From 37d43acc659c88891330ef2e414741f9e0dd70b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geitenijs <40541903+Geitenijs@users.noreply.github.com> Date: Thu, 31 Jan 2019 11:50:09 +0100 Subject: [PATCH] Update lang.nl.php --- data/web/lang/lang.nl.php | 73 +++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 51 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/data/web/lang/lang.nl.php b/data/web/lang/lang.nl.php index 22351121c..55813276c 100644 --- a/data/web/lang/lang.nl.php +++ b/data/web/lang/lang.nl.php @@ -46,7 +46,7 @@ $lang['danger']['malformed_username'] = "Ongeldige gebruikersnaam"; $lang['info']['awaiting_tfa_confirmation'] = "In afwachting van tweefactorauthenticatie..."; $lang['success']['logged_in_as'] = "Succesvol ingelogd als %s"; $lang['danger']['login_failed'] = "Aanmelding mislukt"; -$lang['danger']['set_acl_failed'] = "ALC kon niet worden ingesteld"; +$lang['danger']['set_acl_failed'] = "Toegangscontrole kon niet worden ingesteld"; $lang['danger']['no_user_defined'] = "Geen gebruiker gespecificeerd"; $lang['danger']['script_empty'] = "Script dient ingevuld te worden"; $lang['danger']['sieve_error'] = "Sieve-fout: %s"; @@ -56,7 +56,7 @@ $lang['danger']['domain_cannot_match_hostname'] = "Het domein dient af te wijken $lang['warning']['domain_added_sogo_failed'] = "Domein is toegevoegd, maar het hestarten van SOGo mislukte. Controleer de serverlogs."; $lang['danger']['rl_timeframe'] = "Ratelimit-tijdsbestek is ongeldig"; $lang['success']['rl_saved'] = "Ratelimit voor object %s is opgeslagen"; -$lang['success']['acl_saved'] = "ACL voor object %s is opgeslagen"; +$lang['success']['acl_saved'] = "Toegangscontrole voor object %s is opgeslagen"; $lang['success']['deleted_syncjobs'] = "Synchronisatietaken %s zijn verwijderd"; $lang['success']['deleted_syncjob'] = "Synchronisatietaak %s is verwijderd"; $lang['success']['delete_filters'] = "Filters %s zijn verwijderd"; @@ -154,7 +154,7 @@ $lang['danger']['max_quota_in_use'] = "Postvakquotum moet gelijk zijn aan, of gr $lang['danger']['domain_quota_m_in_use'] = "Domeinquotum moet gelijk zijn aan, of groter zijn dan %s MiB"; $lang['danger']['mailboxes_in_use'] = "Maximaal aantal postvakken moet gelijk zijn aan, of groter zijn dan %d"; $lang['danger']['aliases_in_use'] = "Maximaal aantal aliassen moet gelijk zijn aan, of groter zijn dan %d"; -$lang['danger']['sender_acl_invalid'] = "ACL-waarde van afzender %s is ongeldig"; +$lang['danger']['sender_acl_invalid'] = "Toegangscontrole van afzender %s is ongeldig"; $lang['danger']['domain_not_empty'] = "Kan geen domein in gebruik verwijderen"; $lang['danger']['validity_missing'] = 'Wijs een geldigheidstermijn toe'; $lang['user']['loading'] = "Bezig met laden..."; @@ -229,12 +229,12 @@ $lang['user']['tag_handling'] = 'Omgaan met e-mailtags'; $lang['user']['tag_in_subfolder'] = 'In submap'; $lang['user']['tag_in_subject'] = 'In onderwerp'; $lang['user']['tag_in_none'] = 'Niets doen'; -$lang['user']['tag_help_explain'] = 'In submap: er wordt een nieuwe map aangemaakt, genoemd naar de tag (bijv.: "INBOX/Apple").
In onderwerp: de tag wordt vóór het oorspronkelijke onderwerp geplaatst (bijv.: "[Apple] Uw bestelling").'; -$lang['user']['tag_help_example'] = 'Voorbeeld van een e-maildres met tag: ik+Apple@example.org'; +$lang['user']['tag_help_explain'] = 'In submap: er wordt een nieuwe map aangemaakt, genoemd naar de tag (bijv.: "INBOX/Tesla").
In onderwerp: de tag wordt vóór het oorspronkelijke onderwerp geplaatst (bijv.: "[Tesla] Uw serviceafspraak").'; +$lang['user']['tag_help_example'] = 'Voorbeeld van een e-maildres met tag: ik+Tesla@example.org'; $lang['user']['eas_reset'] = 'Herstel ActiveSync-apparaatcache'; $lang['user']['eas_reset_now'] = 'Herstel nu'; -$lang['user']['eas_reset_help'] = 'In de meeste gevallen verhelpt dit problemen met ActiveSync op uw apparaten
Let wel: alle onderdelen zullen opnieuw gedownload moeten worden!'; +$lang['user']['eas_reset_help'] = 'In de meeste gevallen verhelpt dit problemen met ActiveSync op je apparaten
Let wel: alle onderdelen zullen opnieuw gedownload moeten worden!'; $lang['user']['sogo_profile_reset'] = 'Herstel SOGo-profiel'; $lang['user']['sogo_profile_reset_now'] = 'Herstel nu'; @@ -251,9 +251,9 @@ $lang['user']['edit'] = 'Wijzig'; $lang['user']['remove'] = 'Verwijder'; $lang['user']['create_syncjob'] = 'Voeg een nieuwe synchronisatietaak toe'; -$lang['start']['mailcow_apps_detail'] = 'Gebruik een Mailcow-app om uw e-mails, agenda, contacten en meer te bekijken.'; +$lang['start']['mailcow_apps_detail'] = 'Gebruik een Mailcow-app om je e-mails, agenda, contacten en meer te bekijken.'; $lang['start']['mailcow_panel_detail'] = 'Domeinbeheerders kunnen postvakken en aliassen aanmaken, wijzigen en verwijderen. Ook kunnen ze domeinen aanpassen en informatie over deze verkrijgen.
Gebruikers kunnen tijdelijke aliassen aanmaken, hun wachtwoord aanpassen en de spamfilterinstellingen wijzigen.'; -$lang['start']['imap_smtp_server_auth_info'] = 'Gebruik uw volledige e-mailadres en het onversleutelde verificatiemechanisme.
De aanmeldgegevens worden versleuteld verstuurd.'; +$lang['start']['imap_smtp_server_auth_info'] = 'Gebruik je volledige e-mailadres en het bijbehorende (onversleutelde) verificatiemechanisme.
De aanmeldgegevens worden versleuteld verstuurd.'; $lang['start']['help'] = 'Toon/verberg hulppaneel'; $lang['header']['mailcow_settings'] = 'Instellingen'; $lang['header']['administration'] = 'Configuratie & details'; @@ -384,7 +384,14 @@ $lang['edit']['multiple_bookings'] = 'Meerdere boekingen'; $lang['edit']['kind'] = 'Soort'; $lang['edit']['resource'] = 'Hulpbron'; $lang['edit']['relayhost'] = 'Afzender-afhankelijke transportkaarten'; - +$lang['edit']['public_comment'] = 'Publiekelijke opmerking'; +$lang['mailbox']['public_comment'] = 'Publiekelijke opmerking'; +$lang['edit']['private_comment'] = 'Persoonlijke opmerking'; +$lang['mailbox']['private_comment'] = 'Persoonlijke opmerking'; +$lang['edit']['comment_info'] = 'Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publiekelijke opmerking wel weergegeven zal worden in het overzicht van een gebruiker.'; +$lang['add']['public_comment'] = 'Publiekelijke opmerking'; +$lang['add']['private_comment'] = 'Persoonlijke opmerking'; +$lang['add']['comment_info'] = 'Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publiekelijke opmerking wel weergegeven zal worden in het overzicht van een gebruiker.'; $lang['acl']['spam_alias'] = 'Tijdelijke aliassen'; $lang['acl']['tls_policy'] = 'Versleutelingsbeleid'; $lang['acl']['spam_score'] = 'Spamscore'; @@ -393,14 +400,28 @@ $lang['acl']['delimiter_action'] = 'Delimiter-actie'; $lang['acl']['syncjobs'] = 'Synchronisatietaken'; $lang['acl']['eas_reset'] = 'Herstel ActiveSync-apparaatcache'; $lang['acl']['sogo_profile_reset'] = 'Herstel SOGo-profiel'; -$lang['acl']['quarantine'] = 'Quarantaine'; +$lang['acl']['quarantine'] = 'Quarantaine-acties'; +$lang['acl']['quarantine_notification'] = 'Quarantaine-meldingen'; +$lang['acl']['quarantine_attachments'] = 'Quarantaine-bijlagen'; $lang['acl']['alias_domains'] = 'Voeg aliasdomeinen toe'; $lang['acl']['login_as'] = 'Log in als postvakgebruiker'; $lang['acl']['bcc_maps'] = 'BCC-kaarten'; $lang['acl']['filters'] = 'Filters'; $lang['acl']['ratelimit'] = 'Ratelimit'; $lang['acl']['recipient_maps'] = 'Ontvanger-kaarten'; -$lang['acl']['prohibited'] = 'Geweigerd door ACL'; +$lang['acl']['prohibited'] = 'Toegang geweigerd'; + +$lang['mailbox']['quarantine_notification'] = 'Quarantaine-meldingen'; +$lang['mailbox']['never'] = 'Nooit'; +$lang['mailbox']['hourly'] = 'Ieder uur'; +$lang['mailbox']['daily'] = 'Dagelijks'; +$lang['mailbox']['weekly'] = 'Wekelijks'; +$lang['user']['quarantine_notification'] = 'Quarantaine-meldingen'; +$lang['user']['never'] = 'Nooit'; +$lang['user']['hourly'] = 'Ieder uur'; +$lang['user']['daily'] = 'Dagelijks'; +$lang['user']['weekly'] = 'Wekelijks'; +$lang['user']['quarantine_notification_info'] = 'Zodra een melding is verzonden, worden de items als gelezen gemarkeerd en zullen er geen meldingen meer over diezelfde items verstuurd worden.'; $lang['add']['generate'] = 'genereer'; $lang['add']['syncjob'] = 'Voeg een nieuwe synchronisatietaak toe'; @@ -494,11 +515,11 @@ $lang['tfa']['disable_tfa'] = "Zet TFA uit tot de eerstvolgende succesvolle logi $lang['tfa']['confirm'] = "Bevestig"; $lang['tfa']['totp'] = "TOTP (Google Authenticator etc.)"; $lang['tfa']['select'] = "Selecteer..."; -$lang['tfa']['waiting_usb_auth'] = "In afwachting van USB-apparaat...

Druk nu op de knop van uw U2F-apparaat."; -$lang['tfa']['waiting_usb_register'] = "In afwachting van USB-apparaat...

Voer uw wachtwoord hierboven in en bevestig de registratie van het U2F-apparaat door op de knop van het apparaat te drukken."; -$lang['tfa']['scan_qr_code'] = "Scan de volgende QR-code met uw authenticatie-app:"; -$lang['tfa']['enter_qr_code'] = "Voer deze code in als uw apparaat geen QR-codes kan scannen:"; -$lang['tfa']['confirm_totp_token'] = "Bevestig de wijzigingen door de, door uw authenticatie-app gegenereerde code, in te voeren."; +$lang['tfa']['waiting_usb_auth'] = "In afwachting van USB-apparaat...

Druk nu op de knop van je U2F-apparaat."; +$lang['tfa']['waiting_usb_register'] = "In afwachting van USB-apparaat...

Voer je wachtwoord hierboven in en bevestig de registratie van het U2F-apparaat door op de knop van het apparaat te drukken."; +$lang['tfa']['scan_qr_code'] = "Scan de volgende QR-code met je authenticatie-app:"; +$lang['tfa']['enter_qr_code'] = "Voer deze code in als je apparaat geen QR-codes kan scannen:"; +$lang['tfa']['confirm_totp_token'] = "Bevestig de wijzigingen door de, door je authenticatie-app gegenereerde code, in te voeren."; $lang['admin']['rspamd-com_settings'] = 'Rspamd documentatie - Een beschrijving voor deze instelling zal automatisch worden gegenereerd, bekijk de onderstaande presets voor meer info.'; @@ -636,13 +657,15 @@ $lang['admin']['queue_unban'] = "markeer om toe te staan"; $lang['admin']['no_active_bans'] = "Geen actieve verbanningen"; $lang['admin']['quarantine'] = "Quarantaine"; -$lang['admin']['quarantine_retention_size'] = "Maximale retenties per postvak
Gebruik 0 om deze functionaliteit uit te zetten."; -$lang['admin']['quarantine_max_size'] = "Maximale grootte in MiB (mail die de limiet overschrijdt zal worden verwijderd)
0 betekent niet onbeperkt!"; -$lang['admin']['quarantine_exclude_domains'] = "Sluit domeinen en aliasdomeinen uit"; -$lang['admin']['quarantine_release_format'] = "Vrijgegeven items worden verstuurd als"; +$lang['admin']['quarantine_retention_size'] = "Maximale retenties per postvak:
Gebruik 0 om deze functionaliteit uit te zetten."; +$lang['admin']['quarantine_max_size'] = "Maximale grootte in MiB (mail die de limiet overschrijdt zal worden verwijderd):
0 betekent niet onbeperkt!"; +$lang['admin']['quarantine_exclude_domains'] = "Sluit de volgende domeinen en aliasdomeinen uit"; +$lang['admin']['quarantine_release_format'] = "Verstuur vrijgegeven items als"; $lang['admin']['quarantine_release_format_raw'] = "Origineel"; $lang['admin']['quarantine_release_format_att'] = "Bijlage"; - +$lang['admin']['quarantine_notification_sender'] = "Afzender van meldingen"; +$lang['admin']['quarantine_notification_subject'] = "Onderwerp van meldingen"; +$lang['admin']['quarantine_notification_html'] = "Meldingsjabloon:
Laat leeg om de standaardsjabloon te herstellen."; $lang['admin']['ui_texts'] = "UI-labels en teksten"; $lang['admin']['help_text'] = "Pas hulpteksten onder inlogvenster aan (HTML toegestaan)"; $lang['admin']['title_name'] = '"Mailcow UI" website-titel'; @@ -669,6 +692,7 @@ $lang['user']['spam_score_reset'] = "Herstel naar standaardwaarde"; $lang['edit']['spam_policy'] = "Voeg onderdelen toe, of verwijder onderdelen van de witte en zwarte lijst"; $lang['edit']['spam_alias'] = "Maak een nieuw tijdelijk alias aan, of pas deze aan"; +$lang['danger']['comment_too_long'] = "Opmerkingen mogen niet langer dan 160 karakters zijn"; $lang['danger']['img_tmp_missing'] = "Kan afbeelding niet valideren, tijdelijk bestand niet gevonden"; $lang['danger']['img_invalid'] = "Kan afbeelding niet valideren"; $lang['danger']['invalid_mime_type'] = "Ongeldig mime-type"; @@ -699,6 +723,11 @@ $lang['quarantine']['subj'] = "Onderwerp"; $lang['quarantine']['text_plain_content'] = "Inhoud (tekst)"; $lang['quarantine']['text_from_html_content'] = "Inhoud (geconverteerde html)"; $lang['quarantine']['atts'] = "Bijlagen"; +$lang['quarantine']['low_danger'] = "Laag risico"; +$lang['quarantine']['neutral_danger'] = "Neutraal/geen beoordeling"; +$lang['quarantine']['medium_danger'] = "Middelmatig risico"; +$lang['quarantine']['high_danger'] = "Hoog risico"; +$lang['quarantine']['danger'] = "Risico"; $lang['warning']['fuzzy_learn_error'] = "Fuzzy hash training-fout: %s"; $lang['danger']['spam_learn_error'] = "Spamtraining-fout: %s"; $lang['success']['qlearn_spam'] = "Bericht %s werd als spam gemarkeerd en is verwijderd"; @@ -715,7 +744,7 @@ $lang['debug']['external_logs'] = 'Externe logs'; $lang['debug']['static_logs'] = 'Statische logs'; $lang['debug']['solr_uptime'] = 'Uptime'; $lang['debug']['solr_started_at'] = 'Opgestart op'; -$lang['debug']['solr_last_modified'] = 'Laatst bewerkt op'; +$lang['debug']['solr_last_modified'] = 'Voor het laatst bijgewerkt op'; $lang['debug']['solr_size'] = 'Grootte'; $lang['debug']['solr_docs'] = 'Documenten';