mailcow-dockerized/data/web/lang/lang.cs.php

<?php
/*
 * Czech language file for mailcow
 *
 * Author: radek@fastlinux.eu (www.fastlinux.eu)
 *
 */

$lang['header']['apps'] = 'Aplikace';
$lang['footer']['loading'] = "Prosím čekejte...";
$lang['header']['restart_sogo'] = 'Restartovat SOGo';
$lang['header']['restart_netfilter'] = 'Restartovat netfilter';
$lang['footer']['restart_container'] = 'Restartovat kontejner';
$lang['footer']['restart_now'] = 'Restartovat nyní';
$lang['footer']['restarting_container'] = 'Restartuje se kontejner, může to chvilku trvat...';
$lang['footer']['restart_container_info'] = '<b>Důležité:</b> Může trvat dlouho než bude "Graceful restart" dokončen, prosím čekejte...';

$lang['footer']['confirm_delete'] = 'Potvrzení smazání';
$lang['footer']['delete_these_items'] = 'Prosím potvrďte vaše změny objektu id:';
$lang['footer']['delete_now'] = 'Smazat';
$lang['footer']['cancel'] = 'Zrušit';

$lang['footer']['hibp_nok'] = 'Nalezeno! Toto je potenciálně nebezpečné heslo!';
$lang['footer']['hibp_ok'] = 'Nebyla nalezena žádná shoda.';

$lang['danger']['mysql_error'] = "Chyba MySQL: %s";
$lang['danger']['redis_error'] = "Chyba Redis: %s";
$lang['danger']['unknown_tfa_method'] = "Neznámá TFA metoda";
$lang['danger']['totp_verification_failed'] = "TOTP ověření selhalo";
$lang['success']['verified_totp_login'] = "TOTP přihlášení ověřeno";
$lang['danger']['u2f_verification_failed'] = "U2F ověření selhalo: %s";
$lang['success']['verified_u2f_login'] = "U2F přihlášení ověřeno";
$lang['success']['verified_yotp_login'] = "Yubico OTP přihlášení ověřeno";
$lang['danger']['yotp_verification_failed'] = "Yubico OTP ověření selhalo: %s";
$lang['danger']['ip_list_empty'] = "Seznam povolených IP nesmí být prázdný";
$lang['danger']['invalid_destination'] = "Formát cíle je špatný";
$lang['danger']['invalid_nexthop'] = "Formát skoku (Next hop) je špatný";
$lang['danger']['invalid_nexthop_authenticated'] = "Skok (Next hop) již existuje s rozílným přihlašovacím údajem, nejdříve prosím aktualizujte existující přihlašovací údaje tohoto skoku.";
$lang['danger']['next_hop_interferes'] = "%s koliduje se skokem %s";
$lang['danger']['next_hop_interferes_any'] = "Existující skok koliduje s %s";
$lang['danger']['rspamd_ui_pw_length'] = "Heslo pro Rspamd UI musí být minimálně 6 znaků dlouhé";
$lang['success']['rspamd_ui_pw_set'] = "Heslo k Rspamd UI nastaveno";
$lang['success']['queue_command_success'] = "Příkaz pro frontu úspěšně dokončen";
$lang['danger']['unknown'] = "Došlo k neznámé chybě";
$lang['danger']['malformed_username'] = "Vadné jméno uživatele";
$lang['info']['awaiting_tfa_confirmation'] = "Čeká se na potvrzení TFA";
$lang['success']['logged_in_as'] = "Přihlášen jako %s";
$lang['danger']['login_failed'] = "Přihlášení selhalo";
$lang['danger']['set_acl_failed'] = "Chyba při nastavení ACL";
$lang['danger']['no_user_defined'] = "Žádný uživatel není definován";
$lang['danger']['script_empty'] = "Skript nesmí být prázdný";
$lang['danger']['sieve_error'] = "Chyba Sieve parseru: %s";
$lang['danger']['value_missing'] = "Prosím, uveďte všechny hodnoty";
$lang['danger']['filter_type'] = "Špatný typ filtru";
$lang['danger']['domain_cannot_match_hostname'] = "Doména a hostname nesmí být stejné";
$lang['warning']['domain_added_sogo_failed'] = "Doména byla přidána ale selhal restart SOGo kontejneru, prosím zkontrolujte logy serveru.";
$lang['danger']['rl_timeframe'] = "Omezení časového rámce (Rate limit time frame) je špatné";
$lang['success']['rl_saved'] = "Omezení provozu (Rate limit) pro objekt %s uloženo";
$lang['success']['acl_saved'] = "ACL pro objekt %s uloženo";
$lang['success']['deleted_syncjobs'] = "Smazané synchromizační úlohy: %s";
$lang['success']['deleted_syncjob'] = "Smazaná synchronizační úloha ID %s";
$lang['success']['delete_filters'] = "Smazané filtry: %s";
$lang['success']['delete_filter'] = "Smazané filtry ID %s";
$lang['danger']['invalid_bcc_map_type'] = "Špatný typ BCC mapování";
$lang['danger']['bcc_empty'] = "BCC cíl nesmí být prázdný";
$lang['danger']['bcc_must_be_email'] = "BCC mapování %s není správná email adresa";
$lang['danger']['bcc_exists'] = "BCC mapování %s již existuje pro typ %s";
$lang['success']['bcc_saved'] = "Položka BCC mapování uložena";
$lang['success']['bcc_edited'] = "Položka BCC mapování %s upravena";
$lang['success']['bcc_deleted'] = "Smazané položky BCC mapování: %s";
$lang['danger']['private_key_error'] = "Chyba soukroméhop klíče: %s";
$lang['danger']['map_content_empty'] = "Obsah mapování nesmí být prázdný";
$lang['success']['settings_map_added'] = "Přidána položka mapování nastavení";
$lang['danger']['settings_map_invalid'] = "Položka mapování nastavení ID %s je špatná";
$lang['danger']['settings_map_removed'] = "Položka mapování nastavení: %s byla smazána";
$lang['danger']['invalid_host'] = "Zadán neplatný klient (Host): %s";
$lang['danger']['relayhost_invalid'] = "Nadřazený SMTP server (Relayhost) %s je špatný";
$lang['success']['saved_settings'] = "Nastavení uložena";
$lang['success']['db_init_complete'] = "Inicializace databáze byla dokončena";

$lang['warning']['session_ua'] = "Token formuláře není platný: User-Agent validation error";
$lang['warning']['session_token'] = "Token formuláře není platný: Token mismatch";

$lang['danger']['dkim_domain_or_sel_invalid'] = "DKIM nebo selektor doménu je špatný: %s";
$lang['success']['dkim_removed'] = "DKIM klíč %s byl odebrán";
$lang['success']['dkim_added'] = "DKIM klíč %s byl uložen";
$lang['success']['dkim_duplicated'] = "DKIM klíč domény %s byl zkopírován do %s";
$lang['danger']['access_denied'] = "Přístup byl odepřen nebo jsou neplatné data ve formuláři";
$lang['danger']['domain_invalid'] = "Název domény je prázdný nebo špatný";
$lang['danger']['mailbox_quota_exceeds_domain_quota'] = "Max. kvóta přektočila limit pro doménu";
$lang['danger']['object_is_not_numeric'] = "Hodnota %s není numerická";
$lang['success']['domain_added'] = "Přidána doména %s";
$lang['success']['items_deleted'] = "Položka %s byla úspěšně smazána";
$lang['success']['item_deleted'] = "Položka %s byla úspěšně smazána";
$lang['danger']['alias_empty'] = "Adresa aliasu nesmí být prázdná";
$lang['danger']['last_key'] = 'Nelze smazat poslední klíč';
$lang['danger']['goto_empty'] = "Cílová adresa nesmí být prázdná";
$lang['danger']['policy_list_from_exists'] = "Záznam s daným jménem ji6 existuje";
$lang['danger']['policy_list_from_invalid'] = "Záznam má špatný formát";
$lang['danger']['alias_invalid'] = "Adresa aliasu %s je špatná";
$lang['danger']['goto_invalid'] = "Cílová adresa %s není správná";
$lang['danger']['alias_domain_invalid'] = "Doménový alias %s není správný";
$lang['danger']['target_domain_invalid'] = "Cílová doména %s není správná";
$lang['danger']['object_exists'] = "Objekt %s již existuje";
$lang['danger']['domain_exists'] = "Doména %s již existuje";
$lang['danger']['alias_goto_identical'] = "Alias a cílová adresa nesmí být stejná";
$lang['danger']['aliasd_targetd_identical'] = "Doménový alias nesmí být stejný jako cílová doména: %s";
$lang['danger']['maxquota_empty'] = 'Max. kvóta poštovní schránky nesmí být 0.';
$lang['success']['alias_added'] = "Byl přidán alias %s";
$lang['success']['alias_modified'] = "Změny aliasu %s byly uloženy";
$lang['success']['mailbox_modified'] = "Změny poštovní schránky %s byly uloženy";
$lang['success']['resource_modified'] = "Změny poštovní schránky %s byly uloženy";
$lang['success']['object_modified'] = "Změny objektu %s byly uloženy";
$lang['success']['f2b_modified'] = "Změny Fail2ban parametrů byly uloženy";
$lang['danger']['targetd_not_found'] = "Cílová doména %s nenalezena";
$lang['success']['aliasd_added'] = "Přidán doménový alias %s";
$lang['success']['aliasd_modified'] = "Změny doménového aliau %s byly uloženy";
$lang['success']['domain_modified'] = "Změny domény %s byly uloženy";
$lang['success']['domain_admin_modified'] = "Změny doménového administrátora %s byly uloženy";
$lang['success']['domain_admin_added'] = "Doménový administrátor %s byl přidán";
$lang['success']['admin_added'] = "Administrátor %s byl přidán";
$lang['success']['admin_modified'] = "Změny administrátora byly uloženy";
$lang['success']['admin_api_modified'] = "Změna API byla uložena";
$lang['danger']['username_invalid'] = "Jméno uživatele %s nemůže být použito";
$lang['danger']['password_mismatch'] = "Potvrzení hesla nesouhlasí";
$lang['danger']['password_complexity'] = "Heslo nesplňuje pravidla";
$lang['danger']['password_empty'] = "Heslo nesmí být prázdné";
$lang['danger']['login_failed'] = "Přihlášení selhalo";
$lang['danger']['mailbox_invalid'] = "Název poštovní chránky není správný";
$lang['danger']['description_invalid'] = 'Popis zdroje %s je špatný';
$lang['danger']['resource_invalid'] = "Název zdroje %s je špatný";
$lang['danger']['is_alias'] = "%s je již známa jako adresa aliasu";
$lang['danger']['is_alias_or_mailbox'] = "%s je již známa jako adresa aliasu, poštovní schránky nebo aliasu zděděného z doménového aliasu.";
$lang['danger']['is_spam_alias'] = "%s je již známa jako adresa spam aliasu";
$lang['danger']['quota_not_0_not_numeric'] = "Kvóta musí být číslo >= 0";
$lang['danger']['domain_not_found'] = 'Doména %s nebyla nalezena';
$lang['danger']['max_mailbox_exceeded'] = "Max. počet poštovních schránek překročen (%d z %d)";
$lang['danger']['max_alias_exceeded'] = 'Překročeno max. množství aliasů';
$lang['danger']['mailbox_quota_exceeded'] = "Kvóta překročila limit domény (max. %d MiB)";
$lang['danger']['mailbox_quota_left_exceeded'] = "Není dostatek volného místa (zbývá: %d MiB)";
$lang['success']['mailbox_added'] = "Poštovní schránka %s byla přidána";
$lang['success']['resource_added'] = "Zdroj %s byl přidán";
$lang['success']['domain_removed'] = "Doména %s byla odebrána";
$lang['success']['alias_removed'] = "Alias %s byl odebrán";
$lang['success']['alias_domain_removed'] = "Doménový alias %s byl odebrán";
$lang['success']['domain_admin_removed'] = "Doménový administrátor %s byl odebrán";
$lang['success']['admin_removed'] = "Administrátor %s byl odebrán";
$lang['success']['mailbox_removed'] = "Poštovní schránka %s byla odebrána";
$lang['success']['eas_reset'] = "ActiveSync zařízení uživatele %s bylo vyresetováno";
$lang['success']['sogo_profile_reset'] = "SOGo profil uživatele %s byl resetován";
$lang['success']['resource_removed'] = "Zdroj %s byl odebrán";
$lang['warning']['cannot_delete_self'] = "Nelze smazat právě přihlášeného uživatele";
$lang['warning']['no_active_admin'] = "Nelze deaktivovat posledního aktivního administrátora";
$lang['danger']['max_quota_in_use'] = "Kvóta poštovní schránky musí být větší nebo rovna %d MiB";
$lang['danger']['domain_quota_m_in_use'] = "Kvóta domény muí být větší nebo rovna %s MiB";
$lang['danger']['mailboxes_in_use'] = "Max. počet poštovních schránek musí být větší nebo rovno %d";
$lang['danger']['aliases_in_use'] = "Max. počet aliasů musí být větší nebo rovno %d";
$lang['danger']['sender_acl_invalid'] = "ACL hodnota odesílatele %s je špatná";
$lang['danger']['domain_not_empty'] = "Nelze odebrat doménu, která není prázdná";
$lang['danger']['validity_missing'] = 'Přidejte dobu platnosti';
$lang['user']['loading'] = "Načítá se...";
$lang['user']['force_pw_update'] = 'Pro přístup k groupware funkcím <b>musíte změnit heslo</b>.';
$lang['user']['active_sieve'] = "Aktivní filtr";
$lang['user']['show_sieve_filters'] = "Zobrazit aktivní sieve filtr uživatele";
$lang['user']['no_active_filter'] = "Není k dispozici žádný aktivní filtr";
$lang['user']['messages'] = "zpráv"; // "123 messages"
$lang['user']['in_use'] = "Obsazeno";
$lang['user']['user_change_fn'] = "";
$lang['user']['user_settings'] = 'Uživatelské nastavení';
$lang['user']['mailbox_details'] = 'Podrobnosti poštovní schránky';
$lang['user']['change_password'] = 'Změnit heslo';
$lang['user']['client_configuration'] = 'Zobrazit průvodce konfigurací pro e-mailové klienty a smartphony';
$lang['user']['new_password'] = 'Nové heslo';
$lang['user']['save_changes'] = 'Uložit změny';
$lang['user']['password_now'] = 'Současné heslo (pro schválení změny)';
$lang['user']['new_password_repeat'] = 'Potvrzení nového hesla (opakujte)';
$lang['user']['new_password_description'] = 'Požadavek: délka min. 6 znaků, písmena a čísla.';
$lang['user']['spam_aliases'] = 'Dočasné e-mailové aliasy';
$lang['user']['alias'] = 'Alias';
$lang['user']['shared_aliases'] = 'Sdílené aliasy';
$lang['user']['shared_aliases_desc'] = 'Sdílené aliasy nejsou ovlivněny uživatelským nastavením, jako je spam filtr nebo pravidla šifrování. Odpovídající nastavení mohou provádět pouze správci na úrovni domény.';
$lang['user']['direct_aliases'] = 'Přímé aliasy';
$lang['user']['direct_aliases_desc'] = 'Přímé aliasy jsou ovlivněny filtrem spamu a nastavením pravidel TLS';
$lang['user']['is_catch_all'] = 'Catch-all pro doménu/y';
$lang['user']['aliases_also_send_as'] = 'Také smí odesílat jako uživatel';
$lang['user']['aliases_send_as_all'] = 'Nekontroluje se přístup odesílatele pro následující doménu(y) a jejich alias domény:';
$lang['user']['alias_create_random'] = 'Generovat náhodný alias';
$lang['user']['alias_extend_all'] = 'Prodloužit aliasy o 1 hodinu';
$lang['user']['alias_valid_until'] = 'Platný do';
$lang['user']['alias_remove_all'] = 'Odstranit všechny aliasy';
$lang['user']['alias_time_left'] = 'Zbývající čas';
$lang['user']['alias_full_date'] = 'd.m.Y, H:i:s T';
$lang['user']['alias_select_validity'] = 'Doba platnosti';
$lang['user']['sync_jobs'] = 'Synchronizační úlohy';
$lang['user']['expire_in'] = 'Vyprší za';
$lang['user']['hour'] = 'hodinu';
$lang['user']['hours'] = 'hodin';
$lang['user']['day'] = 'den';
$lang['user']['week'] = 'týden';
$lang['user']['weeks'] = 'týdny';
$lang['user']['spamfilter'] = 'Spam filtr';
$lang['admin']['spamfilter'] = 'Spam filtr';
$lang['user']['spamfilter_wl'] = 'Seznam povolených (Whitelist)';
$lang['user']['spamfilter_wl_desc'] = 'E-mailové adresy v seznamu povolených (Whitelist) <b>nebudou nikdy klasifikované jako spam</b>. Mohou být použity zástupné znaky (*). Filtr je aplikován pouze na přímé aliasy (aliasy s jednou cílovou poštovní schránkou), s výjimkou aliasů typu catch-all a samotné poštovní schránky.';
$lang['user']['spamfilter_bl'] = 'Seznam zakázaných (Blacklist)';
$lang['user']['spamfilter_bl_desc'] = 'E-mailové adresy v seznamu zakázaných (Blacklist) <b>budou vždy klasifikované jako spam a odmítnuté</b>. Mohou být použity zástupné znaky(*). Filtr je aplikován pouze na přímé aliasy (aliasy s jednou cílovou poštovní schránkou), s výjimkou aliasů typu catch-all a samotné poštovní schránky.';
$lang['user']['spamfilter_behavior'] = 'Hodnocení';
$lang['user']['spamfilter_table_rule'] = 'Pravidlo';
$lang['user']['spamfilter_table_action'] = 'Akce';
$lang['user']['spamfilter_table_empty'] = 'Žádná data k zobrazení';
$lang['user']['spamfilter_table_remove'] = 'smazat';
$lang['user']['spamfilter_table_add'] = 'Přidat položku';
$lang['user']['spamfilter_green'] = 'Zelená: tato zpráva není spam';
$lang['user']['spamfilter_yellow'] = 'Žlutá: tato zpráva může být spam, bude označena jako spam a přesunuta do složky nevyžádaná pošta';
$lang['user']['spamfilter_red'] = 'Červená: Tato zpráva je spam a server ji odmítne';
$lang['user']['spamfilter_default_score'] = 'Výchozí hodnoty:';
$lang['user']['spamfilter_hint'] = 'První hodnota představuje "nízké spam skóre" a druhá "vysoké spam skóre".';
$lang['user']['spamfilter_table_domain_policy'] = "n/a (doménová politika)";
$lang['user']['waiting'] = "Čekání";
$lang['user']['status'] = "Stav";
$lang['user']['running'] = "Běží";

$lang['user']['tls_policy_warning'] = '<strong>Upozornění:</strong> Pokud se rozhodnete vynutit šifrovaný přenos pošty, může dojít ke ztrátě e-mailů.<br>Zprávy, které nesplňují tuto politiku, budou poštovním systémem odmítnuty.<br>Tato volba se vztahuje k vaší primární e-mailové adrese (přihlašovací jméno), všem adresám odvozených z doménových aliasů i aliasů majících tuto poštovní chránku jako cíl.';
$lang['user']['tls_policy'] = 'Politika šifrování';
$lang['user']['tls_enforce_in'] = 'Vynutit TLS pro příchozí poštu ';
$lang['user']['tls_enforce_out'] = 'Vynutit TLS pro odchozí poštu';
$lang['user']['no_record'] = 'Žádný záznam';


$lang['user']['tag_handling'] = 'Chování označené (tagged) pošty';
$lang['user']['tag_in_subfolder'] = 'V podsložce';
$lang['user']['tag_in_subject'] = 'V předmětu';
$lang['user']['tag_in_none'] = 'Nedělat nic';
$lang['user']['tag_help_explain'] = 'V podsložce: v INBOXU bude vytvořena nová podsložka pojmenovaná po označení (tagu) zprávy ("INBOX / Facebook").<br>
V předmětu: název značky (tagu) bude přidáván k předmětu mailu, například: "[Facebook] Moje zprávy".';
$lang['user']['tag_help_example'] = 'Příklad e-mailové adresy s označením (tagem): me<b>+Facebook</b>@example.org';

$lang['user']['eas_reset'] = 'Smazat mezipaměť (cache) zařízení ActiveSync';
$lang['user']['eas_reset_now'] = 'Smazat';
$lang['user']['eas_reset_help'] = 'Obnovení mezipaměti zařízení pomůže obnovit poškozený profil služby ActiveSync.<br><b>Upozornění:</b> Všechna data budou opětovně stažena!';

$lang['user']['sogo_profile_reset'] = 'Resetovat profil SOGo';
$lang['user']['sogo_profile_reset_now'] = 'Resetovat profil';
$lang['user']['sogo_profile_reset_help'] = 'Tato volba odstraní uživatelský profil SOGo a <b>nenávratně vymaže všechna data</b>.';

$lang['user']['encryption'] = 'Šifrování';
$lang['user']['username'] = 'Jméno uživatele';
$lang['user']['last_run'] = 'Naposledy spuštěno';
$lang['user']['excludes'] = 'Vyloučené';
$lang['user']['interval'] = 'Interval';
$lang['user']['active'] = 'Aktivní';
$lang['user']['action'] = 'Akce';
$lang['user']['edit'] = 'Upravit';
$lang['user']['remove'] = 'Smazat';
$lang['user']['create_syncjob'] = 'Vytvořit novou synchronizační úlohu';

$lang['start']['mailcow_apps_detail'] = 'Použijte mailcow aplikace pro přístup k vašim e-mailům, kalendáři, kontaktům a dalším funkcím.';
$lang['start']['mailcow_panel_detail'] = '<b>Administrátoři domén</b> mohou vytvářet, upravovat nebo mazat mailboxy a aliasy. Dále mohou upravovat parametry domény a zobrazovat další informace o jejich přidělených doménách.<br>
<b>Uživatelé</b> mohou vytvářet časově omezené aliasy (spam aliases), měnit jejich heslo a nastavovat spam filtr.';
$lang['start']['imap_smtp_server_auth_info'] = 'Použijte prosím vaší celou e-mailovou adresu a způsob ověřování PLAIN.<br>
Vaše přihlašovací údaje budou zašifrovány na straně serveru.';
$lang['start']['help'] = 'Zobrazit/Skrýt panel nápovědy';
$lang['header']['mailcow_settings'] = 'Nastavení';
$lang['header']['administration'] = 'Hlavní nastavení';
$lang['header']['mailboxes'] = 'Nastavení pošty';
$lang['header']['user_settings'] = 'Uživatelská nastavení';
$lang['header']['quarantine'] = "Karanténa";
$lang['header']['debug'] = "Systémové informace";
$lang['quarantine']['disabled_by_config'] = "Funkce karanténa je momentálně zakázaná.";
$lang['mailbox']['tls_policy_maps'] = 'Přetěžování TLS pravidel';
$lang['mailbox']['tls_policy_maps_long'] = 'Přetěžování odchozích TLS pravidel (TLS policy map overrides).';
$lang['mailbox']['tls_policy_maps_info'] = 'Tato mapa pravidel přetěžuje odchozí transportní TLS pravidla nezávisle na TLS nastavení uživatele.<br>
  Prosím prostudujte <a href="http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps" target="_blank">the "smtp_tls_policy_maps" dokumentaci</a> pro další informace.';
$lang['mailbox']['tls_enforce_in'] = 'Vynucení TLS pro příchozí';
$lang['mailbox']['tls_enforce_out'] = 'Vynucení TLS pro odchozí';
$lang['mailbox']['tls_map_dest'] = 'Cíl';
$lang['mailbox']['tls_map_dest_info'] = 'Příklady: example.org, .example.org, mail@example.org, [mail.example.org]:25';
$lang['mailbox']['tls_map_policy'] = 'Pravidlo';
$lang['mailbox']['tls_map_parameters'] = 'Parametry';
$lang['mailbox']['tls_map_parameters_info'] = 'Prázdné nebo parametry, například: protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES';
$lang['mailbox']['booking_0'] = 'Vždy zobrazovat jako volný';
$lang['mailbox']['booking_lt0'] = 'Neomezený, ale při rezervaci je zaneprázdněn (booked)';
$lang['mailbox']['booking_custom'] = 'Hard-limit na vlastní počet rezervací';
$lang['mailbox']['booking_0_short'] = 'Vždy volný';
$lang['mailbox']['booking_lt0_short'] = 'Soft limit';
$lang['mailbox']['booking_custom_short'] = 'Hard limit';
$lang['mailbox']['domain'] = 'Doména';
$lang['mailbox']['spam_aliases'] = 'Dočasný alias';
$lang['mailbox']['multiple_bookings'] = 'Vícenásobné rezervace';
$lang['mailbox']['kind'] = 'Druh';
$lang['mailbox']['description'] = 'Popis';
$lang['mailbox']['alias'] = 'Alias';
$lang['mailbox']['aliases'] = 'Aliasy';
$lang['mailbox']['domains'] = 'Domény';
$lang['admin']['domain'] = 'Doména';
$lang['admin']['domain_s'] = 'Doména/y';
$lang['mailbox']['mailboxes'] = 'Poštovní schránky';
$lang['mailbox']['resources'] = 'Zdroje';
$lang['mailbox']['mailbox_quota'] = 'Max. velikost poštovní schránky';
$lang['mailbox']['domain_quota'] = 'Kvóta';
$lang['mailbox']['active'] = 'Aktivní';
$lang['mailbox']['action'] = 'Akce';
$lang['mailbox']['backup_mx'] = 'Záložní MX';
$lang['mailbox']['domain_aliases'] = 'Doménové aliasy';
$lang['mailbox']['target_domain'] = 'Cílová doména';
$lang['mailbox']['target_address'] = 'Cílová adresa';
$lang['mailbox']['username'] = 'Jméno uživatele';
$lang['mailbox']['fname'] = 'Celé jméno';
$lang['mailbox']['filter_table'] = 'Tabulka filtrů';
$lang['mailbox']['yes'] = '&#10003;';
$lang['mailbox']['no'] = '&#10005;';
$lang['mailbox']['in_use'] = 'Obsazeno (%)';
$lang['mailbox']['msg_num'] = 'Zpráva #';
$lang['mailbox']['remove'] = 'Smazat';
$lang['mailbox']['edit'] = 'Upravit';
$lang['mailbox']['no_record'] = 'Žádný záznam pro objekt %s';
$lang['mailbox']['no_record_single'] = 'Žádný záznam';
$lang['mailbox']['add_domain'] = 'Přidat doménu';
$lang['mailbox']['add_domain_alias'] = 'Přidat doménový alias';
$lang['mailbox']['add_mailbox'] = 'Přidat poštovní schránku';
$lang['mailbox']['add_resource'] = 'Přidat zdroj';
$lang['mailbox']['add_alias'] = 'Přidat alias';
$lang['mailbox']['add_domain_record_first'] = 'Prosím vytvořte nejdříve doménu';
$lang['mailbox']['empty'] = 'Žádné výsledky';
$lang['mailbox']['toggle_all'] = 'Označit vše';
$lang['mailbox']['quick_actions'] = 'Akce';
$lang['mailbox']['activate'] = 'Zapnout';
$lang['mailbox']['deactivate'] = 'Vypnout';
$lang['mailbox']['owner'] = 'Vlastník';
$lang['mailbox']['mins_interval'] = 'Interval (min)';
$lang['mailbox']['last_run'] = 'Naposledy spuštěno';
$lang['mailbox']['excludes'] = 'Vyloučené';
$lang['mailbox']['last_run_reset'] = 'Plánovat další';
$lang['mailbox']['sieve_info'] = 'Můžete uložit více filtrů pro každého uživatele, ale současně může být aktivní pouze jeden prefilter a jeden postfilter.<br>
Každý filtr bude zpracován v daném pořadí. Ani chyba při vykonávání skriptu nebo snaha o pozdržení nezastaví vykonání dalších skriptů.<br>
<a href="https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/blob/master/data/conf/dovecot/global_sieve_before" target="_blank">Global sieve prefilter</a> → Prefilter → Uživatelské skripty → Postfilter → <a href="https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/blob/master/data/conf/dovecot/global_sieve_after" target="_blank">Global sieve postfilter</a>';
$lang['info']['no_action'] = 'Není použitelná žádná akce';

$lang['edit']['syncjob'] = 'Upravit synchronizační úlohu';
$lang['edit']['client_id'] = 'ID klienta';
$lang['edit']['client_secret'] = 'Client secret';
$lang['edit']['scope'] = 'Rozsah (Scope)';
$lang['edit']['grant_types'] = 'Grant types';
$lang['edit']['redirect_uri'] = 'Redirect/Callback URL';
$lang['edit']['hostname'] = 'Jméno hostitele (Hostname)';
$lang['edit']['encryption'] = 'Šifrování';
$lang['edit']['maxage'] = 'Maximální stáří zpráv ve dnech, které budou staženy ze vzdáleného umístění<br><small>(0 = ignorovat stáří)</small>';
$lang['edit']['maxbytespersecond'] = 'Max. bajtů za sekundu <br><small>(0 = neomezeno)</small>';
$lang['edit']['automap'] = 'Pokusit se automaticky mapovat složky ("Sent items", "Sent" => "Sent" etc.)';
$lang['edit']['skipcrossduplicates'] = 'Přeskočit duplicitní zprávy mezi složkami (first come, first serve)';
$lang['add']['automap'] = 'Pokusit se automaticky mapovat složky ("Sent items", "Sent" => "Sent" etc.)';
$lang['add']['skipcrossduplicates'] = 'Přeskočit duplicitní zprávy mezi složkami (first come, first serve)';
$lang['edit']['subfolder2'] = 'Synchronizace do podsložky v cílovém umístění<br><small>(prázdné = nepoužívat podsložku)</small>';
$lang['edit']['mins_interval'] = 'Interval (min)';
$lang['edit']['exclude'] = 'Vyloučit objekty (regex)';
$lang['edit']['save'] = 'Uložit změny';
$lang['edit']['username'] = 'Jméno uživatele';
$lang['edit']['max_mailboxes'] = 'Max. množství poštovních schránek';
$lang['edit']['title'] = 'Úprava objektu';
$lang['edit']['target_address'] = 'Cílová adresa/y <small>(odělené čárkou)</small>';
$lang['edit']['active'] = 'Aktivní';
$lang['edit']['force_pw_update'] = 'Vynucení změny hesla při příštím přihlášení';
$lang['edit']['force_pw_update_info'] = 'Uživatel se bude moci přihlásit pouze do administrace účtu.';
$lang['edit']['sogo_access'] = 'Udělit přístup k Sogo';
$lang['edit']['sogo_access_info'] = 'Toto nastavení neovlivňuje přístup k ostatním službám, ani nezmění existující profil uživatele SOGo.';
$lang['edit']['target_domain'] = 'Cílová doména';
$lang['edit']['password'] = 'Heslo';
$lang['edit']['password_repeat'] = 'Potvrzení nového hesla (opakujte)';
$lang['edit']['domain_admin'] = 'Upravit doménového administrátora';
$lang['edit']['domain'] = 'Úprava domény';
$lang['edit']['edit_alias_domain'] = 'Upravit doménový alias';
$lang['edit']['domains'] = 'Domény';
$lang['edit']['alias'] = 'Upravit alias';
$lang['edit']['mailbox'] = 'Úprava poštovní schránky';
$lang['edit']['description'] = 'Popis';
$lang['edit']['max_aliases'] = 'Max. množství aliasů';
$lang['edit']['max_quota'] = 'Max. kvóta poštovní schránky (MiB)';
$lang['edit']['domain_quota'] = 'Kvóta domény';
$lang['edit']['backup_mx_options'] = 'Možnosti záložního MX';
$lang['edit']['relay_domain'] = 'Přesměrování provozu (Relay) domény';
$lang['edit']['relay_all'] = 'Přesměrování provozu (Relay) pro všechny příjemce';
$lang['edit']['relay_all_info'] = '<small>Pokud se rozhodnete <b>nepřesměrovat</b> provoz pro všechny příjemce, bude nutné přidat prázdnou ("blind") poštovní schránku pro každého příjemce, který se má přesměrovávat.</small>';
$lang['edit']['full_name'] = 'Celé jméno';
$lang['edit']['quota_mb'] = 'Kvóta (MiB)';
$lang['edit']['sender_acl'] = 'Povolit odeslání jako';
$lang['edit']['sender_acl_disabled'] = '↳ <span class="label label-danger">Sender check is disabled</span>';
$lang['user']['sender_acl_disabled'] = '<span class="label label-danger">Sender check is disabled</span>';
$lang['edit']['previous'] = 'Předchozí stránka';
$lang['edit']['unchanged_if_empty'] = 'Pokud se nemění, ponechte prázdné';
$lang['edit']['dont_check_sender_acl'] = "Disable sender check for domain %s (+ alias domains)";
$lang['edit']['multiple_bookings'] = 'Vícenásobné rezervace';
$lang['edit']['kind'] = 'Druh';
$lang['edit']['resource'] = 'Zdroje';
$lang['edit']['relayhost'] = 'Přeposílání závislé na odesílateli';

$lang['acl']['spam_alias'] = 'Dočasné aliasy';
$lang['acl']['tls_policy'] = 'Pravidla TLS';
$lang['acl']['spam_score'] = 'Spam skóre';
$lang['acl']['spam_policy'] = 'Blacklist/Whitelist';
$lang['acl']['delimiter_action'] = 'Delimiter akce';
$lang['acl']['syncjobs'] = 'Synchronizační úlohy';
$lang['acl']['eas_reset'] = 'Resetování EAS zařízení';
$lang['acl']['sogo_profile_reset'] = 'Resetování profilu SOGo';
$lang['acl']['quarantine'] = 'Karanténa';
$lang['acl']['login_as'] = 'Přihlásit jako uživatel poštovní schránky';
$lang['acl']['bcc_maps'] = 'BCC maps';
$lang['acl']['filters'] = 'Filtry';
$lang['acl']['ratelimit'] = 'Omezování provozu';
$lang['acl']['recipient_maps'] = 'Recipient maps';
$lang['acl']['prohibited'] = 'Zakázáno z důvodu ACL';

$lang['add']['generate'] = 'generovat';
$lang['add']['syncjob'] = 'Přidat synchronizační úlohu';
$lang['add']['syncjob_hint'] = 'Upozornění: Heslo bude uloženo v prostém textu!';
$lang['add']['hostname'] = 'Jméno hostitele (Host)';
$lang['add']['destination'] = 'Cíl';
$lang['add']['nexthop'] = 'Další skok (Next hop)';
$lang['edit']['nexthop'] = 'Další skok (Next hop)';
$lang['add']['port'] = 'Port';
$lang['add']['username'] = 'Jméno uživatele';
$lang['add']['enc_method'] = 'Metoda šifrování';
$lang['add']['mins_interval'] = 'Interval dotazu (Polling interval) (minuty)';
$lang['add']['exclude'] = 'Vyloučit objekty (regex)';
$lang['add']['delete2duplicates'] = 'Odstranit duplicity v cílovém místě';
$lang['add']['delete1'] = 'Odstranit ze zdroje po dokončení';
$lang['add']['delete2'] = 'Smazat zprávy v cíli, které nejsou ve zdroji';
$lang['add']['custom_params'] = 'Vlastní parametry';
$lang['add']['subscribeall'] = 'Odebírat všechny složky';
$lang['add']['timeout1'] = 'Časový limit pro připojení ke vzdálenému hostiteli';
$lang['add']['timeout2'] = 'Časový limit pro připojení k lokálnímu hostiteli';
$lang['edit']['timeout1'] = 'Časový limit pro připojení ke vzdálenému hostiteli';
$lang['edit']['timeout2'] = 'Časový limit pro připojení k lokálnímu hostiteli';

$lang['edit']['delete2duplicates'] = 'Odstranit duplicity v cílovém místě';
$lang['edit']['delete1'] = 'Odstranit ze zdroje po dokončení';
$lang['edit']['delete2'] = 'Smazat zprávy v cíli, které nejsou ve zdroji';

$lang['add']['domain_matches_hostname'] = 'Doména %s se shoduje s hostname';
$lang['add']['domain'] = 'Doména';
$lang['add']['active'] = 'Aktivní';
$lang['add']['multiple_bookings'] = 'Vícenásobné rezervace';
$lang['add']['description'] = 'Popis';
$lang['add']['max_aliases'] = 'Max. množství aliasů';
$lang['add']['max_mailboxes'] = 'Max. množství poštovních schránek';
$lang['add']['mailbox_quota_m'] = 'Max. kvóta poštovní schránky (MiB)';
$lang['add']['domain_quota_m'] = 'Celková kvóta domény (MiB)';
$lang['add']['backup_mx_options'] = 'Možnosti záložního MX';
$lang['add']['relay_all'] = 'Přesměrování provozy (Relay) pro všechny příjemce';
$lang['add']['relay_domain'] = 'Přesměrování provozu domény';
$lang['add']['relay_all_info'] = '<small>Pokud se rozhodnete <b>nepřesměrovat</b> provoz pro všechny příjemce, bude nutné přidat prázdnou ("blind") poštovní schránku pro každého příjemce, který se má přesměrovávat.</small>';
$lang['add']['alias_address'] = 'Adresa/y aliasů';
$lang['add']['alias_address_info'] = '<small>Kompletní email adresa/y nebo @example.com pro zachycení všech zpráv pro doménu (oddělené čárkami). <b>pouze mailcow domény</b>.</small>';
$lang['add']['alias_domain_info'] = '<small>Platné názvy domén (oddělené čárkami).</small>';
$lang['add']['target_address'] = 'Cílové adresy';
$lang['add']['target_address_info'] = '<small>Kompletní email adresa/y (oddělené čárkami).</small>';
$lang['add']['alias_domain'] = 'Doménový alias';
$lang['add']['select'] = 'Prosím vyberte...';
$lang['add']['target_domain'] = 'Cílová doména';
$lang['add']['kind'] = 'Druh';
$lang['add']['mailbox_username'] = 'Jméno uživatele (levá část email adresy)';
$lang['add']['full_name'] = 'Celé jméno';
$lang['add']['quota_mb'] = 'Kvóta (MiB)';
$lang['add']['select_domain'] = 'Nejdříve vyberte doménu';
$lang['add']['password'] = 'Heslo';
$lang['add']['password_repeat'] = 'Potvrzení nového hesla (opakujte)';
$lang['add']['restart_sogo_hint'] = 'Po přidání nové domény je nutné restartovat SOGo kontejner!';
$lang['add']['goto_null'] = 'Tiše odmítat poštu';
$lang['add']['goto_ham'] = 'Učit se jako <span class="text-success"><b>ham</b></span>';
$lang['add']['goto_spam'] = 'Učit se jako <span class="text-danger"><b>spam</b></span>';
$lang['add']['validation_success'] = 'Úspěšně ověřeno';
$lang['add']['activate_filter_warn'] = 'Pokud je zaškrtlá volba "Aktivní", budou všechny ostatní filtry deaktivovány.';
$lang['add']['validate'] = 'Ověřit';
$lang['mailbox']['add_filter'] = 'Přidat filtr';
$lang['add']['sieve_desc'] = 'Krátký popis';
$lang['edit']['sieve_desc'] = 'Krátký popis';
$lang['add']['sieve_type'] = 'Typ filtru';
$lang['edit']['sieve_type'] = 'Typ filtru';
$lang['mailbox']['set_prefilter'] = 'Označit jako (prefilter)';
$lang['mailbox']['set_postfilter'] = 'Označit jako (postfilter)';
$lang['mailbox']['filters'] = 'Filtry';
$lang['mailbox']['sync_jobs'] = 'Synchronizační úlohy';
$lang['mailbox']['inactive'] = 'Neaktivní';
$lang['edit']['validate_save'] = 'Ověřit a uložit';

$lang['login']['username'] = 'Jméno uživatele';
$lang['login']['password'] = 'Heslo';
$lang['login']['login'] = 'Přihlásit';
$lang['login']['delayed'] = 'Přihlášení bylo pozdrženo o %s sekund.';

$lang['tfa']['tfa'] = "Dvoufaktorové ověřování";
$lang['tfa']['set_tfa'] = "Nastavení způsobu dvoufaktorového ověřování";
$lang['tfa']['yubi_otp'] = "Yubico OTP ověřování";
$lang['tfa']['key_id'] = "Identifikátor vašeho YubiKey";
$lang['tfa']['key_id_totp'] = "Identifikátor vašeho klíče";
$lang['tfa']['api_register'] = 'mailcow používá Yubico Cloud API. Prosím získejte API klíč pro vaše Yubico <a href="https://upgrade.yubico.com/getapikey/" target="_blank">ZDE</a>';
$lang['tfa']['u2f'] = "U2F ověřování";
$lang['tfa']['none'] = "Deaktivovat";
$lang['tfa']['delete_tfa'] = "Zakázat TFA";
$lang['tfa']['disable_tfa'] = "Zakázat TFA do příštího úspěšného přihlášení";
$lang['tfa']['confirm'] = "Potvrdit";
$lang['tfa']['totp'] = "Časově založené OTP (Google ověřování apod.)";
$lang['tfa']['select'] = "Prosím vyberte...";
$lang['tfa']['waiting_usb_auth'] = "<i>Probíhá čekání na USB zařízení...</i><br><br>Prosím stiskněte tlačítko na vašem U2F USB zařízení.";
$lang['tfa']['waiting_usb_register'] = "<i>Probíhá čekání na USB zařízení...</i><br><br>Prosím zadejte vaše heslo výše a potvrďte U2F registraci stiskem tlačítka na vašem U2F USB zařízení.";
$lang['tfa']['scan_qr_code'] = "Prosím oscanujte následující kód vaší aplikací na ověřování nebo zadejte kód ručně.";
$lang['tfa']['enter_qr_code'] = "Výš kód TOTP pokud vaše zařízení nemůže scanovat QR kódy";
$lang['tfa']['confirm_totp_token'] = "Prosím potvrďte změny zadáním vygenerovaného tokenu";

$lang['admin']['rspamd-com_settings'] = '<a href="https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure" target="_blank">Rspamd dokumentace</a>
  - Název nastavení bude automaticky generován, viz níže uvedené předvolby.';

$lang['admin']['queue_manager'] = 'Správce fronty';
$lang['admin']['no_new_rows'] = 'Žádné další řádky nejsou k dispozici';
$lang['admin']['additional_rows'] = ' řádků přidáno'; // parses to 'n additional rows were added'
$lang['admin']['private_key'] = 'Soukromý klíč';
$lang['admin']['import'] = 'Importovat';
$lang['admin']['duplicate'] = 'Duplikovat';
$lang['admin']['import_private_key'] = 'Importovat soukromý klíč';
$lang['admin']['duplicate_dkim'] = 'Duplikovat DKIM záznam';
$lang['admin']['dkim_from'] = 'Od';
$lang['admin']['dkim_to'] = 'Komu';
$lang['admin']['dkim_from_title'] = 'Zdrojová doména z které se budou kopírovat data';
$lang['admin']['dkim_to_title'] = 'Cílová doména/y - budou přepsány';
$lang['admin']['f2b_parameters'] = 'Fail2ban';
$lang['admin']['f2b_ban_time'] = 'Čas blokování (s)';
$lang['admin']['f2b_max_attempts'] = 'Max. pokusů';
$lang['admin']['f2b_retry_window'] = 'Retry window (s). Interval během kterého se počítají neúspěšné pokusy o přihlášení';
$lang['admin']['f2b_netban_ipv4'] = 'Rozsah IPv4 podsítě pro provedení blokování (8-32)';
$lang['admin']['f2b_netban_ipv6'] = 'Rozsah IPv6 podsítě pro provedení blokování (8-128)';
$lang['admin']['f2b_whitelist'] = 'Sítě/klienti na Whitelistu';
$lang['admin']['f2b_blacklist'] = 'Sítě/klienti na Blacklistu';
$lang['admin']['f2b_list_info'] = 'Sít nebo klienti na blacklistu budou mít vždy větší váhu než položky na whitelistu. Záznamy z blacklistu jsou vytvářeny při startu kontejneru.';
$lang['admin']['search_domain_da'] = 'Hledat domény';
$lang['admin']['r_inactive'] = 'Neaktivní restrikce';
$lang['admin']['r_active'] = 'Aktivní restrikce';
$lang['admin']['r_info'] = 'Šedé/zakázané položky v seznamu aktivních omezení nejsou mailcow systému známy jako platná a nelze je přesouvat. Neznámá omezení budou stejně seřazena dle času jejich výskytu. <br>Pro nastavení lze přidat nové záznamy do <code>inc/vars.local.inc.php</code>.';
$lang['admin']['dkim_key_length'] = 'Délka DKIM klíče (bits)';
$lang['admin']['dkim_key_valid'] = 'Klíč je platný';
$lang['admin']['dkim_key_unused'] = 'Klíč nepoužitý';
$lang['admin']['dkim_key_missing'] = 'Klíč chybí';
$lang['admin']['dkim_add_key'] = 'Přidat ARC/DKIM klíč';
$lang['admin']['dkim_keys'] = 'ARC/DKIM klíče';
$lang['admin']['dkim_private_key'] = 'Soukromý klíč';
$lang['admin']['dkim_domains_wo_keys'] = "Vybrat domény bez klíče";
$lang['admin']['dkim_domains_selector'] = "Selektor";
$lang['admin']['add'] = 'Přidat';
$lang['add']['add_domain_restart'] = 'Přidat doménu a restartovat SOGo';
$lang['add']['add_domain_only'] = 'Přidat doménu';
$lang['admin']['configuration'] = 'Nastavení';
$lang['admin']['password'] = 'Heslo';
$lang['admin']['password_repeat'] = 'Potvrzení nového hesla (opakujte)';
$lang['admin']['active'] = 'Aktivní';
$lang['admin']['inactive'] = 'Neaktivní';
$lang['admin']['action'] = 'Akce';
$lang['admin']['add_domain_admin'] = 'Přidat doménového administrátora';
$lang['admin']['add_admin'] = 'Přidat administrátora';
$lang['admin']['add_settings_rule'] = 'Přidat nastavení';
$lang['admin']['rsetting_desc'] = 'Krátký popis';
$lang['admin']['rsetting_content'] = 'Obsah pravidla';
$lang['admin']['rsetting_none'] = 'Žádné pravidlo není k dispozici';
$lang['admin']['rsetting_no_selection'] = 'Prosím vyberte pravidlo';
$lang['admin']['rsettings_preset_1'] = 'Pro přihlášené uživatele vypnuto vše kromě DKIM a omezování provozu';
$lang['admin']['rsettings_preset_2'] = 'Poštmistři chtějí spam';
$lang['admin']['rsettings_insert_preset'] = 'Vložit příklad nastavení "%s"';
$lang['admin']['rsetting_add_rule'] = 'Přidat pravidlo';
$lang['admin']['queue_ays'] = 'Potvrďte prosím, že chcete odstranit všechny položky z aktuální fronty.';
$lang['admin']['arrival_time'] = 'Čas zařazení do fronty (čas serveru)';
$lang['admin']['message_size'] = 'Velikost zprávy';
$lang['admin']['sender'] = 'Odesílatel';
$lang['admin']['recipients'] = 'Příjemci';
$lang['admin']['admin_domains'] = 'Přidělěné domény';
$lang['admin']['domain_admins'] = 'Administrátoři domén';
$lang['admin']['flush_queue'] = 'Zkusit opětovně doručit frontu. (Flush queue)';
$lang['admin']['delete_queue'] = 'Smazat vše';
$lang['admin']['queue_deliver_mail'] = 'Doručit';
$lang['admin']['queue_hold_mail'] = "Zadržet";
$lang['admin']['queue_unhold_mail'] = 'Propustit';
$lang['admin']['username'] = 'Jméno uživatele';
$lang['admin']['edit'] = 'Upravit';
$lang['admin']['remove'] = 'Smazat';
$lang['admin']['save'] = 'Uložit změny';
$lang['admin']['admin'] = 'Administrator';
$lang['admin']['admin_details'] = 'Administrátoři mailserveru';
$lang['admin']['unchanged_if_empty'] = 'Pokud se nemění, ponechte prázdné';
$lang['admin']['yes'] = '&#10003;';
$lang['admin']['no'] = '&#10005;';
$lang['admin']['access'] = 'Přístupy';
$lang['admin']['no_record'] = 'Žádný záznam';
$lang['admin']['filter_table'] = 'Tabulka filtrů';
$lang['admin']['empty'] = 'Žádné výsledky';
$lang['admin']['time'] = 'Čas';
$lang['admin']['last_applied'] = 'Naposledy použité';
$lang['admin']['reset_limit'] = 'Odebrat hash';
$lang['admin']['hash_remove_info'] = 'Odebrání hashe omezování provozu (pokud stále existuje) vyresetuje kompletně jeho čítač.<br>
  Každý hash je označen jedinečnou barvou.';
$lang['warning']['hash_not_found'] = 'Hash nenalezen';
$lang['success']['hash_deleted'] = 'Hash byl smazán';
$lang['admin']['authed_user'] = 'Přihlášený uživatel';
$lang['admin']['priority'] = 'Priorita';
$lang['admin']['message'] = 'Zpráva';
$lang['admin']['rate_name'] = 'Název (Rate name)';
$lang['admin']['refresh'] = 'Obnovit';
$lang['admin']['to_top'] = 'Zpět na začátek';
$lang['admin']['in_use_by'] = 'Používáno';
$lang['admin']['forwarding_hosts'] = 'Přesměrování klientů (Forwarding Hosts)';
$lang['admin']['forwarding_hosts_hint'] = 'Příchozí zprávy jsou bezpodmínečně akceptovány od všech zde uvedených klientů. Tito klienti nebudou kontrolováni proti DNSBL nebo podrobeni greylistingu. Spam obdržený od těchto klientů nebude nikdy odmítnut, ale příležitostně může být uložen do složky se spamem. Nejčastějším účelem je zadat poštovní servery, pro které jste nastavili pravidlo, které předává příchozí e-maily na váš poštovní server.';
$lang['admin']['forwarding_hosts_add_hint'] = 'Lze zadat IPv4/IPv6 adresy, sítě ve formátu CIDR, názvy klientů (které budou převedeny na IP adresy) nebo názvy domén (které budou převedeny na IP dotazováním se DNS na SPF záznam nebo pokud neexistuje tak na MX záznam).';
$lang['admin']['relayhosts_hint'] = 'Nastavte zde přeposílání závislé na odesílateli (sender-dependent transports), pro možnost je vybrat v okně pro nastavení domény.<br>
Služba přeposílání je vždy "smtp:". Individuální uživatelská nastavení odchozích TLS politik jsou také povolena.';
$lang['admin']['transports_hint'] = 'Položky seznamu přeposílání (transport map) <b>přetěžují</b> položky seznamu přeposílání závislém na odesílateli (sender-dependent transport)</b>.<br>
Individuální uživatelská nastavení odchozích TLS politik jsou ignorována a lze je vynutit přes přetěžování odchozích TLS pravidel (TLS policy map overrides). Služba přeposílání je vždy "smtp:".<br>
Pro zjištění přihlašovacích údajů dalšího skoku "[host]:25" se Postfix <b>vždy</b> dotáže na "nexthop" před hledáním "[nexthop]:25". Toto chování znemožnuje použít "nexthop" a "[nexthop]:25" současně.';
$lang['admin']['add_relayhost_hint'] = 'Upozornění: přihlašovací údaje (pokud existují) budou uloženy jako prostý text.';
$lang['admin']['add_transports_hint'] = 'Upozornění: přihlašovací údaje budou uloženy jako prostý text.';
$lang['admin']['host'] = 'Klient (Host)';
$lang['admin']['source'] = 'Zdroj';
$lang['admin']['add_forwarding_host'] = 'Přidat přesměrování klientů (Forwarding Hosts)';
$lang['admin']['add_relayhost'] = 'Přidat přeposílání závislé na odesílateli (sender-dependent transport)';
$lang['admin']['add_transport'] = 'Přidat přeposílání (Transport)';
$lang['admin']['relayhosts'] = 'Přeposílání závislé na odesílateli (Sender-dependent transports)';
$lang['admin']['transport_maps'] = 'Přeposílání (Transport Maps)';
$lang['admin']['routing'] = 'Směrování';
$lang['admin']['credentials_transport_warning'] = '<b>Upozornění</b>: Přidání položky do seznamu přeposílání aktualizuje také přihlašovací údaje všech záznamů s odpovídajícím sloupcem (nexthop).';

$lang['admin']['destination'] = 'Cíl';
$lang['admin']['nexthop'] = 'Další skok (Next hop)';

$lang['success']['forwarding_host_removed'] = "Přesměrovaný klient %s byl odebrán";
$lang['success']['forwarding_host_added'] = "Přesměrovaný klient %s byl přidán";
$lang['success']['relayhost_removed'] = "Položka seznamu přeposílání %s byla odebrána";
$lang['success']['relayhost_added'] = "Položky seznamu přeposílání %s byla přidána";
$lang['diagnostics']['dns_records'] = 'DNS záznamy';
$lang['diagnostics']['dns_records_24hours'] = 'Upozornění: Změnám provedeným v systému DNS může trvat až 24 hodin, než se na této stránce správně zobrazí jejich aktuální stav. Tato stránka je určena pro snadné zjištění, jak nakonfigurovat DNS záznamy a zda jsou všechny vaše záznamy správně uloženy.';
$lang['diagnostics']['dns_records_name'] = 'Název';
$lang['diagnostics']['dns_records_type'] = 'Typ';
$lang['diagnostics']['dns_records_data'] = 'Správný záznam';
$lang['diagnostics']['dns_records_status'] = 'Současný stav';
$lang['diagnostics']['optional'] = 'Tento záznam je volitelný.';
$lang['diagnostics']['cname_from_a'] = 'Hodnota odvozena z A/AAAA záznamu. Toto je podporováno dokud záznam míří na správný zdroj.';

$lang['admin']['relay_from'] = '"Od:" adresa';
$lang['admin']['relay_run'] = "Provedení testu";
$lang['admin']['api_allow_from'] = "Povolení přístupu k API z těchto IP adres (oddělené čárkou nebo novým řádkem)";
$lang['admin']['api_key'] = "API klíč";
$lang['admin']['activate_api'] = "Zapnout API";
$lang['admin']['regen_api_key'] = "Generovat API klíč";
$lang['admin']['ban_list_info'] = "Seznam blokovaných IP adres je zobrazen níže: <b>síť (zbývající čas blokování) - [akce]</b>.<br />IP adresy zařazené pro odblokování budou odebrány z aktivního seznamu během několika sekund.<br />Červeně označené položky jsou pernamentně blokované blacklistem.";
$lang['admin']['unban_pending'] = "čeká na odblokování";
$lang['admin']['queue_unban'] = "odblokovat";
$lang['admin']['no_active_bans'] = "Žádná aktivní blokování";

$lang['admin']['quarantine'] = "Karanténa";
$lang['admin']['quarantine_retention_size'] = "Počet zadržených zpráv na poštovní schránku<br />0 znamená <b>neaktivní</b>!";
$lang['admin']['quarantine_max_size'] = "Maximální velikost v MiB (větší prvky budou smazány)<br />0 <b>neznamená</b> neomezeno!";
$lang['admin']['quarantine_exclude_domains'] = "Vyloučené domény a doménové aliasy";
$lang['admin']['quarantine_release_format'] = "Formát propuštěných položek";
$lang['admin']['quarantine_release_format_raw'] = "Nezměněný originál";
$lang['admin']['quarantine_release_format_att'] = "Jako příloha";

$lang['admin']['ui_texts'] = "Úpravy UI textů";
$lang['admin']['help_text'] = "Přetíží text nápovědy pod přihlašovacím formulářem (HTML povoleno)";
$lang['admin']['title_name'] = 'Název webu ("mailcow UI" title)';
$lang['admin']['main_name'] = 'Popis přihlašovacího formuláře ("mailcow UI")';
$lang['admin']['apps_name'] = 'Popis sekce aplikací ("mailcow Apps")';

$lang['admin']['customize'] = "Přizpůsobení";
$lang['admin']['change_logo'] = "Změna loga";
$lang['admin']['logo_info'] = "Váš obrázek bude zmenšen na výšku 40 pixelů pro horní navigační lištu a na max. šířku 250px pro úvodní stránku.";
$lang['admin']['upload'] = "Nahrát";
$lang['admin']['app_links'] = "Odkazy na aplikace";
$lang['admin']['app_name'] = "Název aplikace";
$lang['admin']['link'] = "Odkaz";
$lang['admin']['remove_row'] = "Smazat řádek";
$lang['admin']['add_row'] = "Přidat řádek";
$lang['admin']['reset_default'] = "Obnovit výchozí nastavení";
$lang['admin']['merged_vars_hint'] = 'Šedé řádky byly přidány z <code>vars.(local.)inc.php</code> a nelze je upravit.';
$lang['mailbox']['waiting'] = "Čekání";
$lang['mailbox']['status'] = "Stav";
$lang['mailbox']['running'] = "Běží";

$lang['edit']['spam_score'] = "Nastavte vlastní skóre spamu";
$lang['user']['spam_score_reset'] = "Obnovit výchozí nastavení serveru";
$lang['edit']['spam_policy'] = "Přidat nebo odebrat položky whitelistu/blacklistu";
$lang['edit']['spam_alias'] = "Vytvořit nebo změnit časově omezené (spam) aliasy";

$lang['danger']['img_tmp_missing'] = "Nelze ověřit soubor s obrázkem: Dočasný soubor nenalezen";
$lang['danger']['img_invalid'] = "Nelze ověřit soubor s obrázkem";
$lang['danger']['invalid_mime_type'] = "Špatný mime typ";
$lang['success']['upload_success'] = "Soubor byl úspěšně nahrán";
$lang['success']['app_links'] = "Změny odkazů na aplikace uloženy";
$lang['success']['ui_texts'] = "Změny UI textů uloženy";
$lang['success']['reset_main_logo'] = "Obnovit výchozí logo";
$lang['success']['items_released'] = "Vybraná položka byla propuštěna";
$lang['success']['item_released'] = "Položka %s byla propuštěna";
$lang['danger']['imagick_exception'] = "Chyba: Výjimka programu Imagick při čtení obrázku";
$lang['quarantine']['quarantine'] = "Karanténa";
$lang['quarantine']['learn_spam_delete'] = "Naučit jako spam a smazat";
$lang['quarantine']['qinfo'] = 'Karanténní systém uloží odmítnutou poštu do databáze a odesílatel <em>nebude</em> informován o nedoručené poště.
  <br>"' . $lang['quarantine']['learn_spam_delete'] . '" naučí systém že zpráva je spam pomocí Bayes theoremu a také vypočítá "fuzzy hashes" pro zakázání podobných zpráv v budoucnu.
  <br>Upozornění: Učení se vícero zpráv najednou může být v závislosti na vašem systému časově náročné.';
$lang['quarantine']['release'] = "Propustit";
$lang['quarantine']['empty'] = 'Žádné výsledky';
$lang['quarantine']['toggle_all'] = 'Označit vše';
$lang['quarantine']['quick_actions'] = 'Akce';
$lang['quarantine']['remove'] = 'Smazat';
$lang['quarantine']['received'] = "Přijato";
$lang['quarantine']['action'] = "Akce";
$lang['quarantine']['rcpt'] = "Příjemce";
$lang['quarantine']['qid'] = "Rspamd QID";
$lang['quarantine']['sender'] = "Odesílatel";
$lang['quarantine']['show_item'] = "Zobrazit položku";
$lang['quarantine']['check_hash'] = "Hledat hash @ VT souboru";
$lang['quarantine']['qitem'] = "Položka v karanténě";
$lang['quarantine']['subj'] = "Předmět";
$lang['quarantine']['recipients'] = "Příjemci";
$lang['quarantine']['text_plain_content'] = "Obsah (text/plain)";
$lang['quarantine']['text_from_html_content'] = "Obsah (konvertované html)";
$lang['quarantine']['spam_score'] = "Skóre";
$lang['quarantine']['atts'] = "Přílohy";
$lang['warning']['fuzzy_learn_error'] = "Chyba při učení Fuzzy hash: %s";
$lang['danger']['spam_learn_error'] = "Chyba při učení spamu: %s";
$lang['success']['qlearn_spam'] = "Zpráva ID %s byla naučena jako spam a smazána";

$lang['debug']['system_containers'] = 'Systém a docker kontejnery';
$lang['debug']['logs'] = 'Logy';
$lang['debug']['log_info'] = '<p><b>Logy v paměti</b> jsou schromažďovány pomocí Redis seznamů a jsou omezeny na LOG_LINES (%d) každou minutu pro zabránění přetěžování serveru. Nejsou navrženy jako trvalé. Všechny aplikace, které logují do paměti zároveň logují i do docker služby podle nastavení logging driveru. Logy v paměti jsou navrženy pro ladění menších problémů s kontejnery.</p>
  <p><b>Externí logy</b> jsou schromažďovány pomocí API dané aplikace.</p>
  <p><b>Statické logy</b> jsou většinou logy činností, které nejsou zaznamenávány do Docker služby, ale je potřeba aby byly trvalé (vyjímkou jsou API logy).</p>';

$lang['debug']['in_memory_logs'] = 'Logy v paměti';
$lang['debug']['external_logs'] = 'Externí logy';
$lang['debug']['static_logs'] = 'Statické logy';

$lang['debug']['disk_usage'] = 'Využití disku';
$lang['debug']['containers_info'] = "Informace o docker kontejnerech";
$lang['debug']['restart_container'] = 'Restartovat';

$lang['quarantine']['release_body'] = "Váš email byla připojen jako soubor eml k této zprávě.";
$lang['danger']['release_send_failed'] = "Zprávu nelze propustit: %s";
$lang['quarantine']['release_subject'] = "Potenciálně škodlivá položka v karanténě %s";

$lang['mailbox']['bcc_map'] = "BCC mapování";
$lang['mailbox']['bcc_map_type'] = "Typ BCC";
$lang['mailbox']['bcc_type'] = "Typ BCC";
$lang['mailbox']['bcc_sender_map'] = "Mapování odesílatele (Sender map)";
$lang['mailbox']['bcc_rcpt_map'] = "Mapování příjemce (Recipient map)";
$lang['mailbox']['bcc_local_dest'] = "Místní cíl";
$lang['mailbox']['bcc_destinations'] = "BCC cíl";
$lang['mailbox']['bcc_destination'] = "BCC cíl";
$lang['edit']['bcc_dest_format'] = 'BCC cíl musí být jedna platná email adresa.';

$lang['mailbox']['bcc'] = "BCC";
$lang['mailbox']['bcc_maps'] = "BCC mapování";
$lang['mailbox']['bcc_to_sender'] = "Přepnout na mapování odesílatele (sender map)";
$lang['mailbox']['bcc_to_rcpt'] = "Přepnout na mapování příjemce (recipient map)";
$lang['mailbox']['add_bcc_entry'] = "Přidat BCC mapování";
$lang['mailbox']['add_tls_policy_map'] = "Přidat mapování TLS pravidel";
$lang['mailbox']['bcc_info'] = "Mapování BCC se používá pro tiché předávání kopií všech zpráv na jinou adresu. Mapování příjemců (Recipient map) se používá, pokud místní cíl (local destination) působí jako příjemce zprávy. 
Mapování odesílatelů (Sender maps) podléhá stejnému principu. Místní cíl nebude informován o neúspěšném doručení.";
$lang['mailbox']['address_rewriting'] = 'Úpravy adresování (Address rewriting)';
$lang['mailbox']['recipient_maps'] = 'Mapování příjemců (Recipient maps)';
$lang['mailbox']['recipient_map'] = 'Mapování příjemce (Recipient map)';
$lang['mailbox']['recipient_map_info'] = 'Mapování příjemců slouží k nahrazení cílové adresy zprávy před doručením.';
$lang['mailbox']['recipient_map_old_info'] = 'Původní příjemce musí být musí být platná email adresa nebo název domény.';
$lang['mailbox']['recipient_map_new_info'] = 'Nový příjemce musí být platná email adresa.';
$lang['mailbox']['recipient_map_old'] = 'Původní příjemce';
$lang['mailbox']['recipient_map_new'] = 'Nový přijemce';
$lang['danger']['invalid_recipient_map_new'] = 'Byl specifikován špatný nový příjemce: %s';
$lang['danger']['invalid_recipient_map_old'] = 'Byl specifikován špatný původní příjemce: %s';
$lang['danger']['recipient_map_entry_exists'] = 'Položka mapování příjemců "%s" již existuje';
$lang['success']['recipient_map_entry_saved'] = 'Položka mapování příjemců "%s" byla uložena';
$lang['success']['recipient_map_entry_deleted'] = 'Mapovaná položka ID %s byla smazána';
$lang['danger']['tls_policy_map_entry_exists'] = 'Položka mapování TLS pravidel "%s" již existuje';
$lang['success']['tls_policy_map_entry_saved'] = 'Položka mapování TLS pravidel "%s" byla uložena';
$lang['success']['tls_policy_map_entry_deleted'] = 'Mapovaná položka TLS pravidel ID %s byla smazána';
$lang['mailbox']['add_recipient_map_entry'] = 'Přidat mapování příjemce';
$lang['danger']['tls_policy_map_parameter_invalid'] = "Parametr zaásad je špatný";

$lang['oauth2']['scope_ask_permission'] = 'Aplikace požádala o následující oprávnění';
$lang['oauth2']['profile'] = 'Profil';
$lang['oauth2']['profile_desc'] = 'Zobrazení osobních informací: uživatelské jméno, celé jméno, vytvořeno, upraveno, aktivní';
$lang['oauth2']['permit'] = 'Ověření aplikace';
$lang['oauth2']['authorize_app'] = 'Ověření aplikace';
$lang['oauth2']['deny'] = 'Zakázáno';
$lang['oauth2']['access_denied'] = 'Pro povolení přístupu přes OAuth2 se přihlašte jako vlastník poštovní schránky.';

$lang['admin']['sys_mails'] = 'Systémová pošta';
$lang['admin']['subject'] = 'Předmět';
$lang['admin']['from'] = 'Od';
$lang['admin']['include_exclude'] = 'Zahrnout/Vyloučit';
$lang['admin']['include_exclude_info'] = 'Ve výchozím nastavení (bez výběru), jsou adresovány <b>všechny poštovní schránky</b>';
$lang['admin']['excludes'] = 'Vyloučit tyto příjemce';
$lang['admin']['includes'] = 'Zahrnout tyto přijemce';
$lang['admin']['text'] = 'Text';
$lang['admin']['activate_send'] = 'Povolit tlačítko "Odeslat"';
$lang['admin']['send'] = 'Odeslat';

$lang['warning']['ip_invalid'] = 'Přeskočeno, vadná IP: %s';
$lang['danger']['text_empty'] = 'Text nesmí být prázdný';
$lang['danger']['subject_empty'] = 'Předmět nesmí být prázdný';
$lang['danger']['from_invalid'] = 'Odesílat nesmí být prázdný';

$lang['add']['mailbox_quota_def'] = 'Výchozí kvóta schránky';
$lang['edit']['mailbox_quota_def'] = 'Výchozí kvóta schránky';
$lang['danger']['mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota'] = 'Výchozí kvóta překračuje maximální kvótu schránky"';
$lang['danger']['defquota_empty'] = 'Výchozí kvóta schránky nesmí být 0.';
$lang['mailbox']['mailbox_defquota'] = 'Výchozí velikost schránky';