diff --git a/data/web/lang/lang.de.json b/data/web/lang/lang.de.json index c17993f78..04594d71e 100644 --- a/data/web/lang/lang.de.json +++ b/data/web/lang/lang.de.json @@ -30,10 +30,10 @@ "xmpp_admin": "Benutzer zum XMPP-Administrator ernennen", "xmpp_domain_access": "XMPP-Zugang einer Domain konfigurieren", "xmpp_mailbox_access": "XMPP-Zugang eines Benutzers einstellen", - "xmpp_prefix": "XMPP-Subdomain/Prefix ändern" + "xmpp_prefix": "XMPP-Subdomain/Präfix ändern" }, "add": { - "activate_filter_warn": "Alle anderen Filter diesen Typs werden deaktiviert, falls dieses Script aktiv markiert wird.", + "activate_filter_warn": "Alle anderen Filter dieses Typs werden deaktiviert, falls dieses Script aktiv markiert wird.", "active": "Aktiv", "add": "Hinzufügen", "add_domain_only": "Nur Domain hinzufügen", @@ -64,7 +64,7 @@ "gal": "Globales Adressbuch", "gal_info": "Das globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer geändert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich! Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.", "xmpp": "XMPP für diese Domain aktivieren", - "xmpp_prefix": "XMPP-Prefix für Domain (\"im\" für im.example.org)", + "xmpp_prefix": "XMPP-Präfix für Domain (\"im\" für im.example.org)", "xmpp_prefix_info": "Für die Bereitstellung eines Zertifikates sollte vorab ein DNS-Eintrag, etwa in Form eines CNAMEs, für im.example.org sowie *.im.example.org auf %s zeigend angelegt werden. Im Anschluss an die Aktivierung sollte der DNS-Check für diese Domain ausgeführt werden.", "xmpp_info": "Diese Funktion stellt eine Chat-Funktionalität für die Domain bereit.", "xmpp_access": "XMPP-Zugang", @@ -150,7 +150,7 @@ "arrival_time": "Ankunftszeit (Serverzeit)", "authed_user": "Auth. Benutzer", "ays": "Soll der Vorgang wirklich ausgeführt werden?", - "ban_list_info": "Übersicht ausgesperrter Netzwerke: Netzwerk (verbleibende Banzeit) - [Aktionen].
IPs, die zum Entsperren eingereiht werden, verlassen die Liste aktiver Bans nach wenigen Sekunden.
Rote Labels sind Indikatoren für aktive Blacklisteinträge.", + "ban_list_info": "Übersicht ausgesperrter Netzwerke: Netzwerk (verbleibende Bannzeit) - [Aktionen].
IPs, die zum Entsperren eingereiht werden, verlassen die Liste aktiver Banns nach wenigen Sekunden.
Rote Labels sind Indikatoren für aktive Blacklist-Einträge.", "change_logo": "Logo ändern", "configuration": "Konfiguration", "convert_html_to_text": "Konvertiere HTML zu reinem Text", @@ -187,8 +187,8 @@ "f2b_filter": "Regex-Filter", "f2b_list_info": "Ein Host oder Netzwerk auf der Blacklist wird immer eine Whitelist-Einheit überwiegen. Die Aktualisierung der Liste dauert einige Sekunden.", "f2b_max_attempts": "Max. Versuche", - "f2b_netban_ipv4": "Netzbereich für IPv4-Bans (8-32)", - "f2b_netban_ipv6": "Netzbereich für IPv6-Bans (8-128)", + "f2b_netban_ipv4": "Netzbereich für IPv4-Banns (8-32)", + "f2b_netban_ipv6": "Netzbereich für IPv6-Banns (8-128)", "f2b_parameters": "Fail2ban-Parameter", "f2b_regex_info": "Berücksichtigte Logs: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.", "f2b_retry_window": "Wiederholungen im Zeitraum von (s)", @@ -225,7 +225,7 @@ "message_size": "Nachrichtengröße", "nexthop": "Next Hop", "no": "✕", - "no_active_bans": "Keine aktiven Bans", + "no_active_bans": "Keine aktiven Banns", "no_new_rows": "Keine weiteren Zeilen vorhanden", "no_record": "Kein Eintrag", "oauth2_client_id": "Client ID", @@ -298,7 +298,7 @@ "rsetting_none": "Keine Regel hinterlegt", "rsettings_insert_preset": "Beispiel \"%s\" laden", "rsettings_preset_1": "Alles außer DKIM und Ratelimits für authentifizierte Benutzer deaktivieren", - "rsettings_preset_2": "Spam an Postmaster-Addressen nicht blockieren", + "rsettings_preset_2": "Spam an Postmaster-Adressen nicht blockieren", "rsettings_preset_3": "Nur einem oder vielen Absendern erlauben, eine Mailbox anzuschreiben (etwa interne Mailboxen)", "rspamd-com_settings": "Ein Name wird automatisch generiert. Beispielinhalte zur Einsicht stehen nachstehend bereit. Siehe auch Rspamd docs", "rspamd_global_filters": "Globale Filter-Maps", @@ -377,7 +377,7 @@ "global_map_invalid": "Rspamd-Map %s ist ungültig", "global_map_write_error": "Kann globale Map ID %s nicht schreiben: %s", "xmpp_map_write_error": "Kann XMPP-Map nicht schreiben: %s", - "goto_empty": "Eine Alias-Adresse muss auf mindestens eine gütlige Ziel-Adresse zeigen", + "goto_empty": "Eine Alias-Adresse muss auf mindestens eine gültige Ziel-Adresse zeigen", "goto_invalid": "Ziel-Adresse %s ist ungültig", "ham_learn_error": "Ham Lernfehler: %s", "imagick_exception": "Fataler Bildverarbeitungsfehler", @@ -430,7 +430,7 @@ "quota_not_0_not_numeric": "Speicherplatz muss numerisch und >= 0 sein", "recipient_map_entry_exists": "Eine Empfängerumschreibung für Objekt \"%s\" existiert bereits", "redis_error": "Redis Fehler: %s", - "relayhost_invalid": "Mapeintrag %s ist ungültig", + "relayhost_invalid": "Map-Eintrag %s ist ungültig", "release_send_failed": "Die Nachricht konnte nicht versendet werden: %s", "reset_f2b_regex": "Regex Filter konnten nicht in vorgegebener Zeit zurückgesetzt werden, bitte erneut versuchen oder die Webseite neu laden.", "resource_invalid": "Ressourcenname %s ist ungültig", @@ -540,7 +540,7 @@ "gal": "Globales Adressbuch", "gal_info": "Das globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer geändert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.", "xmpp": "XMPP für diese Domain aktivieren", - "xmpp_prefix": "XMPP-Prefix für Domain (\"im\" für im.example.org)", + "xmpp_prefix": "XMPP-Präfix für Domain (\"im\" für im.example.org)", "xmpp_prefix_info": "Für die Bereitstellung eines Zertifikates sollte vorab ein DNS-Eintrag, etwa in Form eines CNAMEs, für im.example.org sowie *.im.example.org auf %s zeigend angelegt werden. Im Anschluss an die Aktivierung sollte der DNS-Check für diese Domain ausgeführt werden.", "xmpp_info": "Diese Funktion stellt eine Chat-Funktionalität für die Domain bereit.", "xmpp_access": "XMPP-Zugang", @@ -570,7 +570,7 @@ "private_comment": "Privater Kommentar", "public_comment": "Öffentlicher Kommentar", "pushover_evaluate_x_prio": "Hohe Priorität eskalieren [X-Priority: 1]", - "pushover_info": "Push-Benachrichtungen werden angewendet auf alle nicht-Spam Nachrichten zugestellt an %s, einschließlich Alias-Adressen (shared, non-shared, tagged).", + "pushover_info": "Push-Benachrichtigungen werden angewendet auf alle nicht-Spam Nachrichten zugestellt an %s, einschließlich Alias-Adressen (shared, non-shared, tagged).", "pushover_only_x_prio": "Nur Mail mit hoher Priorität berücksichtigen [X-Priority: 1]", "pushover_sender_array": "Folgende Sender E-Mail-Adressen berücksichtigen (getrennt durch Komma)", "pushover_sender_regex": "Sender mit folgendem regulären Ausdruck auswählen", @@ -901,13 +901,13 @@ "f2b_modified": "Änderungen an Fail2ban-Parametern wurden gespeichert", "forwarding_host_added": "Weiterleitungs-Host %s wurde hinzugefügt", "forwarding_host_removed": "Weiterleitungs-Host %s wurde entfernt", - "global_filter_written": "Filterdatei wurde erfolreich geschrieben", + "global_filter_written": "Filterdatei wurde erfolgreich geschrieben", "hash_deleted": "Hash wurde gelöscht", "item_deleted": "Objekt %s wurde entfernt", "item_released": "Objekt %s freigegeben", "items_deleted": "Objekt(e) %s wurde(n) erfolgreich entfernt", "items_released": "Ausgewählte Objekte wurden an Mailbox versendet", - "learned_ham": "ID %s wurde erfolreich als Ham gelernt", + "learned_ham": "ID %s wurde erfolgreich als Ham gelernt", "license_modified": "Änderungen an Lizenz wurden gespeichert", "logged_in_as": "Eingeloggt als %s", "mailbox_added": "Mailbox %s wurde angelegt", @@ -921,8 +921,8 @@ "queue_command_success": "Queue-Aufgabe erfolgreich ausgeführt", "recipient_map_entry_deleted": "Empfängerumschreibung mit der ID %s wurde gelöscht", "recipient_map_entry_saved": "Empfängerumschreibung für Objekt \"%s\" wurde gespeichert", - "relayhost_added": "Mapeintrag %s wurde hinzugefügt", - "relayhost_removed": "Mapeintrag %s wurde entfernt", + "relayhost_added": "Map-Eintrag %s wurde hinzugefügt", + "relayhost_removed": "Map-Eintrag %s wurde entfernt", "reset_main_logo": "Standardgrafik wurde wiederhergestellt", "resource_added": "Ressource %s wurde angelegt", "resource_modified": "Änderungen an Ressource %s wurden gespeichert", @@ -957,7 +957,7 @@ "key_id": "Ein Namen für diesen YubiKey", "key_id_totp": "Ein eindeutiger Name", "none": "Deaktiviert", - "reload_retry": "- (bei persistierendem Fehler, bitte Browserfenster neuladen)", + "reload_retry": "- (bei persistierendem Fehler, bitte Browserfenster neu laden)", "scan_qr_code": "Bitte scannen Sie jetzt den angezeigten QR-Code:", "select": "Bitte auswählen", "set_tfa": "Konfiguriere Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethode", @@ -1023,7 +1023,7 @@ "encryption": "Verschlüsselung", "excludes": "Ausschlüsse", "expire_in": "Ungültig in", - "force_pw_update": "Das Passwort für diesen Benutzer muss geändert werden, damit die Zugriffssperre auf die Groupwarekomponenten wieder freigeschaltet wird.", + "force_pw_update": "Das Passwort für diesen Benutzer muss geändert werden, damit die Zugriffssperre auf die Groupware-Komponenten wieder freigeschaltet wird.", "generate": "generieren", "hour": "Stunde", "hourly": "Stündlich", @@ -1122,7 +1122,7 @@ "ip_invalid": "Ungültige IP übersprungen: %s", "is_not_primary_alias": "Überspringe nicht-primären Alias %s", "no_active_admin": "Kann letzten aktiven Administrator nicht deaktivieren", - "quota_exceeded_scope": "Domain-Quota erschöpft: Es können nur noch unlimiterte Mailboxen in dieser Domain erstellt werden.", + "quota_exceeded_scope": "Domain-Quota erschöpft: Es können nur noch unlimitierte Mailboxen in dieser Domain erstellt werden.", "session_token": "Formular-Token ungültig: Token stimmt nicht überein", "session_ua": "Formular-Token ungültig: User-Agent-Validierungsfehler" } diff --git a/data/web/lang/lang.en.json b/data/web/lang/lang.en.json index 7eafac824..d5004e3dd 100644 --- a/data/web/lang/lang.en.json +++ b/data/web/lang/lang.en.json @@ -46,7 +46,7 @@ "app_password": "Add app password", "automap": "Try to automap folders (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" etc.)", "backup_mx_options": "Relay options", - "comment_info": "A private comment is not visible to the user, while a public comment is shown as tooltip when hovering it in a users overview", + "comment_info": "A private comment is not visible to the user, while a public comment is shown as tooltip when hovering it in a user's overview", "custom_params": "Custom parameters", "custom_params_hint": "Right: --param=xy, wrong: --param xy", "delete1": "Delete from source when completed", @@ -269,7 +269,7 @@ "quota_notification_sender": "Notification email sender", "quota_notification_subject": "Notification email subject", "quota_notifications": "Quota notifications", - "quota_notifications_info": "Quota notications are sent to users once when crossing 80% and once when crossing 95% usage.", + "quota_notifications_info": "Quota notifications are sent to users once when crossing 80% and once when crossing 95% usage.", "quota_notifications_vars": "{{percent}} equals the current quota of the user
{{username}} is the mailbox name", "r_active": "Active restrictions", "r_inactive": "Inactive restrictions", @@ -515,7 +515,7 @@ "bcc_dest_format": "BCC destination must be a single valid email address.", "client_id": "Client ID", "client_secret": "Client secret", - "comment_info": "A private comment is not visible to the user, while a public comment is shown as tooltip when hovering it in a users overview", + "comment_info": "A private comment is not visible to the user, while a public comment is shown as tooltip when hovering it in a user's overview", "delete1": "Delete from source when completed", "delete2": "Delete messages on destination that are not on source", "delete2duplicates": "Delete duplicates on destination", @@ -596,7 +596,7 @@ "sieve_type": "Filter type", "skipcrossduplicates": "Skip duplicate messages across folders (first come, first serve)", "sogo_access": "Grant access to SOGo", - "sogo_access_info": "Grant or permit access to SOGo. This setting does neither affect access to all other services nor does it delete or change a users existing SOGo profile.", + "sogo_access_info": "Grant or permit access to SOGo. This setting does neither affect access to all other services nor does it delete or change a user's existing SOGo profile.", "sogo_visible": "Alias is visible in SOGo", "sogo_visible_info": "This option only affects objects, that can be displayed in SOGo (shared or non-shared alias addresses pointing to at least one local mailbox). If hidden, an alias will not appear as selectable sender in SOGo.", "spam_alias": "Create or change time limited alias addresses", @@ -785,7 +785,7 @@ "tls_map_parameters_info": "Empty or parameters, for example: protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES", "tls_map_policy": "Policy", "tls_policy_maps": "TLS policy maps", - "tls_policy_maps_info": "This policy map overrides outgoing TLS transport rules independently of a users TLS policy settings.
\r\n Please check the \"smtp_tls_policy_maps\" docs for further information.", + "tls_policy_maps_info": "This policy map overrides outgoing TLS transport rules independently of a user's TLS policy settings.
\r\n Please check the \"smtp_tls_policy_maps\" docs for further information.", "tls_policy_maps_enforced_tls": "These policies will also override the behaviour for mailbox users that enforce outgoing TLS connections. If no policy exists below, these users will apply the default values specified as smtp_tls_mandatory_protocols and smtp_tls_mandatory_ciphers.", "tls_policy_maps_long": "Outgoing TLS policy map overrides", "toggle_all": "Toggle all", @@ -1068,7 +1068,7 @@ "shared_aliases_desc": "Shared aliases are not affected by user specific settings such as the spam filter or encryption policy. Corresponding spam filters can only be made by an administrator as a domain-wide policy.", "show_sieve_filters": "Show active user sieve filter", "sogo_profile_reset": "Reset SOGo profile", - "sogo_profile_reset_help": "This will destroy a users SOGo profile and delete all contact and calendar data irretrievable.", + "sogo_profile_reset_help": "This will destroy a user's SOGo profile and delete all contact and calendar data irretrievable.", "sogo_profile_reset_now": "Reset profile now", "spam_aliases": "Temporary email aliases", "spam_score_reset": "Reset to server default",