{ "acl": { "app_passwds": "Upravljaj gesla aplikacij", "bcc_maps": "Preslikave SKP (BCC)", "delimiter_action": "Dejanje ločila", "domain_relayhost": "Spremeni gostitelja relay za domeno", "eas_reset": "Ponastavi EAS naprave", "filters": "Filtri", "login_as": "Prijavi se kot uporabnik poštnega predala", "mailbox_relayhost": "Spremeni gostitelja relay za poštni predal", "prohibited": "Prepovedano z ACL", "protocol_access": "Spremeni dostop do protokola", "pushover": "Pushover", "quarantine": "Dejanja karantene", "quarantine_attachments": "Priponke v karanteno", "quarantine_notification": "Spremeni obvestila o karanteni", "ratelimit": "Omejitev pošiljanja", "recipient_maps": "Preslikave prejemnikov", "smtp_ip_access": "Spremeni dovoljene gostitelje za SMTP", "sogo_access": "Dovoli upravljanje SOGo dostopov", "sogo_profile_reset": "Ponastavi SOGo profil", "spam_alias": "Začasni aliasi", "spam_policy": "Blacklist/Whitelist", "spam_score": "Ocena neželene pošte", "tls_policy": "Politika TLS", "unlimited_quota": "Neomejena kvota za poštne predale", "alias_domains": "Dodaj alias domene", "domain_desc": "Spremeni opis domene", "extend_sender_acl": "Dovoli razširitev pošiljateljevega ACL z zunanjimi e-poštnimi naslovi", "quarantine_category": "Spremeni kategorijo obvestil o karanteni", "syncjobs": "Opravila sinhronizacije" }, "add": { "active": "Aktivno", "add": "Dodaj", "add_domain_only": "Dodaj samo domeno", "add_domain_restart": "Dodaj domeno in ponovno zaženi SOGo", "alias_address": "Alias naslov/i", "alias_domain": "Alias domena", "alias_domain_info": "Samo veljavne domene (ločene z vejico).", "app_name": "Ime aplikacije", "app_password": "Dodaj geslo aplikacije", "app_passwd_protocols": "Dovoljeni protokoli za geslo aplikacije", "automap": "Poskusi samodejno preslikati mape (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Poslano\" ipd.)", "backup_mx_options": "Možnosti posredovanja (relay)", "comment_info": "Zasebni komentarji niso vidni uporabnikom, javni komentarji pa so prikazani kot tooltip, ko se z miško postavimo nad uporabnika v pregledu", "custom_params": "Parametri po meri", "custom_params_hint": "Pravilno: --param=xy, napačno: --param xy", "delete1": "Izbriši na viru, ko je končano", "delete2": "Izbriši sporočila na cilju, ki niso na viru", "delete2duplicates": "Izbriši dvojnike na cilju", "description": "Opis", "destination": "Cilj", "domain": "Domena", "domain_matches_hostname": "Domena %s se ujema z nazivom gostitelja (hostname)", "domain_quota_m": "Kvota za celotno domeno (MiB)", "enc_method": "Metoda kriptiranja", "exclude": "Izključi objekte (regex)", "full_name": "Polno ime", "gal": "Globalni seznam stikov (GAL)", "generate": "generiraj", "goto_ham": "Prepoznaj kot ham", "goto_null": "Odstrani e-poštno sporočilo brez obvestila", "goto_spam": "Prepoznaj kot spam", "hostname": "Gostitelj", "inactive": "Neaktivno", "kind": "Tip", "mailbox_quota_def": "Privzeta kvota za poštni predal", "mailbox_username": "Uporabniško ime (levi del e-poštnega naslova)", "max_aliases": "Največje število dovoljenih aliasov", "max_mailboxes": "Največje dovoljeno število poštnih predalov", "mins_interval": "Interval preverjanja (minute)", "multiple_bookings": "Več rezervacij", "nexthop": "Naslednji korak", "password_repeat": "Potrditev gesla (ponovi)", "port": "Vrata (port)", "private_comment": "Zasebni komentar", "public_comment": "Javni komentar", "quota_mb": "Kvota (MiB)", "relay_all": "Posreduj vse prejemnike (relay)", "relay_all_info": "↪ Če izberete da ne posredujete vse prejemnike, morate ustvariti (\"slepi\") poštni predal za vsakega prejemnika, za katerega želite posredovati e-pošto.", "relay_domain": "Posreduj to domeno (relay)", "relay_unknown_only": "Posreduj samo neobstoječe poštne predale. V obstoječe poštne predale bo e-pošta dostavljena lokalno.", "relayhost_wrapped_tls_info": "Prosim ne uporabljajte TLS-wrapped vrata (večinoma uporabljeno na vratih 465).
\nUporabite katera koli non-wrapped vrata in ustvarite STARTTLS. TLS politika za obvezno uporabo TLS se lahko ustvari pod \"Preslikave TLS politik\"", "select": "Prosim izberite...", "select_domain": "Prosim najprej izberite domeno", "sieve_desc": "Kratek opis", "sieve_type": "Vrsta filtra", "skipcrossduplicates": "Preskoči podvojena sporočila po mapah (prvi pride, prvi melje)", "subscribeall": "Prijavi vse mape", "syncjob": "Dodaj opravilo sinhronizacije", "tags": "Oznake", "target_address": "Goto naslov", "target_address_info": "Polni e-poštni naslov/i (ločeni z vejico).", "target_domain": "Ciljna domena", "timeout1": "Časovna omejitev za povezavo do oddaljenega gostitelja", "username": "Uporabniško ime", "validate": "Preveri", "validation_success": "Uspešno preverjeno", "activate_filter_warn": "Ko je aktivni izbran, bodo vsi ostali filtri deaktivirani.", "alias_address_info": "Polni email naslov/i oziroma @example.com za zajem vseh sporočil domene (ločeno z vejico), samo domene mailcow.", "bcc_dest_format": "BCC naslov mora biti en veljaven e-poštni naslov.
Če morate poslati kopijo na več naslov, ustvarite alias in ga uporabite tukaj.", "disable_login": "Prepovej vpis (vhodna e-pošta je še vedno sprejeta)", "gal_info": "GAL vsebuje vse objekte domene in ga uporabniki ne morejo urejati. Informacija o zasedenosti v SOGo ni na voljo, če je onemogočena! Ponovno zaženi SOGo za uveljavitev sprememb.", "mailbox_quota_m": "Najvišja kvota na poštni predal (MiB)", "password": "Geslo", "post_domain_add": "SOGo container \"sogo-mailcow\" mora biti ponovno zagnan po dodajanju nove domene!

Dodatno se mora preveriti DNS konfiguracija domene. Ko je DNS konfiguracija domene odobrena, ponovno zaženite \"acme-mailcow\" za samodejno generiranje certifikatov za novo domeno (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).
Ta korak je opcijski in se ponovno poskuša vsakih 24 ur.", "relay_transport_info": "
Info
Definirate lahko preslikave transportov za cilj po meri za to domeno. Če ni nastavljena, se ustvari MX poizvedba.", "syncjob_hint": "Pozor! Gesla se morajo shraniti v plain-text!", "timeout2": "Časovna omejitev za povezavo do lokalnega gostitelja" }, "admin": { "access": "Dostop", "action": "Dejanje", "activate_api": "Aktiviraj API", "activate_send": "Aktiviraj gumb \"Pošlji\"", "active": "Aktivno", "active_rspamd_settings_map": "Aktivna preslikava nastavitev", "add": "Dodaj", "add_domain_admin": "Dodaj skrbnika domene", "add_forwarding_host": "Dodaj gostitelja za posredovanje", "add_relayhost": "Dodaj transport odvisen od pošiljatelja", "add_row": "Dodaj vrstico", "add_settings_rule": "Dodaj pravilo nastavitev", "add_transport": "Dodaj transport", "add_transports_hint": "Prosimo zavedajte se, da se podatki za avtentikacijo, če obstajajo, shranijo v plain text.", "additional_rows": " nove vrstice so bile dodane", "admin_details": "Uredi podrobnosti skrbnika", "admin_domains": "Dodeljene domene", "admins": "Skrbniki", "admins_ldap": "LDAP skrbniki", "advanced_settings": "Napredne nastavitve", "api_info": "API je v razvoju. Dokumentacija je na voljo na naslovu /api", "api_key": "API ključ", "api_read_only": "Dostop samo za branje", "api_read_write": "Dostop za branje in urejanje", "api_skip_ip_check": "Preskoči preverjanje IP za API", "app_links": "Povezave aplikacij", "app_name": "Ime aplikacije", "arrival_time": "Čas prispetja (strežniški čas)", "authed_user": "Prij. uporabnik", "ays": "Ste prepričani, da želite nadaljevati?", "change_logo": "Zamenjaj logotip", "configuration": "Konfiguracija", "convert_html_to_text": "Pretvori HTML v golo besedilo", "credentials_transport_warning": "Opozorilo: Dodajanje nove preslikave transporta bo posodobilo poverilnice za vse vnose, ki imajo enako vrednost v stolpcu naslednji skok.", "customer_id": "ID stranke", "customize": "Prilagodi", "destination": "Cilj", "dkim_add_key": "Dodaj ARC/DKIM ključ", "dkim_domains_selector": "Izbira", "dkim_domains_wo_keys": "Izberi domene z manjkajočimi ključi", "dkim_from": "Od", "dkim_from_title": "Izvorna domena od katere prekopiram podatke", "dkim_key_missing": "Manjka ključ", "dkim_key_unused": "Ključ ni v rabi", "dkim_key_valid": "Veljaven ključ", "dkim_keys": "ARC/DKIM ključi", "dkim_overwrite_key": "Prepiši obstoječi DKIM ključ", "dkim_private_key": "Zasebni ključ", "dkim_to": "Za", "domain": "Domena", "domain_admin": "Skrbnik domene", "domain_admins": "Skrbniki domene", "domain_s": "Domena/e", "duplicate": "Podvoji", "duplicate_dkim": "Podvoji DKIM zapis", "edit": "Uredi", "empty": "Ni rezultatov", "excludes": "Izključuje te prejemnike", "f2b_ban_time": "Čas blokade (s)", "f2b_ban_time_increment": "Čas blokade se poveča z vsako blokado", "f2b_blacklist": "Mreže/gostitelji na blacklisti", "f2b_filter": "Regex filtri", "f2b_max_attempts": "Največ poskusov", "f2b_max_ban_time": "Maksimalno trajanje blokade (s)", "f2b_netban_ipv4": "velikost subneta IPv4 za blokiranje (8-32)", "f2b_netban_ipv6": "Velikost subneta IPv6 za blokiranje (8-128)", "f2b_parameters": "Fail2ban parametri", "f2b_regex_info": "Upoštevajo se dnevniki SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.", "f2b_retry_window": "Upoštevan čas (s) za največ poskusov", "f2b_whitelist": "Mreže/gostitelji na whitelisti", "filter_table": "Filtriraj tabelo", "from": "Od", "generate": "ustvari", "guid": "GUID - enolični ID instance", "guid_and_license": "GUID & licenca", "hash_remove_info": "Odstranitev hasha za omejitev (če obstaja) bo povsem ponastavilo njen števec.
\n Vsak hash je prikazan z individualno barvo.", "help_text": "Zamenjaj tekst za pomoč pod masko za prijavo (HTML je dovoljen)", "host": "Gostitelj", "html": "HTML", "import": "Uvozi", "import_private_key": "Uvozi zasebni ključ", "in_use_by": "V uporabi", "inactive": "Neaktivno", "include_exclude": "Vključi/Izključi", "include_exclude_info": "Privzeto - če ni izbire - so vključeni vsi poštni predali", "includes": "Vključi te prejemnike", "ip_check": "Kontrola IP", "ip_check_disabled": "Kontrola IP je onemogočena. Lahko jo omogočite pod
Sistem > Konfiguracija > Možnosti > Prilagodi", "ip_check_opt_in": "Opt-in za uporabo zunanje storitve ipv4.mailcow.email in ipv6.mailcow.email za razreševanje zunanjih IP.", "is_mx_based": "Glede na MX", "last_applied": "Nazadnje aplicirano", "link": "Povezava", "loading": "Prosim počakajte...", "login_time": "Čas prijave", "logo_info": "Vaša slika bo pomanjšana na velikost 40px za zgornjo navigacijo in največjo velikost 250px za začetno stran. Zelo priporočena je uporaba grafike brez izgube kakovosti ob spremembi velikosti.", "message": "Sporočilo", "message_size": "Velikost sporočila", "nexthop": "Naslednji skok", "no": "✕", "no_active_bans": "Ni aktivnih blokad", "no_new_rows": "Ni dodatnih vrstic", "no_record": "Ni zapisa", "oauth2_apps": "OAuth2 aplikacije", "oauth2_add_client": "Dodaj OAuth2 klienta", "oauth2_client_id": "ID klienta", "oauth2_client_secret": "Skrivnost (secret)", "oauth2_redirect_uri": "URI za preusmeritev", "oauth2_renew_secret": "Generiraj nov client secret", "oauth2_revoke_tokens": "Zavrni vse tokene klientov", "optional": "opcijsko", "options": "Možnosti", "password": "Geslo", "password_length": "Dolžina gesla", "password_policy": "Politika gesel", "password_policy_chars": "Mora vsebovati vsaj eno črko", "password_policy_length": "Minimalna dolžina gesla je %d", "password_policy_lowerupper": "Mora vsebovati male in velike črke", "password_policy_numbers": "Mora vsebovati vsaj eno številko", "password_policy_special_chars": "Mora vsebovati posebne znake", "password_repeat": "Potrditev gesla (ponovite)", "priority": "Prioriteta", "private_key": "Zasebni ključ", "quarantine": "Karantena", "quarantine_bcc": "Pošlji kopijo vseh obvestil (BCC) temu prejemniku:
Pustite prazno za izklop te funkcije. Nepodpisana, nepreverjena pošta. Uporabljalo naj bi se samo za interno dostavo.", "quarantine_exclude_domains": "Izključi domene in alias-domene", "quarantine_max_age": "Maksimalna starost v dnevnih
Vrednost mora biti večja ali enaka 1 dnevu", "quarantine_max_score": "Opusti obvestilo, če je ocena spama večja od te vrednosti:
Privzeto 9999.0", "quarantine_max_size": "Največja velikost v MiB (Večji elementi so zavrženi):
0 ne pomeni neomejeno.", "quarantine_notification_html": "Predloga sporočila za obvestilo:
Pustite prazno za obnovitev privzete predloge.", "quarantine_notification_sender": "Pošiljatelj obvestila", "quarantine_notification_subject": "Naslov obvestila", "quarantine_release_format": "Oblika sproščenih elementov", "quarantine_release_format_att": "Kot priponka", "quarantine_release_format_raw": "Nespremenjen original", "quarantine_retention_size": "Število zadržanj na poštni predal:
0 pomeni neaktivno,", "quota_notification_sender": "Pošiljatelj obvestila", "quota_notification_subject": "Predmet obvestila", "quota_notifications": "Obvestila o omejitvi", "quota_notifications_info": "Obvestila o omejitvi so poslana uporabnikom enkrat, ko presežejo 80% in enkrat ko presežejo 95% zasedenosti.", "queue_unban": "odblokiraj", "r_active": "Aktivne omejitve", "r_inactive": "Neaktivne omejitve", "rate_name": "Ime omejitve", "recipients": "Prejemniki", "refresh": "Osveži", "regen_api_key": "Ponovno generiraj API ključ", "regex_maps": "Regex preslikave", "relay_from": "\"Od:\" naslov", "relay_rcpt": "\"Za:\" naslov", "relay_run": "Izvedi test", "relayhosts": "Transporti glede na pošiljatelja", "remove": "Odstrani", "remove_row": "Odstrani vrstico", "reset_default": "Ponastavi na privzeto", "reset_limit": "Odstrani hash", "routing": "Routing", "rsetting_add_rule": "Dodaj pravilo", "rsetting_content": "Vsebina pravila", "rsetting_desc": "Kratek opis", "rsetting_no_selection": "Prosim izberite pravilo", "rsetting_none": "Ni pravil na voljo", "rsettings_insert_preset": "Vstavi prednastavljen primer \"%s\"", "rsettings_preset_1": "Onemogoči vse razen DKIM in omejitve za prijavljene uporabnike", "rsettings_preset_2": "Postmasterji želijo spam", "rsettings_preset_3": "Dovoli samo specifične pošiljatelje za poštni predal (npr. uporaba samo kot interni poštni predal)", "rsettings_preset_4": "Onemogoči Rspamd za domeno", "rspamd_com_settings": "Ime nastavitve bo samodejno generirano. Prosim oglejte si primere nastavitev spodaj. Za več informacij si oglejte dokumentacijo Rspamd", "rspamd_global_filters": "Globalne preslikave filtrov", "rspamd_global_filters_agree": "Previden bom!", "rspamd_global_filters_info": "Globalne preslikave filtrov vsebujejo različne vrste globalnih blacklist in whitelist.", "add_admin": "Dodaj skrbnika", "add_relayhost_hint": "Prosimo zavedajte se, da se podatki za avtentikacijo, če obstajajo, shranijo v plain text.", "admin": "Skrbnik", "api_allow_from": "Dovoli API dostop s teh IP naslovov / CIDR mrežnih zapisov", "apps_name": "Ime aplikacije v mailcow", "ban_list_info": "Oglejte si seznam blokiranih IP naslovov spodaj: network (remaining ban time) - [actions].
. IPji v vrsti za odstranitev blokade bodo odstranjeni iz aktivnega seznama blokad v nekaj sekundah.
Rdeče oznake prikazujejo trajne blokade z blacklisto.", "dkim_key_length": "Dolžina DKIM ključa (v bitih)", "dkim_to_title": "Ciljne domene bodo prepisane", "f2b_list_info": "Gostitelj ali omrežje na blacklisti bo vedno prevladal zapis na whitelisti. Apliciranje sprememb seznama traja nekaj sekund.", "forwarding_hosts": "Gostitelji za posredovanje", "forwarding_hosts_add_hint": "Lahko vpišete IPv4/IPv6 naslove, mreže v CIDR obliki, imena gostiteljev (kateri se prevedejo v IP naslove) ali imena domen (katera se prevedejo v IP naslove glede na poizvedbo po SPF zapisih, v primeru manjkajočih zapisov pa MX zapisih).", "forwarding_hosts_hint": "Dohodna sporočila so brezpogojno sprejeta od katerih koli gostiteljev v tem seznamu. Ti gostitelji se ne bodo preverjali po DNSBL seznamih in ne bodo dodani v greyliste. Prejeti spam s teh gostiteljev ni nikoli zavrnjen, opcijsko pa se lahko premakne v mapo neželene pošte. Najpogostejša uporaba za to je navedba poštnih strežnikov, iz katerih ste nastavili pravilo za posredovanje pošte na vaš mailcow strežnik.", "license_info": "Licenca ni zahtevana, a pomaga pri nadaljnjem razvoju.
Registrirajte svoj GUID tukaj ali Kupite podporo za svojo namestitev Mailcow.", "lookup_mx": "Cilj je regular expression za ujemanje MX zapisov (.*\\.google\\.com za usmeritev vse pošte na MX, ki se konča z google.com, preko tega skoka)", "main_name": "Naziv \"mailcow UI\"", "merged_vars_hint": "Sive vrstice so združene iz vars.(local.)inc.php in jih ni mogoče spremeniti.", "oauth2_info": "OAuth2 implementacija omogoča grant vrste \"Authorization code\" in izdaja refresh tokene.
\nStrežnik prav tako izda nove refresh tokene, ko je bil refresh token uporabljen

\n• Privzeti obseg je profile. Samo uporabniki poštnih predalov se lahko prijavijo s pomočjo OAuth2. Če parameter obsega ni vnesen, se nastavi na profile.
\n• Parameter state mora biti poslan s strani klienta kot del zahtevka za avtorizacijo .

\nPoti za OAuth2 API:
\n\nPonovno generiranje client secret ne bo razveljavilo obstoječih avtorizacijskih kod, ne bodo pa mogle obnoviti svoje tokene.

\nZavrnitev client tokenov bo povzročilo tekojčno prekinitev aktivnih sej. Vsi klienti se bodo morali ponovno prijaviti.", "quarantine_redirect": "Preusmeri vsa obvestila k temu prejemniku:
Pustite prazno, da onemogočite. Nepodpisana, nepreverjena pošta. Uporabljalo bi se naj samo za interno dostavo.", "quota_notification_html": "Predloga sporočila za obvestilo:
Pustite prazno za obnovitev privzete predloge.", "quota_notifications_vars": "{{percent}} pomeni trenutna omejitev uporabnika
{{username}} je ime poštnega predala", "r_info": "Sivi/onemogočeni elementi v seznamu aktivnih omejitev niso znane kot veljavne omejitve za mailcow in ne morejo biti premaknjene. Neznane omejitve bodo kljub temu nastavljene po vrstnem redu pojavitve.
Nove elemente lahko dodate v inc/vars.local.inc.php da jih lahko vklopite ali izklopite.", "relayhosts_hint": "Določite transporte glede na pošiljatelja, da jih lahko izberete v konfiguraciji domene.
\nTransportni servis je vedno \"smtp:\" in bo poskušal s TLS ko bo na voljo. Wrapped TLS (SMTPS) ni podprto. Upošteva se uporabnikova politika odhodnega TLS.
\nVpliva na izbrane domene vključno z alias domenami.", "transport_dest_format": "Regex ali sintaksa: example.org, .example.org, *, box@example.org (več vrednosti ločite z vejico)", "transport_test_rcpt_info": "• Uporabite null@hosted.mailcow.de za testiranje relaya na drugo destinacijo.", "rspamd_global_filters_regex": "Njihovi nazivi pojasnijo njihov namen. Vsa vsebina mora imeti veljaven regular expression v obliki \"/pattern/options\" (npr. /.+@domain\\.tld/i).
\nČeprav se v vsaki vrstici regexa izvedejo osnovni pregledi, je lahko funkcionalnost programa Rspamd motena, če sintaksa ni pravilna.
\nRspamd bo poskušal prebrati vsebino preslikave, ko bo spremenjena. Če imate težave, ponovno zaženite Rspamd, da prisilite ponovno nalaganje preslikav.
Elementi z Blackliste so izključeni iz karantene.", "rspamd_settings_map": "Preslikava nastavitev Rspamd", "sal_level": "Moo stopnja", "save": "Shrani spremembe", "search_domain_da": "Išči domene", "send": "Pošlji", "sender": "Pošiljatelj", "service": "Servis", "service_id": "ID servisa", "source": "Vir", "spamfilter": "Spam filter", "subject": "Predmet", "success": "Uspešno", "sys_mails": "Sistemska pošta", "text": "Besedilo", "time": "Čas", "title": "Naziv", "title_name": "Naziv spletnega mesta \"mailcow UI\"", "to_top": "Nazaj na vrh", "transport_maps": "Preslikave transportov", "transports_hint": "• Vpis preslikave transporta nadredi preslikavo transporta odvisno od pošiljatelja.
\n• Preferenčno se uporabljajo transporti glede na MX zapise.
\n• Izhodne TLS politike na uporabnika so ignorirane in se lahko vsilijo samo s preslikavami TLS politik.
\n• Transportni servis za definirane transporte je vedno \"smtp:\" in bo posledično poskušal TLS ko bo ponujeno. Wrapped TLS (SMTPS) ni podprto.
\n• Naslovi, ki se ujemajo z \"/localhost$/\" bodo vedno preneseni preko \"local:\", in zato destinacija \"*\" ne bo vplivala na te naslove.
\n• Za določitev poverilnic za naslednji skok (npr. \"[host]:25\"), Postfix vedno preveri \"host\" preden išče \"[host]:25\". Zaradi takšnega obnašanja je nemogoče hkrati uporabiti \"host\" in \"[host]:25\".", "ui_footer": "Noga (HTML dovoljen)", "ui_header_announcement": "Obvestila", "ui_header_announcement_active": "Nastavi obvestilo kot aktivno", "ui_header_announcement_content": "Besedilo (HTML dovoljen)", "ui_header_announcement_help": "Obvestilo je vidno za vse prijavljene uporabnike in na vmesniku za prijavo.", "ui_header_announcement_select": "Izberite vrsto obvestila", "ui_header_announcement_type": "Vrsta", "ui_header_announcement_type_danger": "Zelo pomembno", "ui_header_announcement_type_info": "Info", "ui_header_announcement_type_warning": "Pomembno", "ui_texts": "Oznake in besedila UI", "unban_pending": "unban v postopku", "unchanged_if_empty": "Če je nespremenjeno, pustite prazno", "upload": "Naloži", "username": "Uporabniško ime", "validate_license_now": "Potrdi GUID z licenčnim strežnikom", "verify": "Preveri", "yes": "✓" }, "danger": { "alias_goto_identical": "Alias in goto naslov morata biti identična", "aliasd_targetd_identical": "Alias domena ne sme biti enaka ciljni domeni: %s", "bcc_exists": "BCC preslikava obstaja za vrsto %s", "dkim_domain_or_sel_exists": "DKIM ključ za \"%s\" obstaja in ne bo prepisan.", "domain_quota_m_in_use": "Kvota domene mora biti večja ali enaka %s MiB", "extra_acl_invalid_domain": "Zunanji pošiljatelj \"%s\" uporablja neveljavno domeno", "global_map_write_error": "Ni mogoče zapisati ID globalne preslikave %s: %s", "img_tmp_missing": "Ni mogoče preveriti slikovne datoteke: začasne datoteke ni mogoče najti", "invalid_nexthop": "Oblika naslednjega skoka ni veljavna", "invalid_nexthop_authenticated": "Naslednji skok obstaja z drugačnimi poverilnicami. Prosim najprej posodobite obstoječe poverilnice za ta naslednji skok.", "demo_mode_enabled": "Demo način je omogočen", "access_denied": "Dostop zavrnjen ali pa so podatki obrazca napačni", "alias_domain_invalid": "Alias domena %s ni veljavna", "alias_empty": "Alias naslov ne sme biti prazen", "alias_invalid": "Alias naslov %s ni veljaven", "aliases_in_use": "Max. aliasov mora biti večje ali enako %d", "app_name_empty": "Naziv aplikacije ne more biti prazno", "app_passwd_id_invalid": "ID gesla aplikacije %s je neveljaven", "bcc_empty": "BCC cilj ne more biti prazen", "bcc_must_be_email": "BCC cilj %s ni veljaven e-poštni naslov", "comment_too_long": "Komentar je predolg, dovoljeno je največ 100 znakov.", "defquota_empty": "Privzeta kvota na poštni predal ne more biti 0", "description_invalid": "Opis resursa za %s ni veljaven", "dkim_domain_or_sel_invalid": "Domena ali izbirnik DKIM ni veljaven: %s", "domain_cannot_match_hostname": "Domena se ne more ujemati z imenom gostitelja", "domain_exists": "Domena %s že obstaja", "domain_invalid": "Manjka ali napačno ime domene", "domain_not_empty": "Ne morem odstraniti ne-prazno domeno %s", "domain_not_found": "Domene %s ni bilo mogoče najti", "extended_sender_acl_denied": "manjka ACL za določitev naslovov zunanjih pošiljateljev", "extra_acl_invalid": "Naslov zunanjega pošiljatelja \"%s\" ni veljaven", "fido2_verification_failed": "Preverjanje FIDO2 ni uspelo: %s", "file_open_error": "Datoteka ne more biti odprta za urejanje", "filter_type": "Napačna vrsta filtra", "from_invalid": "Pošiljatelj ne sme biti prazno", "global_filter_write_error": "Ni mogoče zapisati datoteke filtra: %s", "global_map_invalid": "ID globalne preslikave %s ni veljaven", "goto_empty": "Alias naslov mora vsebovati vsaj en veljaven goto naslov", "goto_invalid": "Goto naslov %s ni veljaven", "ham_learn_error": "Napaka pri učenju Ham: %s", "imagick_exception": "Napaka: Imagick napaka pri branju slike", "img_invalid": "Ni možno preveriti slikovne datoteke", "invalid_bcc_map_type": "Neveljavna vrsta preslikave BCC", "invalid_destination": "Ciljna oblika \"%s\" ni veljavna", "invalid_filter_type": "Neveljavna vrsta filtra", "invalid_host": "Naveden je neveljaven gostitelj (host): %s", "invalid_mime_type": "Neveljaven mime type" } }