{
"acl": {
"alias_domains": "Alias-Domains hinzufügen",
"app_passwds": "App-Passwörter verwalten",
"bcc_maps": "BCC-Maps",
"delimiter_action": "Delimiter-Aktionen (tags)",
"domain_desc": "Domainbeschreibung ändern",
"domain_relayhost": "Relayhost für eine Domain setzen",
"eas_reset": "EAS-Cache zurücksetzen",
"extend_sender_acl": "Eingabe externer Absenderadressen erlauben",
"filters": "Filter",
"login_as": "Einloggen als Mailbox-Benutzer",
"mailbox_relayhost": "Relayhost für eine Mailbox setzen",
"prohibited": "Untersagt durch Richtlinie",
"protocol_access": "Ändern der erlaubten Protokolle",
"pushover": "Pushover",
"quarantine": "Quarantäne-Aktionen",
"quarantine_attachments": "Anhänge aus Quarantäne",
"quarantine_category": "Ändern der Quarantäne-Benachrichtigungskategorie",
"quarantine_notification": "Ändern der Quarantäne-Benachrichtigung",
"ratelimit": "Rate limit",
"recipient_maps": "Empfängerumschreibungen",
"smtp_ip_access": "Verwalten der erlaubten Hosts für SMTP",
"sogo_access": "Verwalten des SOGo-Zugriffsrechts erlauben",
"sogo_profile_reset": "SOGo-Profil zurücksetzen",
"spam_alias": "Temporäre E-Mail-Aliasse",
"spam_policy": "Blacklist/Whitelist",
"spam_score": "Spam-Bewertung",
"syncjobs": "Sync Jobs",
"tls_policy": "Verschlüsselungsrichtlinie",
"unlimited_quota": "Unendliche Quota für Mailboxen"
},
"add": {
"activate_filter_warn": "Alle anderen Filter dieses Typs werden deaktiviert, falls dieses Script aktiviert wird.",
"active": "Aktiv",
"add": "Hinzufügen",
"add_domain_only": "Nur Domain hinzufügen",
"add_domain_restart": "Domain hinzufügen und SOGo neustarten",
"alias_address": "Alias-Adresse(n)",
"alias_address_info": "Vollständige E-Mail-Adresse(n) eintragen oder @example.com, um alle Nachrichten einer Domain weiterzuleiten. Getrennt durch Komma. Nur eigene Domains.",
"alias_domain": "Alias-Domain",
"alias_domain_info": "Nur gültige Domains. Getrennt durch Komma.",
"app_name": "App-Name",
"app_password": "App-Passwort hinzufügen",
"app_passwd_protocols": "Zugelassene Protokolle für App-Passwort",
"automap": "Ordner automatisch mappen (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" etc.)",
"backup_mx_options": "Relay-Optionen",
"bcc_dest_format": "BCC-Ziel muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.",
"comment_info": "Ein privater Kommentar ist für den Benutzer nicht einsehbar. Ein öffentlicher Kommentar wird als Tooltip im Interface des Benutzers angezeigt.",
"custom_params": "Eigene Parameter",
"custom_params_hint": "Richtig: --param=xy, falsch: --param xy",
"delete1": "Lösche Nachricht nach Übertragung vom Quell-Server.",
"delete2": "Lösche Nachrichten von Ziel-Server, die nicht auf dem Quell-Server vorhanden sind.",
"delete2duplicates": "Lösche Duplikate im Ziel",
"description": "Beschreibung",
"destination": "Ziel",
"disable_login": "Login verbieten (Mails werden weiterhin angenommen)",
"domain": "Domain",
"domain_matches_hostname": "Domain %s darf nicht dem Hostnamen entsprechen",
"domain_quota_m": "Domain-Speicherplatz gesamt (MiB)",
"enc_method": "Verschlüsselung",
"exclude": "Elemente ausschließen (Regex)",
"full_name": "Vor- und Nachname",
"gal": "Globales Adressbuch",
"gal_info": "Das globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer geändert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich! Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.",
"generate": "generieren",
"goto_ham": "Nachrichten als Ham lernen",
"goto_null": "Nachrichten sofort verwerfen",
"goto_spam": "Nachrichten als Spam lernen",
"hostname": "Host",
"inactive": "Inaktiv",
"kind": "Art",
"mailbox_quota_def": "Standard-Quota einer Mailbox",
"mailbox_quota_m": "Max. Speicherplatz pro Mailbox (MiB)",
"mailbox_username": "Benutzername (linker Teil der E-Mail-Adresse)",
"max_aliases": "Max. mögliche Aliasse",
"max_mailboxes": "Max. mögliche Mailboxen",
"mins_interval": "Abrufintervall (Minuten)",
"multiple_bookings": "Mehrfaches Buchen möglich",
"nexthop": "Next Hop",
"password": "Passwort",
"password_repeat": "Passwort wiederholen",
"port": "Port",
"post_domain_add": "Der SOGo-Container - \"sogo-mailcow\" - muss nach dem Hinzufügen einer Domain neugestartet werden!
Im Anschluss sollte die DNS-Konfiguration der Domain überprüft und \"acme-mailcow\" gegebenenfalls neugestartet werden, um Änderungen am Zertifikat zu übernehmen (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).
Dieser Schritt ist optional und wird alle 24 Stunden automatisch ausgeführt.",
"private_comment": "Privater Kommentar",
"public_comment": "Öffentlicher Kommentar",
"quota_mb": "Speicherplatz (MiB)",
"relay_all": "Alle Empfänger-Adressen relayen",
"relay_all_info": "↪ Wenn nicht alle Empfänger-Adressen relayt werden sollen, müssen \"blinde\" Mailboxen für jede Adresse, die relayt werden soll, erstellt werden.",
"relay_domain": "Diese Domain relayen",
"relay_transport_info": "
.*google\\.com
, um alle Ziele mit MX *google.com zu routen)",
"main_name": "\"mailcow UI\" Name",
"merged_vars_hint": "Ausgegraute Reihen wurden aus der Datei vars.(local.)inc.php
gelesen und können hier nicht verändert werden.",
"message": "Nachricht",
"message_size": "Nachrichtengröße",
"nexthop": "Next Hop",
"no": "✕",
"no_active_bans": "Keine aktiven Banns",
"no_new_rows": "Keine weiteren Zeilen vorhanden",
"no_record": "Kein Eintrag",
"oauth2_client_id": "Client ID",
"oauth2_client_secret": "Client Secret",
"oauth2_info": "Die OAuth2-Implementierung unterstützt den Grant Type \"Authorization Code\" mit Refresh Tokens./oauth/authorize
/oauth/token
/oauth/profile
inc/vars.local.inc.php
als bekannt hinzufügen, um es zu bewegen.",
"rate_name": "Rate name",
"recipients": "Empfänger",
"refresh": "Neu laden",
"regen_api_key": "API-Key regenerieren",
"regex_maps": "Regex-Maps",
"relay_from": "Absenderadresse",
"relay_rcpt": "Empfängeradresse",
"relay_run": "Test durchführen",
"relayhosts": "Senderabhängige Transport Maps",
"relayhosts_hint": "Erstellen Sie senderabhängige Transporte, um diese im Einstellungsdialog einer Domain auszuwählen./.+@domain\\.tld/i
).mailcow in-memory Logs werden in Redis Listen gespeichert, die maximale Anzahl der Einträge pro Anwendung richtet sich nach LOG_LINES (%d).\r\n
In-memory Logs sind vergänglich und nicht zur ständigen Aufbewahrung bestimmt. Alle Anwendungen, die in-memory protokollieren, schreiben ebenso in den Docker Daemon.\r\n
Das in-memory Protokoll versteht sich als schnelle Übersicht zum Debugging eines Containers, für komplexere Protokolle sollte der Docker Daemon konsultiert werden.
Externe Logs werden via API externer Applikationen bezogen.
\r\nStatische Logs sind weitestgehend Aktivitätsprotokolle, die nicht in den Docker Daemon geschrieben werden, jedoch permanent verfügbar sein müssen (ausgeschlossen API Logs).
", "login_time": "Zeit", "logs": "Protokolle", "memory": "Arbeitsspeicher", "online_users": "Benutzer online", "restart_container": "Neustart", "service": "Dienst", "size": "Größe", "solr_dead": "Solr startet, ist deaktiviert oder temporär nicht erreichbar.", "solr_status": "Solr Status", "started_at": "Gestartet am", "started_on": "Gestartet am", "static_logs": "Statische Logs", "success": "Erfolg", "system_containers": "System & Container", "timezone": "Zeitzone", "uptime": "Uptime", "update_available": "Es ist ein Update verfügbar", "no_update_available": "Das System ist auf aktuellem Stand", "username": "Benutzername" }, "diagnostics": { "cname_from_a": "Wert abgeleitet von A/AAAA-Eintrag. Wird unterstützt, sofern der Eintrag auf die korrekte Ressource zeigt.", "dns_records": "DNS-Einträge", "dns_records_24hours": "Bitte beachten Sie, dass es bis zu 24 Stunden dauern kann, bis Änderungen an Ihren DNS-Einträgen als aktueller Status auf dieser Seite dargestellt werden. Diese Seite ist nur als Hilfsmittel gedacht, um die korrekten Werte für DNS-Einträge anzuzeigen und zu überprüfen, ob die Daten im DNS hinterlegt sind.", "dns_records_data": "Korrekte Daten", "dns_records_docs": "Die Online-Dokumentation enthält weitere Informationen zur DNS-Konfiguration.", "dns_records_name": "Name", "dns_records_status": "Aktueller Status", "dns_records_type": "Typ", "optional": "Dieser Eintrag ist optional." }, "edit": { "acl": "ACL (Berechtigungen)", "active": "Aktiv", "admin": "Administrator bearbeiten", "advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen", "alias": "Alias bearbeiten", "allow_from_smtp": "Nur folgende IPs für SMTP erlauben", "allow_from_smtp_info": "Leer lassen, um keine Prüfung durchzuführen..*google\\.com
, um alle Ziele mit MX *google.com zu routen)",
"mailbox": "Mailbox bearbeiten",
"mailbox_quota_def": "Standard-Quota einer Mailbox",
"mailbox_relayhost_info": "Wird auf eine Mailbox und direkte Alias-Adressen angewendet. Überschreibt die Einstellung einer Domain.",
"max_aliases": "Max. Aliasse",
"max_mailboxes": "Max. Mailboxanzahl",
"max_quota": "Max. Größe per Mailbox (MiB)",
"maxage": "Maximales Alter in Tagen einer Nachricht, die kopiert werden sollX-Priority: 1
]",
"pushover_info": "Push-Benachrichtigungen werden angewendet auf alle nicht-Spam-Nachrichten zugestellt an %s, einschließlich Alias-Adressen (shared, non-shared, tagged).",
"pushover_only_x_prio": "Nur E-Mail mit hoher Priorität berücksichtigen [X-Priority: 1
]",
"pushover_sender_array": "Folgende Sender E-Mail-Adressen berücksichtigen (getrennt durch Komma)",
"pushover_sender_regex": "Sender mit folgendem regulären Ausdruck auswählen",
"pushover_text": "Notification-Text",
"pushover_title": "Notification-Titel",
"pushover_vars": "Wenn kein Sender-Filter definiert ist, werden alle E-Mails berücksichtigt.Quota-Warnung (user@example.com)
) angehangen.",
"ratelimit": "Rate Limit",
"redirect_uri": "Redirect/Callback-URL",
"relay_all": "Alle Empfänger-Adressen relayen",
"relay_all_info": "↪ Wenn nicht alle Empfänger-Adressen relayt werden sollen, müssen \"blinde\" Mailboxen für jede Adresse, die relayt werden soll, erstellen werden.",
"relay_domain": "Diese Domain relayen",
"relay_transport_info": "mein-alias@domain
bildet demnach nicht die Adresse mein-alias@alias-domain
ab.smtp_tls_mandatory_protocols
und smtp_tls_mandatory_ciphers
.",
"tls_policy_maps_info": "Nachstehende Richtlinien erzwingen TLS-Transportregeln unabhängig von TLS-Richtlinieneinstellungen eines Benutzers.X-Priority: 1
]",
"pushover_info": "Push-Benachrichtungen werden angewendet auf alle nicht-Spam Nachrichten zugestellt an %s, einschließlich Alias-Adressen (shared, non-shared, tagged).",
"pushover_only_x_prio": "Nur Mail mit hoher Priorität berücksichtigen [X-Priority: 1
]",
"pushover_sender_array": "Folgende Sender E-Mail-Adressen berücksichtigen (getrennt durch Komma)",
"pushover_sender_regex": "Sender mit folgendem regulären Ausdruck auswählen",
"pushover_text": "Notification Text",
"pushover_title": "Notification Titel",
"pushover_vars": "Wenn kein Sender-Filter definiert ist, werden alle E-Mails berücksichtigt.