"waiting": "Esperando", "waiting": "Esperando",
"week": "semana", "week": "semana",
@ -1290,9 +1362,7 @@
"weeks": "semanas", "weeks": "semanas",
"with_app_password": "com senha do aplicativo", "with_app_password": "com senha do aplicativo",
"year": "ano", "year": "ano",
"years": "anos", "years": "anos"
"attribute": "Atributo",
"value": "Valor"
}, },
"warning": { "warning": {
"cannot_delete_self": "Não é possível excluir o usuário conectado", "cannot_delete_self": "Não é possível excluir o usuário conectado",