This moves the comments from being just in Jinja,
to actually ending up in the generated `labels` file,
which makes inspection of the final result easier.
Also, some new lines were added here and there to make labels
more legible.
The generated file may still include weird new-lines due to
various `if` statements yielding content or not, but that's not so ugly
anymore - now that we have proper start/end sections that are visible in
the final `labels` file.
We'd be adding integration with an internal Traefik entrypoint
(`matrix_playbook_internal_matrix_client_api_traefik_entrypoint`),
so renaming helps disambiguate things.
There's no need for deperecation tasks, because the old names
have only been part of this `bye-bye-nginx-proxy` branch and not used by
anyone publicly.
