<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
    <body>
      <trans-unit id="6641024648411549335" datatype="html">
        <source>Host</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">998</context>
        </context-group>
        <target>Host</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5548632560367794954" datatype="html">
        <source>SMTP host server</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target>SMTP host server</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6117946241126833991" datatype="html">
        <source>Port</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">986</context>
        </context-group>
        <target>Port</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8345791171984839037" datatype="html">
        <source>SMTP server's port</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target>SMTP szerver port</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7417306416104386782" datatype="html">
        <source>isSecure</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target>biztonságos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3595369311836927260" datatype="html">
        <source>Is the connection secure. See https://nodemailer.com/smtp/#tls-options for more details</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <target>Is the connection secure. See https://nodemailer.com/smtp/#tls-options for more details</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4974172930949190178" datatype="html">
        <source>TLS required</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <target>TLS sükséges</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4629987485563394658" datatype="html">
        <source>if this is true and secure is false then Nodemailer (used library in the background) tries to use STARTTLS. See https://nodemailer.com/smtp/#tls-options for more details</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target>if this is true and secure is false then Nodemailer (used library in the background) tries to use STARTTLS. See https://nodemailer.com/smtp/#tls-options for more details</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
        <source>User</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target>Felhasználó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5128106301085777888" datatype="html">
        <source>User to connect to the SMTP server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <target>User to connect to the SMTP server.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1431416938026210429" datatype="html">
        <source>Password</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/users/users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/sharelogin/share-login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target>Jelszó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5394112790576096537" datatype="html">
        <source>Password to connect to the SMTP server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <target>Password to connect to the SMTP server.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2704982721159979632" datatype="html">
        <source>Sender email</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <target>Küldő email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5308313168080901236" datatype="html">
        <source>Some services do not allow sending from random e-mail addresses. Set this accordingly.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <target>Some services do not allow sending from random e-mail addresses. Set this accordingly.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4452860738128824775" datatype="html">
        <source>SMTP</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <target>SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
        <source>Email</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <target>Email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5088570468989623310" datatype="html">
        <source>The app uses Nodemailer in the background for sending e-mails. Refer to https://nodemailer.com/usage/ if some options are not clear.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/MessagingConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <target>The app uses Nodemailer in the background for sending e-mails. Refer to https://nodemailer.com/usage/ if some options are not clear.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4198035112366277884" datatype="html">
        <source>Database</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1047</context>
        </context-group>
        <target>Adatbázis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html">
        <source>Username</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/users/users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <target>Felhasználónév</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5922507650738289450" datatype="html">
        <source>Sqlite db filename</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <target>Sqlite db fájlnév</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6242404539171057139" datatype="html">
        <source>Sqlite will save the db with this filename.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <target>Sqlite ezen a néven menti majd el az adatbázist.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
        <source>Name</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">438</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">669</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/users/users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target>Név</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4145496584631696119" datatype="html">
        <source>Role</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/users/users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target>Szerep</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1923436359287758169" datatype="html">
        <source>Unencrypted, temporary password. App will encrypt it and delete this.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
        <target>Nem titkosított, átmeneti jelszó. Az app titkosítja majd és kitörli ezt a mezőt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4590004310985064600" datatype="html">
        <source>Encrypted password</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
        <target>Titkosított jelszó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
        <source>Type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">239</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">661</context>
        </context-group>
        <target>Típus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1238021661446404501" datatype="html">
        <source>SQLite is recommended.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <target>SQLite az ajánlott adatbázis.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9183561046697462335" datatype="html">
        <source>Database folder</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">251</context>
        </context-group>
        <target>Adatbázis mappa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="631272345671042051" datatype="html">
        <source>All file-based data will be stored here (sqlite database, job history data).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">255</context>
        </context-group>
        <target>Minden fájl alapú adat ide lesz mentve (sqlite adatbázis, feladatok naplófájlai).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3636930811048814547" datatype="html">
        <source>SQLite</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <target>SQLite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96151499268029457" datatype="html">
        <source>MySQL</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <target>MySQL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4719488548459812147" datatype="html">
        <source>Enforced users</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <target>Erőltett felhasználó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5248918329958232371" datatype="html">
        <source>Creates these users in the DB during startup if they do not exist. If a user with this name exist, it won't be overwritten, even if the role is different.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
        <target>Létrehozza ezeket a felhasználókat az adatbázisban ha még nem léteznek miután beindul az app. Ha a felhasználó már létezik, nem kerül felülírása, még akkor se ha más a szerepköre.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5469820923661123729" datatype="html">
        <source>High quality resampling</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">306</context>
        </context-group>
        <target>High quality resampling</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5826490037337254388" datatype="html">
        <source>if true, 'lanczos3' will used to scale photos, otherwise faster but lower quality 'nearest'.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">309</context>
        </context-group>
        <target>Ha engedélyezve van, 'lanczos3' használ a fotók átméretezésére, különben gyorsabb ne roszabb minőségű 'nearest'.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7563121839842898948" datatype="html">
        <source>Converted photo and thumbnail quality</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">316</context>
        </context-group>
        <target>Átméretezett fotó és thumbnail minőség</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2244219270224531739" datatype="html">
        <source>Between 0-100.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">319</context>
        </context-group>
        <target>0-100 közötti érték.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1917409152137411884" datatype="html">
        <source>Use chroma subsampling</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">326</context>
        </context-group>
        <target>Use chroma subsampling</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1836296647835828593" datatype="html">
        <source>Use high quality chroma subsampling in webp. See: https://sharp.pixelplumbing.com/api-output#webp.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">329</context>
        </context-group>
        <target>Use high quality chroma subsampling in webp. See: https://sharp.pixelplumbing.com/api-output#webp.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5353755005542296188" datatype="html">
        <source>Person face margin</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">336</context>
        </context-group>
        <target>Személyek arcainak margója</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5475581732854937898" datatype="html">
        <source>This ratio of the face bounding box will be added to the face as a margin. Higher number add more margin.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">339</context>
        </context-group>
        <target>This ratio of the face bounding box will be added to the face as a margin. Higher number add more margin.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2608032520920350167" datatype="html">
        <source>OnTheFly *.gpx compression</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">349</context>
        </context-group>
        <target>Menet közbeni *.gpx tömörítés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5010771687614184937" datatype="html">
        <source>Enables on the fly *.gpx compression.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">353</context>
        </context-group>
        <target>Engedélyezi a menet közbeni *.gpx tömörítést.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2459653061010411129" datatype="html">
        <source>Min distance</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">360</context>
        </context-group>
        <target>Minimális távolság</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3661874866354505207" datatype="html">
        <source>Filters out entry that are closer than this to each other in meters.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">365</context>
        </context-group>
        <target>Filters out entry that are closer than this to each other in meters.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3542117266563491040" datatype="html">
        <source>Max middle point deviance</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">372</context>
        </context-group>
        <target>Max middle point deviance</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1754404097862874766" datatype="html">
        <source>Filters out entry that would fall on the line if we would just connect the previous and the next points. This setting sets the sensitivity for that (higher number, more points are filtered).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">377</context>
        </context-group>
        <target>Filters out entry that would fall on the line if we would just connect the previous and the next points. This setting sets the sensitivity for that (higher number, more points are filtered).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7868435806239546428" datatype="html">
        <source>Min time delta</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">384</context>
        </context-group>
        <target>Minimális időkülönbség</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8357288317395152108" datatype="html">
        <source>Filters out entry that are closer than this in time in milliseconds.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">389</context>
        </context-group>
        <target>Kiszűri azokat a pontpárokat amelyek ennél közelebb vannak egymáshoz időben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1496463932969476539" datatype="html">
        <source>GPX compression</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">399</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1252</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <target>GPX tömörítést</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6317771699376768085" datatype="html">
        <source>Update timeout</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">420</context>
        </context-group>
        <target>Frissítési időtúllépés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8736166630756120293" datatype="html">
        <source>After creating a sharing link, it can be updated for this long.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">424</context>
        </context-group>
        <target>Miután létrehoztél egy megosztási liniket, ilyen sokáig lehet még módosítani.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5936920037659087069" datatype="html">
        <source>Index cache timeout</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">435</context>
        </context-group>
        <target>Index gyorsítótár időtúllépése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4751279777806037015" datatype="html">
        <source>If there was no indexing in this time, it reindexes. (skipped if indexes are in DB and sensitivity is low).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">439</context>
        </context-group>
        <target>Ha ilyen sokáig nem történt indexálás, újraindexálja a mappát. (Figyelmenkívül hagyja ha ay indexálás érzékenysége alacsony).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1334817424484159222" datatype="html">
        <source>Folder reindexing sensitivity</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">446</context>
        </context-group>
        <target>Mappa indexelés érzékenysége</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="918816665248579909" datatype="html">
        <source>Set the reindexing sensitivity. High value check the folders for change more often.  Setting to never only indexes if never indexed or explicit running the Indexing Job.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">449</context>
        </context-group>
        <target>Set the reindexing sensitivity. High value check the folders for change more often. Setting to never only indexes if never indexed or explicit running the Indexing Job.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3568851002082270949" datatype="html">
        <source>Exclude Folder List</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">456</context>
        </context-group>
        <target>Kihagyható mappák</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1610825524284664220" datatype="html">
        <source>Folders to exclude from indexing. If an entry starts with '/' it is treated as an absolute path. If it doesn't start with '/' but contains a '/', the path is relative to the image directory. If it doesn't contain a '/', any folder with this name will be excluded.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">462</context>
        </context-group>
        <target>Ezeket a mappákat hagyja ki indexáláskor. Ha '/' kezdődik, abszolút útvonalként van kezelve. Ha nem '/'-el kezdődik, de van benne az útvonal relative a képek mappától. Ha nincs benne '/', minden ilyen nevű mappa ki lesz hagyva.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1086546411028005438" datatype="html">
        <source>Exclude File List</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">469</context>
        </context-group>
        <target>Mappa kihagyó fájlok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3805748632901985219" datatype="html">
        <source>.ignore;.pg2ignore</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">473</context>
        </context-group>
        <target>.ignore;.pg2ignore</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5517726334666694295" datatype="html">
        <source>Files that mark a folder to be excluded from indexing. Any folder that contains a file with this name will be excluded from indexing.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">475</context>
        </context-group>
        <target>Fájlok amik a mappa kihagyást jelölik.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3089345247204108252" datatype="html">
        <source>Max duplicates</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">486</context>
        </context-group>
        <target>Maximális duplikátumok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2857981877504842327" datatype="html">
        <source>Maximum number of duplicates to list.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">489</context>
        </context-group>
        <target>Maximum ennyi duplikátumot listáz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3733215288982610673" datatype="html">
        <source>Level</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">499</context>
        </context-group>
        <target>Szint</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6041867609103875269" datatype="html">
        <source>Logging level.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">502</context>
        </context-group>
        <target>Naplózási szint.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="676216864464481272" datatype="html">
        <source>Sql Level</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">508</context>
        </context-group>
        <target>Sql szint</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8812113673684921175" datatype="html">
        <source>Logging level for SQL queries.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">511</context>
        </context-group>
        <target>Naplózási szint SQL kérésekhez.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6212535853329157478" datatype="html">
        <source>Server timing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">516</context>
        </context-group>
        <target>Server timing</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7410385593985151245" datatype="html">
        <source>If enabled, the app ads "Server-Timing" http header to the response.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">519</context>
        </context-group>
        <target>Ha engedélyezett, az app "Server-Timing" http header-t csatol a válaszhokhoz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6011589038643567137" datatype="html">
        <source>Max saved progress</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">619</context>
        </context-group>
        <target>Maximum mentett állapot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1628705458537085502" datatype="html">
        <source>Job history size.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">622</context>
        </context-group>
        <target>Feladatok naplózási mérete.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8021865850981477352" datatype="html">
        <source>Processing batch size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">629</context>
        </context-group>
        <target>Feldolgozási méret</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4763786307361733917" datatype="html">
        <source>Jobs load this many photos or videos form the DB for processing at once.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target>A feladatok ennyi képet és videót töltenek be egyszerre a DB-ből feldolgozásra.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="547146152434765833" datatype="html">
        <source>Scheduled jobs</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target>Ütemezett feladatok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="306805200938050070" datatype="html">
        <source>Bit rate</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">694</context>
        </context-group>
        <target>Bit ráta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2478892300465956089" datatype="html">
        <source>Target bit rate of the output video will be scaled down this this. This should be less than the upload rate of your home server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">698</context>
        </context-group>
        <target>A konvertált videó bit rátája ennyi lesz. (Felfelé nem lesz skálázva).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
        <source>Resolution</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">705</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">831</context>
        </context-group>
        <target>Felbontás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8355011535250584768" datatype="html">
        <source>The height of the output video will be scaled down to this, while keeping the aspect ratio.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">710</context>
        </context-group>
        <target>A konvertált videó magassága ennyi lesz. (Felfelé nem lesz skálázva).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3228666320262483835" datatype="html">
        <source>FPS</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">717</context>
        </context-group>
        <target>FPS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1755420511646795750" datatype="html">
        <source>Target frame per second (fps) of the output video will be scaled down this this.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">721</context>
        </context-group>
        <target>A konvertált videó FPS-e ennyi lesz. (Felfelé nem lesz skálázva).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
        <source>Format</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target>Formátum</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4558851785770149120" datatype="html">
        <source>MP4 codec</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">736</context>
        </context-group>
        <target>MP4 kodek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6048942710723898007" datatype="html">
        <source>Webm Codec</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target>Webm kodek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8500867820372719149" datatype="html">
        <source>CRF</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target>CRF</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="639575417147182282" datatype="html">
        <source>The range of the Constant Rate Factor (CRF) scale is 0–51, where 0 is lossless, 23 is the default, and 51 is worst quality possible.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">760</context>
        </context-group>
        <target>Constant Rate Factor (CRF) 0-51 között mozog, ahol 0 veszteségmentes, 23 az alapértelemzett és 51 a legrosszabb minőség.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6333857424161463201" datatype="html">
        <source>Preset</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">768</context>
        </context-group>
        <target>Preset</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5666144931223883408" datatype="html">
        <source>A preset is a collection of options that will provide a certain encoding speed to compression ratio. A slower preset will provide better compression (compression is quality per filesize).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">771</context>
        </context-group>
        <target>Preset egy előre elkészített beállítási csoport, ami egy adott tömörítési minőséget biztosít. Lasabb preset-ek jobb tömörítési minőséget biztosítanak.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="875741467182223722" datatype="html">
        <source>Custom Output Options</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">778</context>
        </context-group>
        <target>Custom Output Options</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4633198251733160919" datatype="html">
        <source>It will be sent to ffmpeg as it is, as custom output options.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">783</context>
        </context-group>
        <target>It will be sent to ffmpeg as it is, as custom output options.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2012036823425449881" datatype="html">
        <source>Custom Input Options</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">790</context>
        </context-group>
        <target>Custom Input Options</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4952811342387778937" datatype="html">
        <source>It will be sent to ffmpeg as it is, as custom input options.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target>It will be sent to ffmpeg as it is, as custom input options.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3617023035573084133" datatype="html">
        <source>Video transcoding</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target>Video transcoding</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="440637971406706761" datatype="html">
        <source>To ensure smooth video playback, video transcoding is recommended to a lower bit rate than the server's upload rate.   The transcoded videos will be save to the thumbnail folder.  You can trigger the transcoding manually, but you can also create an automatic encoding job in advanced settings mode.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">810</context>
        </context-group>
        <target>A megszakítás mentes videó lejátszás érdekében, érdemes átkonvertálni a videókat alacsonyabb bit rátára, mint a szerver feltöltési sebessége. Az átkonvertált videók a thumbnail mappába lesznek mentve. Kézzel is át lehet konvertálni a videókat, de haladó módban autómatikus feladatként is be lehet ütemezni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4328921999658902771" datatype="html">
        <source>On the fly converting</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <target>Menet közbeni konvetálás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2470605681014912285" datatype="html">
        <source>Converts photos on the fly, when they are requested.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">825</context>
        </context-group>
        <target>Photókat menet közvben konvertálja, amikor kérésre megy rájuk.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7423094978007045780" datatype="html">
        <source>The shorter edge of the converted photo will be scaled down to this, while keeping the aspect ratio.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">838</context>
        </context-group>
        <target>A konvertált fotó rövidebb oldala lesz ekkora.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5818532657372977595" datatype="html">
        <source>Photo resizing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">847</context>
        </context-group>
        <target>Fotó átméretezés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3200155866272065974" datatype="html">
        <source>Cover Filter query</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">859</context>
        </context-group>
        <target>Cover Filter query</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3934792735027900470" datatype="html">
        <source>Filters the sub-folders with this search query. If filter results no photo, the app will search again without the filter.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">864</context>
        </context-group>
        <target>Az almappákat ezzel a kereséssel szűri a előnézet kiválasztásához. Ha nincs ilyen fotó, újkeresést indít az app, de már a szűrő nélkül.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6038145233304913703" datatype="html">
        <source>Cover Sorting</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target>Cover Sorting</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7281714126487619000" datatype="html">
        <source>If multiple cover is available sorts them by these methods and selects the first one.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">877</context>
        </context-group>
        <target>If multiple cover is available sorts them by these methods and selects the first one.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4487775872787805732" datatype="html">
        <source>Images folder</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">891</context>
        </context-group>
        <target>Képek mappa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3675884621668409255" datatype="html">
        <source>Images are loaded from this folder (read permission required)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">896</context>
        </context-group>
        <target>A képek ebből a mappából töltődnek be (olvasási engedély szükséges a mappára)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2771235786507007543" datatype="html">
        <source>Temp folder</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">902</context>
        </context-group>
        <target>Temp mappa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9031495654448374643" datatype="html">
        <source>Thumbnails, converted photos, videos will be stored here (write permission required)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">907</context>
        </context-group>
        <target>Thumbnails, konvertált fotók, videók lesznek itt tárolva (írási jog szükséges)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3548220493996366914" datatype="html">
        <source>Metadata read buffer</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">914</context>
        </context-group>
        <target>Metadata olvasási buffer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4644756487867291334" datatype="html">
        <source>Only this many bites will be loaded when scanning photo/video for metadata. Increase this number if your photos shows up as square.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">920</context>
        </context-group>
        <target>Csak ennyi bájtot az app fotónként amikor a fotók metadatait indexeli. Növeld ezt a számot, ha rossz méretarányban jelennek meg a fotóid.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6549265851868599441" datatype="html">
        <source>Video</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">926</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1223</context>
        </context-group>
        <target>Videó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7232490753450335839" datatype="html">
        <source>Video support uses ffmpeg. ffmpeg and ffprobe binaries need to be available in the PATH or the @ffmpeg-installer/ffmpeg and @ffprobe-installer/ffprobe optional node packages need to be installed.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">935</context>
        </context-group>
        <target>A videó lejátszához az ffmpeg szükséges. Az ffmpeg és az ffprobe binárisoknak rendelkezésre kell állniuk a PATH-ban vagy az @ffmpeg-installer/ffmpeg és @ffprobe-installer/ffprobe opcionális node csomagokat kell telepíteni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5750485945694679561" datatype="html">
        <source>Photo</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">940</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1230</context>
        </context-group>
        <target>Fotó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3434410278501759813" datatype="html">
        <source>Thumbnail</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">953</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1216</context>
        </context-group>
        <target>Thumbnail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="537022937435161177" datatype="html">
        <source>Session Timeout</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">976</context>
        </context-group>
        <target>Session időtúllépés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7127520017089378528" datatype="html">
        <source>Users kept logged in for this long time.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">980</context>
        </context-group>
        <target>Felhsználók ennyi ideig maradnak bejelentkezve.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2521241309786115337" datatype="html">
        <source>Port number. Port 80 is usually what you need.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">991</context>
        </context-group>
        <target>Portszám. A 80-as port általában az, amire szükséged van.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5922774431911312513" datatype="html">
        <source>Server will accept connections from this IPv6 or IPv4 address.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1003</context>
        </context-group>
        <target>A szerver csak erről az (IPv6 vagy az IPv4) címből származó kapcsolatokat fog fogadni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
        <source>Logs</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1009</context>
        </context-group>
        <target>Napló</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2188854519574316630" datatype="html">
        <source>Server</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1039</context>
        </context-group>
        <target>Szerver</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
        <source>Users</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1055</context>
        </context-group>
        <target>Users</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4973087105311508591" datatype="html">
        <source>Indexing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1063</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <target>Indexelés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6572597181040351282" datatype="html">
        <source>If you add a new folder to your gallery, the site indexes it automatically.  If you would like to trigger indexing manually, click index button. (Note: search only works among the indexed directories.)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1068</context>
        </context-group>
        <target>Ha új mappát ad hozzá a galériához, a webhely automatikusan indexeli. Ha kézzel szeretné indítani az indexelést, kattintson az index gombra. (Megjegyzés: csak az indexelt könyvtárak között működik a keresés.)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3250391385569692601" datatype="html">
        <source>Media</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1079</context>
        </context-group>
        <target>Media</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5007962937899031099" datatype="html">
        <source>Meta file</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1087</context>
        </context-group>
        <target>Meta fájl</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6399882340805620978" datatype="html">
        <source>Album cover</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1095</context>
        </context-group>
        <target>Album cover</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="494109936445845592" datatype="html">
        <source>Specify a search query and sorting that the app can use to pick the best photo for an album and folder cover. There is no way to manually pick folder and album cover in the app. You can tag some of your photos with 'cover' and set that as search query or rate them to 5 and set sorting to descending by rating.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1106</context>
        </context-group>
        <target>Specify a search query and sorting that the app can use to pick the best photo for an album and folder cover. There is no way to manually pick folder and album cover in the app. You can tag some of your photos with 'cover' and set that as search query or rate them to 5 and set sorting to descending by rating.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8422875188929347819" datatype="html">
        <source>Sharing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1112</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
        <target>Megosztás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3587873128318078848" datatype="html">
        <source>Duplicates</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/duplicates/duplicates.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
        <target>Duplikátumok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2609637210173724919" datatype="html">
        <source>Messaging</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1128</context>
        </context-group>
        <target>Messaging</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8227174550244698887" datatype="html">
        <source>The App can send messages (like photos on the same day a year ago. aka: "Top Pick"). Here you can configure the delivery method.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1132</context>
        </context-group>
        <target>The App can send messages (like photos on the same day a year ago. aka: "Top Pick"). Here you can configure the delivery method.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
        <source>Jobs</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/private/PrivateConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1138</context>
        </context-group>
        <target>Feladatok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="839377997815860434" datatype="html">
        <source>Maximum items</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <target>Max elemszám</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9059384159901338400" datatype="html">
        <source>Maximum number autocomplete items shown at once. If there is not enough items to reach this value, it takes upto double of the individual items.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <target>Maximum number autocomplete items shown at once. If there is not enough items to reach this value, it takes upto double of the individual items.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1975560396569090938" datatype="html">
        <source>Max photo items</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <target>Max photo items</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5932836121108496211" datatype="html">
        <source>Maximum number autocomplete items shown per photo category.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <target>Maximum number autocomplete items shown per photo category.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2869925600895621802" datatype="html">
        <source>Max directory items</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <target>Max directory items</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5934414841725017618" datatype="html">
        <source>Maximum number autocomplete items shown per directory category.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target>Maximum number autocomplete items shown per directory category.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6171775104559161283" datatype="html">
        <source>Max caption items</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <target>Max caption items</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8577207045867351291" datatype="html">
        <source>Maximum number autocomplete items shown per caption category.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <target>Maximum number autocomplete items shown per caption category.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4432248344294022579" datatype="html">
        <source>Max position items</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <target>Max position items</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3086088882031149981" datatype="html">
        <source>Maximum number autocomplete items shown per position category.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <target>Maximum number autocomplete items shown per position category.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4670515012963382372" datatype="html">
        <source>Max faces items</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <target>Max faces items</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6404557966185698497" datatype="html">
        <source>Maximum number autocomplete items shown per faces category.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <target>Maximum number autocomplete items shown per faces category.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8855317879487307752" datatype="html">
        <source>Max keyword items</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <target>Max keyword items</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6509178736104380145" datatype="html">
        <source>Maximum number autocomplete items shown per keyword category.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <target>Maximum number autocomplete items shown per keyword category.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4354453441748274999" datatype="html">
        <source>Enable Autocomplete</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <target>Autocomplete engedélyezése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7703111577289302879" datatype="html">
        <source>Show hints while typing search query.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
        <target>Keresés gépelése közben javaslatokat mutat.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7287846403801225511" datatype="html">
        <source>Max items per category</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <target>Max elemszám kategóriánként</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8268742369352149269" datatype="html">
        <source>Maximum number autocomplete items shown per category.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
        <target>Maximum ennyi autocomplete elemet jelenít meg kategóriánként.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7037803898839863679" datatype="html">
        <source>Cache timeout</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
        <target>Cache időtúllépés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7460330515350740380" datatype="html">
        <source>Autocomplete cache timeout. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <target>Autocomplete cache időtúllépés.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2180291763949669799" datatype="html">
        <source>Enable</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">255</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">466</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">970</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1121</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1158</context>
        </context-group>
        <target>Engedélyezve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8338545895574711090" datatype="html">
        <source>Enables searching.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <target>Engedélyezi a keresést.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8206089520407978340" datatype="html">
        <source>Search cache timeout.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
        <target>Keresési gyorsítótár időtúllépése.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6507738516307254402" datatype="html">
        <source>Autocomplete</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <target>Autocomplete</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7747085006165494563" datatype="html">
        <source>Maximum media result</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">215</context>
        </context-group>
        <target>Maximum keresési eredmény</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1471447046544934544" datatype="html">
        <source>Maximum number of photos and videos that are listed in one search result.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <target>Maximum ennyi képet is videót fog listázni az alkalmazás egy keresési eredményben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2809377676909040375" datatype="html">
        <source>Maximum directory result</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <target>Maximum mappa eredmény</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8397283408986431970" datatype="html">
        <source>Maximum number of directories that are listed in one search result.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
        <target>Maximum ennyi mappát fog listázni az alkalmazás egy keresési eredményben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5788628366491057479" datatype="html">
        <source>List directories</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">233</context>
        </context-group>
        <target>Mappák listázása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1935594850787078673" datatype="html">
        <source>Search returns also with directories, not just media.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">236</context>
        </context-group>
        <target>Keresés mappákat is listáz, nem csak médiát.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="709142926386769059" datatype="html">
        <source>List metafiles</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">242</context>
        </context-group>
        <target>Metafájlok listázása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7791806012343648215" datatype="html">
        <source>Search also returns with metafiles from directories that contain a media file of the matched search result.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <target>A kersési eredmény tartalmazza azokat a metaffájlkoat is, amelyek egy mappában vannak a keresett képpel/videóval.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6475889191924902342" datatype="html">
        <source>Enables sharing.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
        <target>Megosztás engedélyezése.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="166448092104563965" datatype="html">
        <source>Password protected</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
        <target>Jelszóval védett</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4655262361738444589" datatype="html">
        <source>Enables password protected sharing links.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
        <target>Jelszóval védett megésztási linkek engedélyezése.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="700572637665748593" datatype="html">
        <source>Enables random link generation.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
        <target>Engedélyezi a véletlen link készítését.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1318992731180201330" datatype="html">
        <source>Name of a map layer.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">304</context>
        </context-group>
        <target>A térkép réteg neve.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="412557495167115018" datatype="html">
        <source>Url of a map layer.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">313</context>
        </context-group>
        <target>A térkép réteg url-je.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1143133976589063640" datatype="html">
        <source>Sets if the layer is dark (used as default in the dark mode).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">321</context>
        </context-group>
        <target>Sets if the layer is dark (used as default in the dark mode).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4946508934141722594" datatype="html">
        <source>SVG icon viewBox</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">337</context>
        </context-group>
        <target>SVG icon viewBox</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1828745019899593980" datatype="html">
        <source>SVG path viewBox. See: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Attribute/viewBox</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">340</context>
        </context-group>
        <target>SVG path viewBox. See: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Attribute/viewBox</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5506858590097128875" datatype="html">
        <source>SVG Items</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">346</context>
        </context-group>
        <target>SVG Items</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4389372102342374611" datatype="html">
        <source>Content elements (paths, circles, rects) of the SVG icon. Icons used on the map: fontawesome.com/icons.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">349</context>
        </context-group>
        <target>Content elements (paths, circles, rects) of the SVG icon. Icons used on the map: fontawesome.com/icons.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9011959596901584887" datatype="html">
        <source>Color</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">366</context>
        </context-group>
        <target>Color</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="986022036062271497" datatype="html">
        <source>Color of the path. Use any valid css colors.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">369</context>
        </context-group>
        <target>Color of the path. Use any valid css colors.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8634167331842982441" datatype="html">
        <source>Dash pattern</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">375</context>
        </context-group>
        <target>Dash pattern</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2438737359865289528" datatype="html">
        <source>Dash pattern of the path. Represents the spacing and length of the dash. Read more about dash array at: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Attribute/stroke-dasharray.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">379</context>
        </context-group>
        <target>Dash pattern of the path. Represents the spacing and length of the dash. Read more about dash array at: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Attribute/stroke-dasharray.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1057726871811234595" datatype="html">
        <source>Svg Icon</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">387</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1388</context>
        </context-group>
        <target>Svg Icon</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="189392445108403363" datatype="html">
        <source>Set the icon of the map marker pin.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">391</context>
        </context-group>
        <target>Set the icon of the map marker pin.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="133947232251217266" datatype="html">
        <source>Matchers</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">409</context>
        </context-group>
        <target>Matchers</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1761476223758787118" datatype="html">
        <source>List of regex string to match the name of the path. Case insensitive. Empty list matches everything.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">412</context>
        </context-group>
        <target>List of regex string to match the name of the path. Case insensitive. Empty list matches everything.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1041265241960537761" datatype="html">
        <source>Path and icon theme</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">419</context>
        </context-group>
        <target>Path and icon theme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8088686757026932221" datatype="html">
        <source>List of regex string to match the name of the path.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">422</context>
        </context-group>
        <target>List of regex string to match the name of the path.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6445741902419302713" datatype="html">
        <source>Name of the marker and path group on the map.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">441</context>
        </context-group>
        <target>Name of the marker and path group on the map.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4837108640322397601" datatype="html">
        <source>Path themes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">448</context>
        </context-group>
        <target>Path themes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6908693151615823516" datatype="html">
        <source>Matchers for a given map and path theme.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">451</context>
        </context-group>
        <target>Matchers for a given map and path theme.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4552446388068845156" datatype="html">
        <source>Image Markers</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">472</context>
        </context-group>
        <target>Kép markerek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7016588915008667535" datatype="html">
        <source>Map will use thumbnail images as markers instead of the default pin.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">475</context>
        </context-group>
        <target>A térkép ikonokat fog használni az alap jelölő pin helyett.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2109343451775315440" datatype="html">
        <source>Map Provider</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">481</context>
        </context-group>
        <target>Térkép szolgáltató</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5860141610052555892" datatype="html">
        <source>Mapbox access token</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">489</context>
        </context-group>
        <target>Mapbox access token</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8929337277635076687" datatype="html">
        <source>MapBox needs an access token to work, create one at https://www.mapbox.com.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">493</context>
        </context-group>
        <target>A MapBox-hoz access token szükséges, amit itt lehet létrehozni: https://www.mapbox.com.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2386684148261896485" datatype="html">
        <source>The map module will use these urls to fetch the map tiles.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">498</context>
        </context-group>
        <target>A térkép ezeket a url-eket fogja használni a térkép csempék betöltéséhez.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6452617211342461685" datatype="html">
        <source>Custom Layers</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">501</context>
        </context-group>
        <target>Egyedi rétegek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1382580573983259242" datatype="html">
        <source>Max Preview Markers</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">511</context>
        </context-group>
        <target>Max előnézeti markerek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4090171517655540902" datatype="html">
        <source>Maximum number of markers to be shown on the map preview on the gallery page.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">514</context>
        </context-group>
        <target>Maximum ennyi markert jelenít meg a előnézeti térképen a galléria oldalon.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4556849443711086202" datatype="html">
        <source>Path theme groups</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">522</context>
        </context-group>
        <target>Path theme groups</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7429215598366742079" datatype="html">
        <source>Markers are grouped and themed by these settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">526</context>
        </context-group>
        <target>Markers are grouped and themed by these settings</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2826067096229698347" datatype="html">
        <source>Bend long path trigger</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">590</context>
        </context-group>
        <target>Bend long path trigger</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4801778710475188270" datatype="html">
        <source>Map will bend the path if two points are this far apart on latititude axes. This intended to bend flight if only the end and the start points are given.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">593</context>
        </context-group>
        <target>Map will bend the path if two points are this far apart on latititude axes. This intended to bend flight if only the end and the start points are given.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5208941380118400380" datatype="html">
        <source>Map Icon size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">603</context>
        </context-group>
        <target>Térkép ikon mérete</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5685971437887935419" datatype="html">
        <source>Icon size (used on maps).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">607</context>
        </context-group>
        <target>Képek ikonmérete (amik a térképen jelennek meg).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21285779955192982" datatype="html">
        <source>Person thumbnail size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">612</context>
        </context-group>
        <target>Személyek thumbnail mérete</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6270003837253502273" datatype="html">
        <source>Person (face) thumbnail size.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">616</context>
        </context-group>
        <target>Személyek (arcok) thumbnail-jainak mérete.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1164574322837752416" datatype="html">
        <source>Thumbnail sizes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">621</context>
        </context-group>
        <target>Thumbnail méretek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4279695256899764193" datatype="html">
        <source>Size of the thumbnails. The best matching size will be generated. More sizes give better quality, but use more storage and CPU to render. If size is 240, that shorter side of the thumbnail will have 160 pixels.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">624</context>
        </context-group>
        <target>A thumbnail-ok mérete. A legjobban illeszkedő méret lesz generálva az adott képhez. Több méretter könyebb kiválasztani a legjobbat, de több tárhely és CPU szükséges a tároláshoz és generáláshoz. Ha a méret 240, akkor a thubmnail rövidebb oldala 240 pixel lesz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7466923289878135364" datatype="html">
        <source>SearchQuery</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">677</context>
        </context-group>
        <target>Keresés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
        <source>Url</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">687</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <target>Url</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8864288285279476751" datatype="html">
        <source>Method</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">716</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">740</context>
        </context-group>
        <target>Method</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6093210751404423786" datatype="html">
        <source>Ascending</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">723</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">747</context>
        </context-group>
        <target>Ascending</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="177392694971808911" datatype="html">
        <source>Default sorting</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">760</context>
        </context-group>
        <target>Alapértelmezett rendezés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8993065143187639036" datatype="html">
        <source>Default sorting method for photo and video in a directory results.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">763</context>
        </context-group>
        <target>A képek és videók alapértelmezett rendezési módszere egy mappában.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6155309121839598217" datatype="html">
        <source>Default search sorting</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">770</context>
        </context-group>
        <target>Alapértelmezett keresési rendezés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7941581315950625881" datatype="html">
        <source>Default sorting method for photo and video in a search results.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">773</context>
        </context-group>
        <target>A képek és videók alapértelmezett rendezési módszere egy kersési eredményben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2219985387769419367" datatype="html">
        <source>Default grouping</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">780</context>
        </context-group>
        <target>Default grouping</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5640283237212785034" datatype="html">
        <source>Default grouping method for photo and video in a directory results.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">784</context>
        </context-group>
        <target>Default grouping method for photo and video in a directory results.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6222361365815783209" datatype="html">
        <source>Default search grouping</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">791</context>
        </context-group>
        <target>Default search grouping</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4276017218108240034" datatype="html">
        <source>Default grouping method for photo and video in a search results.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">795</context>
        </context-group>
        <target>Default grouping method for photo and video in a search results.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1524055079900109760" datatype="html">
        <source>Download Zip</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">805</context>
        </context-group>
        <target>ZIP-elt letöltés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3946771566659086037" datatype="html">
        <source>Enable download zip of a directory contents Directory flattening. (Does not work for searches.)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">810</context>
        </context-group>
        <target>Engedélyezi a mappák zip-elt letöltését. (Nem működik kereséskor.)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6121078413919868273" datatype="html">
        <source>Directory flattening</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">816</context>
        </context-group>
        <target>Mappák összecsukása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="705617377096083016" datatype="html">
        <source>Adds a button to flattens the file structure, by listing the content of all subdirectories. (Won't work if the gallery has multiple folders with the same path.)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <target>Hozzáad egy gombot a navigácós sávhoz amivel a mappát és összes almappáját lehet listázni. (Nem működik ha több ugyan olyan nevű mappa van a gallériában.)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2057017984457052518" datatype="html">
        <source>Default grid size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">828</context>
        </context-group>
        <target>Default grid size</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="783998631226539613" datatype="html">
        <source>Default grid size that is used to render photos and videos.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">832</context>
        </context-group>
        <target>Default grid size that is used to render photos and videos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="221212791975935245" datatype="html">
        <source>Show item count</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">839</context>
        </context-group>
        <target>Az elemek számának megjelenítése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3624970360822137346" datatype="html">
        <source>Shows the number photos and videos on the navigation bar.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">842</context>
        </context-group>
        <target>Megmutatja a képek és videók számát a navigációs sávban.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html">
        <source>Links</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">849</context>
        </context-group>
        <target>Linkek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4807202367596301715" datatype="html">
        <source>Visible links in the top menu.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">853</context>
        </context-group>
        <target>A látható linkek a felső menüben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9123353964549107895" datatype="html">
        <source>Navbar show delay</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">862</context>
        </context-group>
        <target>Navbar show delay</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6740139625083216976" datatype="html">
        <source>Ratio of the page height, you need to scroll to show the navigation bar.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">866</context>
        </context-group>
        <target>Ratio of the page height, you need to scroll to show the navigation bar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4038528744338038654" datatype="html">
        <source>Navbar hide delay</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">871</context>
        </context-group>
        <target>Navbar hide delay</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5390013750224429307" datatype="html">
        <source>Ratio of the page height, you need to scroll to hide the navigation bar.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">875</context>
        </context-group>
        <target>Ratio of the page height, you need to scroll to hide the navigation bar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8991316344176796079" datatype="html">
        <source>Show scroll up button</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">881</context>
        </context-group>
        <target>Show scroll up button</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="425470521667717513" datatype="html">
        <source>Set when the floating scroll-up button should be visible.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target>Set when the floating scroll-up button should be visible.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7921800793872747437" datatype="html">
        <source>Sorting and grouping</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">893</context>
        </context-group>
        <target>Sorting and grouping</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8685965882892653885" datatype="html">
        <source>Default slideshow speed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">906</context>
        </context-group>
        <target>Alapértelmezett vetitési sebesség</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8391296346935301055" datatype="html">
        <source>Default time interval for displaying a photo in the slide show.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">911</context>
        </context-group>
        <target>Alapértelmezett sebesség amivel a képek változnak vetítéskor.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1443139905845643218" datatype="html">
        <source>Always show captions</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">917</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <target>Képalárás minding mutat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1541637444630104645" datatype="html">
        <source>If enabled, lightbox will always show caption by default, not only on hover.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">920</context>
        </context-group>
        <target>Ha engedélyezett, a lightbox mindig mutatja majd az képaláírás alapból, nem csak ha felé viszed az egeret.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6677770225614932975" datatype="html">
        <source>Always show faces</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">925</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <target>Arcokat minding mutat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9050621730692215024" datatype="html">
        <source>If enabled, lightbox will always show faces by default, not only on hover.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">928</context>
        </context-group>
        <target>Ha engedélyezett, a lightbox mindig mutatja majd az arcokat alapból, nem csak ha felé viszed az egeret.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5516106982912474900" datatype="html">
        <source>Loop Videos</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">933</context>
        </context-group>
        <target>Végtelenített videó lejátszás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3583632647770258043" datatype="html">
        <source>If enabled, lightbox will loop videos by default.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target>Ha engedélyezett, a lightbox végtelenítve fogja lejátszani a videókat.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3660810634447085698" datatype="html">
        <source>Name of the theme</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">953</context>
        </context-group>
        <target>Name of the theme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html">
        <source>Theme</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">958</context>
        </context-group>
        <target>Theme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3213844127441603131" datatype="html">
        <source>Adds these css settings as it is to the end of the body tag of the page.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">960</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1006</context>
        </context-group>
        <target>Adds these css settings as it is to the end of the body tag of the page.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6375921149948953257" datatype="html">
        <source>Enable themes and color modes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">973</context>
        </context-group>
        <target>Enable themes and color modes.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="667242951578974423" datatype="html">
        <source>Default theme mode</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">980</context>
        </context-group>
        <target>Default theme mode</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1744907786345958713" datatype="html">
        <source>Sets the default theme mode that is used for the application.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">983</context>
        </context-group>
        <target>Sets the default theme mode that is used for the application.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2756376392555555363" datatype="html">
        <source>Selected theme</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">990</context>
        </context-group>
        <target>Selected theme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4758803789125339433" datatype="html">
        <source>Selected theme to use on the site.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">994</context>
        </context-group>
        <target>Selected theme to use on the site.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8968641302600675865" datatype="html">
        <source>Selected theme css</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1001</context>
        </context-group>
        <target>Selected theme css</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6385104003676355545" datatype="html">
        <source>Cache</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1029</context>
        </context-group>
        <target>Gyorsítótár</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4527546780564866281" datatype="html">
        <source>Caches directory contents and search results for better performance.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1032</context>
        </context-group>
        <target>Cache-eli a mappa tartalmát és a keresési eredményeket a jobb teljesítmény érdekében.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1555465647399115479" datatype="html">
        <source>Scroll based thumbnail generation</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1037</context>
        </context-group>
        <target>Görgetés alapú thumbnail generálás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2408284962530107777" datatype="html">
        <source>Those thumbnails get higher priority that are visible on the screen.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1040</context>
        </context-group>
        <target>Azok a thumbnailok magasabb prioritást kapnak, amelyek láthatóak a képernyőn.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4152397028845147341" datatype="html">
        <source>Sort directories by date</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1046</context>
        </context-group>
        <target>Mappák dátum szerinti rendezése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3147181893618230466" datatype="html">
        <source>If enabled, directories will be sorted by date, like photos, otherwise by name. Directory date is the last modification time of that directory not the creation date of the oldest photo.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1049</context>
        </context-group>
        <target>Ha engedélyezve van, a mappák dátum szerint lesznek listázva, mint a képek, egyébként név szerint. Mappa dátuma ay utolsó módosítási dátum nem a legfiatalabb kép ideje.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7060776697703711531" datatype="html">
        <source>On scroll thumbnail prioritising</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1055</context>
        </context-group>
        <target>Görgetés alapú priorizálás.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2449365823353179479" datatype="html">
        <source>Those thumbnails will be rendered first that are in view.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1058</context>
        </context-group>
        <target>Azok a thunbnailek leszenek elsőszőr megjelenítve amelyek éppen láthatóak a képernyőn.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4204029540853675536" datatype="html">
        <source>Navigation bar</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1063</context>
        </context-group>
        <target>Navigációs sáv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="138256296895235303" datatype="html">
        <source>Caption first naming</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1071</context>
        </context-group>
        <target>Képaláírás alapú elnevezés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5529709926880329339" datatype="html">
        <source>Show the caption (IPTC 120) tags from the EXIF data instead of the filenames.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1074</context>
        </context-group>
        <target>Fájl nev helyett a képaláírás (IPTC 120) címkét mutatja, amit az EXIF-adatokból nyert ki.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7094332074276703160" datatype="html">
        <source>Lightbox</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1081</context>
        </context-group>
        <target>Lightbox</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2798270190074840767" datatype="html">
        <source>Themes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1089</context>
        </context-group>
        <target>Themes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2482105354766980770" datatype="html">
        <source>Pigallery2 uses Bootstrap 5.3 (https://getbootstrap.com/docs/5.3) for design (css, layout). In dark mode it sets 'data-bs-theme="dark"' to the &lt;html&gt; to take advantage bootstrap's color modes. For theming, read more at: https://getbootstrap.com/docs/5.3/customize/color-modes/</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1093</context>
        </context-group>
        <target>Pigallery2 uses Bootstrap 5.3 (https://getbootstrap.com/docs/5.3) for design (css, layout). In dark mode it sets 'data-bs-theme="dark"' to the &lt;html&gt; to take advantage bootstrap's color modes. For theming, read more at: https://getbootstrap.com/docs/5.3/customize/color-modes/</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5004767305340835166" datatype="html">
        <source>Inline blog starts open</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1098</context>
        </context-group>
        <target>Inline blog starts open</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="237163013641208057" datatype="html">
        <source>Makes inline blog (*.md files content) to be auto open.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1112</context>
        </context-group>
        <target>Makes inline blog (*.md files content) to be auto open.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8496975322830640739" datatype="html">
        <source>Top blog starts open</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1108</context>
        </context-group>
        <target>Top blog starts open</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9185454837312696816" datatype="html">
        <source>Supported formats with transcoding</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1130</context>
        </context-group>
        <target>Konvertálással támogatott formátumok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4322859338400777784" datatype="html">
        <source>Video formats that are supported after transcoding (with the build-in ffmpeg support).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1135</context>
        </context-group>
        <target>Azok a videó formátumok amelyek konvertálással támogatottak (a beépítettet ffmpeg segítségével).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2099861843042326383" datatype="html">
        <source>Supported formats without transcoding</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1143</context>
        </context-group>
        <target>Konvertálással nélül támogatott formátumok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2918342650701087250" datatype="html">
        <source>Video formats that are supported also without transcoding. Browser supported formats: https://www.w3schools.com/html/html5_video.asp</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1148</context>
        </context-group>
        <target>Azok a videó formátumok amelyek konvertálással nélkül is támogatottak. Böngészők ezeket a formátumokat támogatják: https://www.w3schools.com/html/html5_video.asp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6335601943118526384" datatype="html">
        <source>Enable photo converting.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1160</context>
        </context-group>
        <target>Fotó konvertálás engedélyezése.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8044411854765524879" datatype="html">
        <source>Load full resolution image on zoom.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1166</context>
        </context-group>
        <target>Teljes méret nagyításkor.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6870206109332559881" datatype="html">
        <source>Enables loading the full resolution image on zoom in the ligthbox (preview).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1171</context>
        </context-group>
        <target>Engedélyezi, hogy a nagyításkor az eredeti képméretet töltse be az app.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3545289586736261463" datatype="html">
        <source>Photo converting</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <target>Fotó konvertálás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1269143586062804510" datatype="html">
        <source>Supported photo formats</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1189</context>
        </context-group>
        <target>Támogatott formátumok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1931666821506012028" datatype="html">
        <source>Photo formats that are supported. Browser needs to support these formats natively. Also sharp (libvips) package should be able to convert these formats.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1193</context>
        </context-group>
        <target>Támogatott kép formátumok. Böngészőnek támogatnia kell ezeket a formátumokat. Illetve sharp (libvips) csomagoknek is támogatni kell ezeket a formátumokat.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2270178033581723629" datatype="html">
        <source>Enable GPX compressing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1202</context>
        </context-group>
        <target>Engedélyezi a GPX tömörítést</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1033703021916717714" datatype="html">
        <source>Enables lossy (based on delta time and distance. Too frequent points are removed) GPX compression.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1207</context>
        </context-group>
        <target>Engedélyezi a veszteséges (idő és elmoydulás alapú. Tól gyakori pontok el lesznek távolítva) GPX tömörítést.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1159790075331375705" datatype="html">
        <source>*.gpx files</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1241</context>
        </context-group>
        <target>*.gpx fájlok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1872426751751480239" datatype="html">
        <source>Reads *.gpx files and renders them on the map.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1246</context>
        </context-group>
        <target>Beolvassa és megjelníti a térképen a *.gpx fájlokat.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5084395604268421279" datatype="html">
        <source>Markdown files</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1261</context>
        </context-group>
        <target>Markdown fájlok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7631702888933785803" datatype="html">
        <source>Reads *.md files in a directory and shows the next to the map.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1265</context>
        </context-group>
        <target>Beolvassa a *.md fájlokat és megjleníti a térkép melett.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4773152636094540112" datatype="html">
        <source>*.pg2conf files</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1271</context>
        </context-group>
        <target>*.pg2conf fájlok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1722259294720091848" datatype="html">
        <source>Reads *.pg2conf files (You can use it for custom sorting and saved search (albums)).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1275</context>
        </context-group>
        <target>Beolvassa a *.pg2conf fájlokat (személyreszabott rendezésre és mentett keresésre (Albumok) tudod használni).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6014979081471317568" datatype="html">
        <source>Supported formats</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1281</context>
        </context-group>
        <target>Támogatott fromátumok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5349838636229861629" datatype="html">
        <source>The app will read and process these files.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1285</context>
        </context-group>
        <target>Az alkalmazás ezeket a fájlokat fogja feldolgozni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
        <source>Enabled</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1294</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target>Engedélyezve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6946816815826261880" datatype="html">
        <source>Override keywords</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1302</context>
        </context-group>
        <target>Kép tag felülírása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60528833843807470" datatype="html">
        <source>If a photo has the same face (person) name and keyword, the app removes the duplicate, keeping the face only.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1306</context>
        </context-group>
        <target>Ha létezik arc (személy) és kép tag ugyanazzal a nézzel, csak az arc-ot mutatja.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6000343568689359565" datatype="html">
        <source>Face starring right</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1311</context>
        </context-group>
        <target>Arc csillagozási jog</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2357112787691547745" datatype="html">
        <source>Required minimum right to star (favourite) a face.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1314</context>
        </context-group>
        <target>Legalább ennyi joggal kell rendelkeznie hogy csillagozza (kedvencezze) valaki az arcokat.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2239686600313632759" datatype="html">
        <source>Face listing right</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1319</context>
        </context-group>
        <target>Arc listázási jog</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7717019961331408650" datatype="html">
        <source>Required minimum right to show the faces tab.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1322</context>
        </context-group>
        <target>Legalább ilyen jog szükséges az arcok fül megjelenítéséhez.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="933361080941409912" datatype="html">
        <source>Page title</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1332</context>
        </context-group>
        <target>Oldal címe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="176222620393429790" datatype="html">
        <source>If you access the page form local network its good to know the public url for creating sharing link.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1338</context>
        </context-group>
        <target>Ha az oldalt a helyi hálózaton keresztül éred el, jó tudni a nyilvánosságot URL-t megosztási link létrehozásához.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5093650417970469070" datatype="html">
        <source>Page public url</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1340</context>
        </context-group>
        <target>Oldal nyilvános url-je</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5431495058415264787" datatype="html">
        <source>If you access the gallery under a sub url (like: http://mydomain.com/myGallery), set it here. If it is not working you might miss the '/' from the beginning of the url.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1348</context>
        </context-group>
        <target>Ha al domain alól nyitod meg az oldalt (pl: http://mydomain.com/myGallery), azt itt állítsd be. Ha nem működik, lehet hogy hiányzik a '/' az elejéről.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4312373114061005708" datatype="html">
        <source>Url Base</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1350</context>
        </context-group>
        <target>Al cím</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5579979532526495209" datatype="html">
        <source>Api path</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1362</context>
        </context-group>
        <target>Api útvonal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2663968068169291107" datatype="html">
        <source>Injects the content of this between the &lt;head&gt;&lt;/head&gt; HTML tags of the app. (You can use it add analytics or custom code to the app).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1373</context>
        </context-group>
        <target>A tartelmát bemásolja a &lt;head&gt;&lt;/head&gt; HTML tagek közé az app. (Analytika vagy saját kód beágyazására tudod használni).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6764366823411649793" datatype="html">
        <source>Custom HTML Head</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1375</context>
        </context-group>
        <target>Egyedi HTML Head</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8389568176247015120" datatype="html">
        <source>Sets the icon of the app</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1392</context>
        </context-group>
        <target>Sets the icon of the app</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7321299026311900359" datatype="html">
        <source>Password protection</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1409</context>
        </context-group>
        <target>Jelszavas védelem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1001285041433444124" datatype="html">
        <source>Enables user management with login to password protect the gallery.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1411</context>
        </context-group>
        <target>Engedélyezi a felhasználó kezelést hogy jelszavasan védje a galériát.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6609079253925902817" datatype="html">
        <source>Default user right</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1417</context>
        </context-group>
        <target>Alapértelmezett felhasználó joga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8265334008597043132" datatype="html">
        <source>Default user right when password protection is disabled.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1422</context>
        </context-group>
        <target>Alapértelmezett felhasználó joga, ha a jelszavas védelem ki van kapcsolva.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2181154762165715522" datatype="html">
        <source>Gallery</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1439</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <target>Képek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1393837337557373364" datatype="html">
        <source>Album</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1453</context>
        </context-group>
        <target>Album</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
        <source>Search</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1465</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-builder/query-bulder.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/search-field-base/search-field-base.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <target>Keresés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5813867925497374051" datatype="html">
        <source>Map</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1476</context>
        </context-group>
        <target>Térkép</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="169123739434171110" datatype="html">
        <source>Faces</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1484</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/faces/faces.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <target>Arcok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7466323133996752576" datatype="html">
        <source>Random photo</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1492</context>
        </context-group>
        <target>Véletlen kép</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6931351711601311753" datatype="html">
        <source>This feature enables you to generate 'random photo' urls. That URL returns a photo random selected from your gallery. You can use the url with 3rd party application like random changing desktop background. Note: With the current implementation, random link also requires login.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/common/config/public/ClientConfig.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1496</context>
        </context-group>
        <target>Ez a modul a 'véletlenszerű fotó' utl generálását engedelyezi. Az url egy véletlen fotót ad vissza a galériából. Harmadik fél által készített alkalmazásokhoz használhatód. Pl véletlenszerűen változó háttérkép.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5732878542640870310" datatype="html">
        <source>Size to generate</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target>Generálandó méret</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8013041896880554958" datatype="html">
        <source>These thumbnails will be generated. The list should be a subset of the enabled thumbnail sizes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target>Ezek a thumnail-ek lesznek létrehozva. A lista az engedélyezett thumbnail méretek alhalmaza kell, hogy legyen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3188623303493603851" datatype="html">
        <source>Indexed only</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target>Csak indexelt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="613209736940517083" datatype="html">
        <source>Only checks indexed files.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target>Csak az indexelt fájlokat nézi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8335094363935357421" datatype="html">
        <source>Index changes only</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target>Csak változások indexelése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2887355625408505193" datatype="html">
        <source>Only indexes a folder if it got changed.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target>Csak akkor indexel újra egy mappát, ha az változott.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5714035432593805888" datatype="html">
        <source>Media selectors</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target>Media választók</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7534784716124739630" datatype="html">
        <source>Set these search queries to find photos and videos to email.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target>Állítsd be ezt a keresőmezőt, hogy listázd a küldendő képeket.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5298689875582975932" datatype="html">
        <source>E-mail to</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target>E-mail címzett</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="969387355003550756" datatype="html">
        <source>E-mail address of the recipient.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <target>E-mail address of the recipient.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html">
        <source>Subject</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <target>Tárgy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8166565126925776930" datatype="html">
        <source>E-mail subject.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <target>E-mail tárgy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
        <source>Message</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target>Üzenet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2752906962332824457" datatype="html">
        <source>E-mail text.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target>E-mail szöveg.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9153059468211122141" datatype="html">
        <source>Gallery reset</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <target>Gallértia visszaállítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2046036880411214558" datatype="html">
        <source>Album reset</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <target>Album visszaállítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1623883110045208603" datatype="html">
        <source>Thumbnail generation</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <target>Thumbnail generálás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2212725374840438395" datatype="html">
        <source>Video converting</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <target>Videó Konvertálás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2035605189158678284" datatype="html">
        <source>Temp folder cleaning</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <target>Temp Mappa Tisztítása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3088840048840308975" datatype="html">
        <source>Cover filling</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <target>Borítókép készítés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6795645469514395103" datatype="html">
        <source>Cover reset</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <target>Borítókép visszaállítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1170030142768130074" datatype="html">
        <source>Delete Compressed GPX</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <target>Tümörített GPX törlése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6422562246025271457" datatype="html">
        <source>Top Pick Sending</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <target>Top Pick Küldés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4793522720209559817" datatype="html">
        <source>Scans the whole gallery from disk and indexes it to the DB.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <target>Scans the whole gallery from disk and indexes it to the DB.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4691070723688024701" datatype="html">
        <source>Deletes all directories, photos and videos from the DB.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <target>Deletes all directories, photos and videos from the DB.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6504202610617727748" datatype="html">
        <source>Removes all albums from the DB</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target>Removes all albums from the DB</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2844399786106605327" datatype="html">
        <source>Generates thumbnails from all media files and stores them in the tmp folder.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <target>Generates thumbnails from all media files and stores them in the tmp folder.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6374721327915016061" datatype="html">
        <source>Generates high res photos from all media files and stores them in the tmp folder.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target>Generates high res photos from all media files and stores them in the tmp folder.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="681839472013852986" datatype="html">
        <source>Transcodes all videos and stores them in the tmp folder.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <target>Transcodes all videos and stores them in the tmp folder.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2403828565802891849" datatype="html">
        <source>Removes unnecessary files from the tmp folder.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <target>Removes unnecessary files from the tmp folder.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1886565118515809311" datatype="html">
        <source>Updates the cover photo of all albums (both directories and saved searches) and faces.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target>Updates the cover photo of all albums (both directories and saved searches) and faces.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4106034977348030939" datatype="html">
        <source>Deletes the cover photo of all albums and faces</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target>Deletes the cover photo of all albums and faces</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32946664903270658" datatype="html">
        <source>Compresses all gpx files</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <target>Compresses all gpx files</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4490323950044057611" datatype="html">
        <source>Deletes all compressed GPX files</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <target>Deletes all compressed GPX files</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4246926023108353911" datatype="html">
        <source>Gets the top photos of the selected search queries and sends them over email. You need to set up the SMTP server connection to send e-mails.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/backendtext.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <target>Gets the top photos of the selected search queries and sends them over email. You need to set up the SMTP server connection to send e-mails.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
        <source>Server error</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/notification.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/notification.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <target>Szerver hiba</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2642163697922706049" datatype="html">
        <source>Server info</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/model/notification.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target>Szerverinformáció</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8398233202919865612" datatype="html">
        <source>h</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/pipes/DurationPipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">hour</note>
        <target>ó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8033953731717586115" datatype="html">
        <source>m</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/pipes/DurationPipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">minute</note>
        <target>p</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2155832126259145609" datatype="html">
        <source>s</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/pipes/DurationPipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">second</note>
        <target>mp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4513704550431982162" datatype="html">
        <source>Developer</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target>Developer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5041354590769758251" datatype="html">
        <source>Admin</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <target>Admin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="268369328039605234" datatype="html">
        <source>Guest</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target>Vendég</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="805152477619072259" datatype="html">
        <source>LimitedGuest</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target>Limitált vendég</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html">
        <source>Basic</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target>Alap</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html">
        <source>Advanced</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <target>Részletes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7323232063800300323" datatype="html">
        <source>Under the hood</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <target>A motorháztető alatt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9212449559226155586" datatype="html">
        <source>Always</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <target>Minidig</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="221578388510207648" datatype="html">
        <source>Mobile only</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target>Csak mobilon</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8372007266188249803" datatype="html">
        <source>Never</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <target>Soha</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1920513678812261969" datatype="html">
        <source>Full</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target>Teljes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4046649033157042513" datatype="html">
        <source>Compact</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <target>Kompakt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7590013429208346303" datatype="html">
        <source>Custom</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target>Egyedi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="113099127945736504" datatype="html">
        <source>OpenStreetMap</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target>OpenStreetMap</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="441839877284474887" datatype="html">
        <source>Mapbox</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <target>Mapbox</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4101442988100757762" datatype="html">
        <source>never</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <target>soha</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7897565236366850950" datatype="html">
        <source>low</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target>alacsony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2602838849414645735" datatype="html">
        <source>high</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target>magas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4688460977394283086" datatype="html">
        <source>medium</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <target>közepes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3938396793871184620" datatype="html">
        <source>date</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <target>date</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3325180562659478330" datatype="html">
        <source>name</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <target>name</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8415080222848862490" datatype="html">
        <source>rating</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <target>rating</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8893285757291009420" datatype="html">
        <source>random</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <target>véletlen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8056126739851189826" datatype="html">
        <source>faces</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <target>arcok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2999337676190296805" datatype="html">
        <source>file size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <target>fájl méret</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2838693330548032903" datatype="html">
        <source>don't group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <target>ne csoportosíts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4044854304763114941" datatype="html">
        <source>extra small</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <target>extra kicsi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="704865667518683453" datatype="html">
        <source>small</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <target>kicsi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2765721507544664929" datatype="html">
        <source>big</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <target>nagy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="782745584760781543" datatype="html">
        <source>extra large</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <target>extra nagy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5043933900720743682" datatype="html">
        <source>Albums</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/albums/albums.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <target>Albumok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="188313477943387511" datatype="html">
        <source>And</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <target>És</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5504129468136884250" datatype="html">
        <source>Or</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <target>Vagy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3114268147592827952" datatype="html">
        <source>Some of</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <target>Néhány</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7166568209965309766" datatype="html">
        <source>Any text</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <target>Bármilyen szöveg</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5203279511751768967" datatype="html">
        <source>From</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <target>Ettől</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="706270083777559326" datatype="html">
        <source>Until</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <target>Eddig</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1779552786277618671" datatype="html">
        <source>Distance</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <target>Távolság</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="157463387541377837" datatype="html">
        <source>Min rating</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <target>Min értékelés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8686048867619829717" datatype="html">
        <source>Max rating</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <target>Max értékelés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4492817943545541734" datatype="html">
        <source>Min faces</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <target>Min arcok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="142295387545931274" datatype="html">
        <source>Max faces</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <target>Max arcok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2618179203175887603" datatype="html">
        <source>Min resolution</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <target>Min felbontás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8281989101801179201" datatype="html">
        <source>Max resolution</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <target>Max felbontás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5256256049865563765" datatype="html">
        <source>Directory</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <target>Mappa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2300247576851644080" datatype="html">
        <source>File name</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <target>Fájl név</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
        <source>Caption</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <target>Képaláírás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="642093017171576305" datatype="html">
        <source>Orientation</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <target>Orientáció</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3177862278657494562" datatype="html">
        <source>Date pattern</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <target>Dátum minta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1172866303261737245" datatype="html">
        <source>Position</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <target>Pozíció</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4259420107141838090" datatype="html">
        <source>Person</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target>Személy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5206272431542421762" datatype="html">
        <source>Keyword</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <target>Kulcsszó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3443810994372262728" datatype="html">
        <source>Server notifications</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/admin/admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <target>Szerver értesítések</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="881767691558053357" datatype="html">
        <source> To dismiss these notifications, restart the server. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/admin/admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23,24</context>
        </context-group>
        <target>Az ilyen értesítések elutasításához indítsa újra a kiszolgálót.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1768748035579543849" datatype="html">
        <source>App version:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/admin/admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target>Verzió:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3931464303130647899" datatype="html">
        <source>Mode:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/admin/admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target>Mode:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="271318073764837543" datatype="html">
        <source> Menu</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/admin/admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">title of left card in settings page that contains settings contents</note>
        <target>Menü</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5052755121871408908" datatype="html">
        <source>Up time</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/admin/admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
        <target>Szerver futás kezdete</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="714730744313654167" datatype="html">
        <source>Application version</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/admin/admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <target>Alkalmazás verzió</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4138612661014637777" datatype="html">
        <source>Built at</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/admin/admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <target>Build-elve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7076930552474914340" datatype="html">
        <source>Git commit</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/admin/admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <target>Git commit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
        <source>Delete</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/albums/album/album.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">303</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/sharings-list/sharings-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">314</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">376</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">454</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">519</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">560</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">603</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/users/users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">328</context>
        </context-group>
        <target>Törlés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3017479276216613525" datatype="html">
        <source>Album is locked, cannot be deleted from the webpage.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/albums/album/album.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <target>Az album le van zárva, nem lehet a weboldalon keresztül törölni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7786160088790041328" datatype="html">
        <source>Add saved search</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/albums/albums.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/albums/albums.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target>Mentett keresés hozzáadása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3231059240281443547" datatype="html">
        <source>No albums to show.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/albums/albums.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target>Nincs Album.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
        <source>Save</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/albums/albums.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <target>Mentés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4531897455936063912" datatype="html">
        <source>To .pg2conf</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/albums/saved-search-popup/saved-search-popup.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <target>.pg2conf fájlba</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6733799876332344576" datatype="html">
        <source>Saved Search to .saved_searches.pg2conf</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/albums/saved-search-popup/saved-search-popup.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target>Keresés .saved_searches.pg2conf fájlba mentése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2861315058248271208" datatype="html">
        <source>Add this json to a '.saved_searches.pg2conf' file in your gallery:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/albums/saved-search-popup/saved-search-popup.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target>Másold be ezt a json-t egy tetszőleges '.saved_searches.pg2conf' fájlba a képeid mappában:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1692479277642537323" datatype="html">
        <source>This saved search will be loaded from file during gallery indexing and it will survive a database reset.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/albums/saved-search-popup/saved-search-popup.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target>Ez a mentett keresés automatikusan be lesz töltve indexelés közben és túl fogja élni az adatbázis nullázást.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2904029998096758375" datatype="html">
        <source> No duplicates found </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/duplicates/duplicates.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,10</context>
        </context-group>
        <target>Nincsenek másolatok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1262530507063329624" datatype="html">
        <source>No faces to show.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/faces/faces.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target>No faces to show.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="413116577994876478" datatype="html">
        <source>Light</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target>Világos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3892161059518616136" datatype="html">
        <source>Dark</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <target>Sötét</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
        <source>Auto</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <target>Auto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1684734235599362204" datatype="html">
        <source>Tools</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <target>Eszközök</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7990544842257386570" datatype="html">
        <source>key: c</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <target>gyorsgomb: c</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2897959497810772660" datatype="html">
        <source>Fix navbar</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <target>Navigációs sáv fixálása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
        <source>Settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
        <target>Beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html">
        <source>Logout</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <target>Kijelentkezés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="665354434676729572" datatype="html">
        <source>Cannot find location</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/contentLoader.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <target>Poyíció nem található</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
        <source>Unknown server error</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/contentLoader.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
        <target>Ismeretlen szerverhiba</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1146494050504614738" datatype="html">
        <source>Select only this</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <target>Csak ezt választja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1046995673577274517" datatype="html">
        <source>Nothing to filter</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <target>Nincs mit szűrni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
        <source>Reset</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <target>Visszaállítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4097761430561209267" datatype="html">
        <source>unknown</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target>ismeretlen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1604795977599078115" datatype="html">
        <source>Keywords</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target>Kulcsszavak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2519596434061402334" datatype="html">
        <source>no face</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target>nincs arc</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6424207774190031517" datatype="html">
        <source>Faces groups</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <target>Csoportok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3706222784708785028" datatype="html">
        <source>Rating</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <target>Értékelés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5087678602655068553" datatype="html">
        <source>Camera</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <target>Kamera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6950975828565350688" datatype="html">
        <source>Lens</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <target>Objektív</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2314075913167237221" datatype="html">
        <source>City</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <target>Város</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5911214550882917183" datatype="html">
        <source>State</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <target>Állam</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="516176798986294299" datatype="html">
        <source>Country</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/filter/filter.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <target>Ország</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2817799343282769458" datatype="html">
        <source>Link availability</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <target>Link elérhetősége</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7036284206110282007" datatype="html">
        <source>days</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">264</context>
        </context-group>
        <target>nap</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1018831956200649278" datatype="html">
        <source> Too many results to show. Refine your search. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35,36</context>
        </context-group>
        <target>Túl sok eredmény jelenik meg. Pontosítsa a keresést.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5920553521143471222" datatype="html">
        <source>info key: i</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target>info gyorsgomb: i</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4199727168861044300" datatype="html">
        <source>toggle fullscreen, key: f</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <target>teljes képernyős váltás, gyorsgomb: f</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
        <source>Download</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target>Letöltés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6639312389704540885" datatype="html">
        <source>Slideshow playback speed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <target>Vetítési sebesség</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6561811782994945096" datatype="html">
        <source>Slideshow speed:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <target>Vetítési sebesség:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3118381885529786097" datatype="html">
        <source>key: a</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <target>gyorsgomb: a</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3853005186637856594" datatype="html">
        <source>key: l</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <target>gyorsgomb: l</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1289596067609871549" datatype="html">
        <source>Loop videos</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <target>Folytonos video lejátszás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6587606691006859224" datatype="html">
        <source>close, key: Escape</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target>bezárás, gyorsgomb: escape</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4866232808329812257" datatype="html">
        <source>key: left arrow</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <target>gyorsgomb: balra nyíl</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5015670487371268284" datatype="html">
        <source>key: right arrow</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
        <target>gyorsgomb: jobbra nyíl</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2952982394711430494" datatype="html">
        <source>Zoom out, key: '-'</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
        <target>Kicsinyítés, gyorsgomb: '-'</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5841975167410475386" datatype="html">
        <source>Zoom in, key: '+'</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <target>Nagyítás, gyorsgomb: '+'</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9042260521669277115" datatype="html">
        <source>Pause</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <target>Szünet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8597427582603336662" datatype="html">
        <source>Auto play</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <target>Auto lejátszás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
        <source>Info</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target>Infó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5602245631444655788" datatype="html">
        <source>duration</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <target>hossz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="593870536587305607" datatype="html">
        <source>bit rate</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <target>bit ráta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
        <source>Home</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <target>Galéria</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5294987439623514854" datatype="html">
        <source>Error during loading the video.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target>Hiba a videó betöltése közben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7778584211809714680" datatype="html">
        <source> Most likely the video is not transcoded. It can be done in the settings. You need to transcode these videos to watch them online: </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23,27</context>
        </context-group>
        <target>Valószínűleg a videó nincs átkonvertálva. Ezt a beállításokban megteheted. Ezek a videó formátumok csak átkonvertálás után játszhatók le:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3681011128402308176" datatype="html">
        <source>Sport</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <target>Sport</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1415537753700024352" datatype="html">
        <source>Transportation</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
        <target>Utazás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7953475258022164347" datatype="html">
        <source>Other paths</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <target>Egyéb ótvonalak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8314090883669143391" datatype="html">
        <source>Latitude</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">675</context>
        </context-group>
        <target>Szélességi fok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2703718513716530782" datatype="html">
        <source>longitude</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">675</context>
        </context-group>
        <target>hosszúsági fok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6560708001470959956" datatype="html">
        <source>street</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/map/map.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target>utca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5616490555226013552" datatype="html">
        <source>satellite</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/map/map.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <target>szatelit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3574756324609227822" datatype="html">
        <source>hybrid</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/map/map.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target>hybrid</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8262108640078645269" datatype="html">
        <source>dark</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/map/map.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target>sötét</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7909798112576642157" datatype="html">
        <source>Searching for:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target>Keresés:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="413346167952108153" datatype="html">
        <source>items</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target>elemek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5686806460713319354" datatype="html">
        <source>Show all subdirectories</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <target>Mutass minden almappát</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4163272119298020373" datatype="html">
        <source>Filters</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <target>Szűrők</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4124492018839258838" datatype="html">
        <source>Sort and group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/sorting-method/sorting-method.settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target>Rendezés és csoportosítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2317496634288800773" datatype="html">
        <source> group </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75,76</context>
        </context-group>
        <target>csoport</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2774613742044941352" datatype="html">
        <source>Sorting</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <target>Rendezés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7266946560591201477" datatype="html">
        <source>Grouping follows sorting</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <target>Csoportosítás a rendezést követi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8007904845243402148" datatype="html">
        <source>ascending</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/sorting-method/sorting-method.settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target>növekvő</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8583825692753174768" datatype="html">
        <source>descending</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/sorting-method/sorting-method.settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <target>csökkenő</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="877780134171662191" datatype="html">
        <source>Grouping</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
        <target>Csoportosítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53284904959011055" datatype="html">
        <source>Grid size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <target>Rács méret</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7241451058585494578" datatype="html">
        <source>key: alt + up</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <target>key: alt + fel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3445823735428564189" datatype="html">
        <source>Random link</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target>Véletlen link</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6692759234829188012" datatype="html">
        <source>Random Link creator</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target>Véletlen link szerkesztő</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5351591262168826856" datatype="html">
        <source>Copy </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28,29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target>Másolás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8681331350836567926" datatype="html">
        <source>Url has been copied to clipboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <target>Az URL a vágólapra lett másolva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8291852809381837252" datatype="html">
        <source>At least this many</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target>Legalább ennyi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
        <source>Add</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">573</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">616</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">341</context>
        </context-group>
        <target>Hozzáadás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7051066787135970070" datatype="html">
        <source>Negate</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <target>Negálás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3548274206254483489" datatype="html">
        <source>Search text</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <target>Keresés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5027564160787173789" datatype="html">
        <source>From date</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
        <target>Ettől a dátumtól</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1701167908768267527" datatype="html">
        <source>To date</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <target>Eddig</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7832159846251736760" datatype="html">
        <source>Minimum Rating</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
        <target>Min értékelés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3363276748319081476" datatype="html">
        <source>Maximum Rating</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <target>Max értékelés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7157228609458530930" datatype="html">
        <source>Minimum Person count</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <target>Minimum szélyek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5965220081582142268" datatype="html">
        <source>Maximum Person count</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
        <target>Maximum szélyek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1362128514258619168" datatype="html">
        <source>Minimum Resolution</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">208</context>
        </context-group>
        <target>Minimum felbontás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6524138748702944953" datatype="html">
        <source>Maximum Resolution</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <target>Maximum felbontás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1403507799985368460" datatype="html">
        <source>Landscape</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <target>Fekvő</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9024440163320108713" datatype="html">
        <source>Portrait</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <target>Álló</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4882268002141858767" datatype="html">
        <source>Last</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">253</context>
        </context-group>
        <target>Last</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2317694455251704278" datatype="html">
        <source>Last N Days</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
        <target>Utolsó N nap</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1841001414805444530" datatype="html">
        <source>Ago</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <target>Óta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7267191671332895261" datatype="html">
        <source>Day(s) ago</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">287</context>
        </context-group>
        <target>Nap(ok) óta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6246978557266811210" datatype="html">
        <source>Week(s) ago</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">288</context>
        </context-group>
        <target>Hetek(ek) óta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5214793274172992989" datatype="html">
        <source>Month(s) ago</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <target>Hónap(ok) óta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8760070733234838765" datatype="html">
        <source>Year(s) ago</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
        <target>Év(ek) óta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="548935897521348324" datatype="html">
        <source>Every week</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">291</context>
        </context-group>
        <target>Minden héten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="123874585581109714" datatype="html">
        <source>Every Month</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
        <target>Minden hónapban</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1723692577259921020" datatype="html">
        <source>Every year</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">293</context>
        </context-group>
        <target>Minden évben</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3200342440195656274" datatype="html">
        <source>Insert</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/search-field-base/search-field-base.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51,50</context>
        </context-group>
        <target>Beillesztés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5466947574428856253" datatype="html">
        <source>Save search to album</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <target>Keresés albumba mentése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8002146750272130034" datatype="html">
        <source>Album name</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <target>Album név</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4606777540690493351" datatype="html">
        <source>Save as album</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <target>Mentés albumként</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7419704019640008953" datatype="html">
        <source>Share</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target>Megosztás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4197988031879614135" datatype="html">
        <source>Share </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <target>Megosztás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7682626963030103121" datatype="html">
        <source>Sharing:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <target>megosztás:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="106602772352937359" datatype="html">
        <source>Include subfolders:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <target>Alkönyvtárak beillesztése:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3621339913652620986" datatype="html">
        <source>Valid:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <target>Érvényes:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5531237363767747080" datatype="html">
        <source>Minutes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <target>Percek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8070396816726827304" datatype="html">
        <source>Hours</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
        <target>Órák</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="840951359074313455" datatype="html">
        <source>Days</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <target>Napok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4845030128243887325" datatype="html">
        <source>Months</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <target>Hónapok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="233324084168950985" datatype="html">
        <source>Forever</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <target>Örökké</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6336910053127073373" datatype="html">
        <source>active share(s) for this folder. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135,136</context>
        </context-group>
        <target>aktív megosztás(ok) ehhez a mappához.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1043390381565182083" datatype="html">
        <source>Creator</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/sharings-list/sharings-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target>Létrehozta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8037476586059399916" datatype="html">
        <source>Expires</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/sharings-list/sharings-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target>Lejárat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1625809888219597132" datatype="html">
        <source>Invalid settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <target>Hibás beállítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
        <source>Yes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <target>Igen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
        <source>No</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <target>Nem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="765974048716015903" datatype="html">
        <source>loading..</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
        <target>betöltés..</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4229383470843970064" datatype="html">
        <source>Click share to get a link.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
        <target>Kattincs a megosztásra a link létrehozásához.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5217966104824748038" datatype="html">
        <source>Sharing link has been copied to clipboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <target>Megosztási link a vágólapra lett másolva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1692815930495952260" datatype="html">
        <source>Please log in</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target>Jelentkezz be</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1023046241952262024" datatype="html">
        <source> Wrong username or password </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,16</context>
        </context-group>
        <target>Rossz felhasználónév vagy jelszó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="931252989873527145" datatype="html">
        <source>Remember me</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <target>Emlékezz rám</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5173115640670709698" datatype="html">
        <source>Login </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <target>Belépés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3466167636009088678" datatype="html">
        <source> Statistic: </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/gallery-statistic/gallery-statistic.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,4</context>
        </context-group>
        <target>Statisztika:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1205037876874222931" datatype="html">
        <source>Folders</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/gallery-statistic/gallery-statistic.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <target>Mappák</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8405309693308875139" datatype="html">
        <source>Photos</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/gallery-statistic/gallery-statistic.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target>Fotók</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
        <source>Videos</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/gallery-statistic/gallery-statistic.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target>Videók</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="258586247001688466" datatype="html">
        <source>Persons</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/gallery-statistic/gallery-statistic.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target>Emberek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
        <source>Size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/gallery-statistic/gallery-statistic.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target>Méret</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6211757133507101662" datatype="html">
        <source>Job failed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/scheduled-jobs.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
        <target>Job failed</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7393380261620707212" datatype="html">
        <source>Job finished</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/scheduled-jobs.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
        <target>Feladat végzett</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2608815712321922387" datatype="html">
        <source>Active shares</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/sharings-list/sharings-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <target>Aktív megosztások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2176659033176029418" datatype="html">
        <source>Key</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/sharings-list/sharings-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target>Azonosító</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7046259383943324039" datatype="html">
        <source>Folder</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/sharings-list/sharings-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target>Mappa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4938468904180779002" datatype="html">
        <source> No sharing was created. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/sharings-list/sharings-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39,40</context>
        </context-group>
        <target>Nincs megosztás.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5253186130625984783" datatype="html">
        <source> It seems that you are running the application in a Docker container. This setting should not be changed in docker. Make sure, that you know what you are doing.
</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1,5</context>
        </context-group>
        <target>Úgy tűnik, hogy dockerben futtatod az alkalmaást. Ezt a beállítást nem célszerű dockeren belül módosítani, ezért biztosan tudd hogy mit csinálsz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4948407374074297419" datatype="html">
        <source>Add new</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target>Add new</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5014150909482122080" datatype="html">
        <source>Add new theme</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target>Add new theme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4131271480390950600" datatype="html">
        <source>Theme name</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <target>Theme name</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8589439542246737000" datatype="html">
        <source>Add new Theme</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <target>Add new Theme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3074987902485823708" datatype="html">
        <source>Icon</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
        <target>Icon</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7382005450112017816" datatype="html">
        <source>Load from SVG file</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <target>Load from SVG file</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2995318609110293026" datatype="html">
        <source>To auto load these values from file: pick an SVG file with a single 'path'. You can use e.g: http://fontawesome.com/icons. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">218,220</context>
        </context-group>
        <target>To auto load these values from file: pick an SVG file with a single 'path'. You can use e.g: http://fontawesome.com/icons.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2448998566468414760" datatype="html">
        <source>Save &amp; Close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">247</context>
        </context-group>
        <target>Save &amp; Close</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3853557835274460749" datatype="html">
        <source>Tile Url*</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
        <target>Tile Url*</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2119806575622481064" datatype="html">
        <source>Add Layer</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
        <target>Add Layer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7045831295346420833" datatype="html">
        <source>Add matcher</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">353</context>
        </context-group>
        <target>Add matcher</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8941069064218228603" datatype="html">
        <source>Add path theme group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">399</context>
        </context-group>
        <target>Add path theme group</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3138682220834083018" datatype="html">
        <source>Add Link</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">464</context>
        </context-group>
        <target>Add Link</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6160336790605687552" datatype="html">
        <source>Experimental</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">636</context>
        </context-group>
        <target>Experimental</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9041159334935490874" datatype="html">
        <source>';' separated list.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">639</context>
        </context-group>
        <target>';'-al elválaszott lista.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6594334664356245979" datatype="html">
        <source>See</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">642</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <target>További részletek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="174687433494549208" datatype="html">
        <source>Reset database after changing this settings!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">647</context>
        </context-group>
        <target>Rezeteld az adatbázist miután megváltoztattad ezt a beállítást!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="568052795765814866" datatype="html">
        <source>Restart server after changing this settings!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">652</context>
        </context-group>
        <target>Indísd újra a szervert miután megváltoztattad ezt a beállítást!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
        <source>default</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
        <target>default</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3279583516959443817" datatype="html">
        <source>readonly</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
        <target>csak olvasható</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2331083694651605942" datatype="html">
        <source>default value</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <target>alapértelmezett érték</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3574891459850265938" datatype="html">
        <source>config is not supported with these settings.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target>a beállítás ezekkel az értékekkel nem támogatott.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="662506850593821474" datatype="html">
        <source>Save </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <target>Mentés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5562099532623028109" datatype="html">
        <source>Reset </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target>Visszaállítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1353646366342026793" datatype="html">
        <source>settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/template.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">287</context>
        </context-group>
        <target>beállítások elmentve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html">
        <source>Success</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/template/template.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">288</context>
        </context-group>
        <target>Siker</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="199756697926372667" datatype="html">
        <source>User list</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/users/users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <target>User list</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5918723526444903137" datatype="html">
        <source>Add user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/users/users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <target>Add user</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1996265061837601864" datatype="html">
        <source>Add new User</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/users/users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <target>Új felhasználó hozzáadása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/users/users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">404</context>
        </context-group>
        <target>Bezárás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4032325907350308427" datatype="html">
        <source>Add User </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/users/users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77,78</context>
        </context-group>
        <target>Felhasználó hozzáadása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1821735653273245237" datatype="html">
        <source>User creation error!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/users/users.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <target>Nem lehet letrehozni a felhasználót!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9128681615749206002" datatype="html">
        <source>Trigger job run manually</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/button/job-button.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target>Manuálisan elnidítja a feladatot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1442537757726795809" datatype="html">
        <source>Run now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/button/job-button.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <target>Futtatás most</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/button/job-button.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target>Megszakítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3030272344799552884" datatype="html">
        <source>Job started</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/button/job-button.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <target>Feladat elindult</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2836205394227530190" datatype="html">
        <source>Stopping job</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/button/job-button.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <target>Feladat leállítása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3615321865355398203" datatype="html">
        <source> Last run: </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,4</context>
        </context-group>
        <target>Utolsó futás:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8770180893388957738" datatype="html">
        <source>Run between</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <target>Futtatás ezek között</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
        <source>Status</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target>Állapot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="509736707516044180" datatype="html">
        <source>Cancelling...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <target>Leállítás...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2284946191054601015" datatype="html">
        <source>time elapsed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target>eltelt idő</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4749295647449765550" datatype="html">
        <source>Processed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <target>Feldolgozott</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7611487429832462405" datatype="html">
        <source>Skipped</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <target>Kihagyott</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5246819740476460403" datatype="html">
        <source>Left</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <target>Hátra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html">
        <source>All</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <target>Összes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="344985694001196609" datatype="html">
        <source> Logs </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118,120</context>
        </context-group>
        <target>Napló</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6816983613862053954" datatype="html">
        <source>processed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <target>feldolgozott</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2136984849049323349" datatype="html">
        <source>skipped</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target>kihagyott</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7126464771610287155" datatype="html">
        <source>all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target>összes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4000123028861070708" datatype="html">
        <source>running</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <target>fut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2919141718048459530" datatype="html">
        <source>cancelling</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <target>leállítás alatt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5955314125015446309" datatype="html">
        <source>canceled</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <target>leállítva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8013973649266860157" datatype="html">
        <source>interrupted</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <target>megszakítva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2059708434886905909" datatype="html">
        <source>finished</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <target>végzett</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4083337005045748464" datatype="html">
        <source>failed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <target>failed</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8293670171001042991" datatype="html">
        <source>every</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <target>minden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6334092464207199213" datatype="html">
        <source>after</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <target>ez után</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6458677044022639721" datatype="html">
        <source>Job:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <target>Feladat:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3770273819204930148" datatype="html">
        <source>Periodicity:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <target>Gyakoriság:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1545019447684907468" datatype="html">
        <source>Set the time to run the job. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75,76</context>
        </context-group>
        <target>Állítsd be, hogy mikos fusson a feladat.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1598058373778280238" datatype="html">
        <source>After:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <target>Ez után:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1963407138412411589" datatype="html">
        <source>The job will run after that job finishes. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97,98</context>
        </context-group>
        <target>Ez a feladat a beállított feladat után fog futni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7479716926471212179" datatype="html">
        <source>At:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <target>Ekkor:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2663284587089894626" datatype="html">
        <source>Allow parallel run</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <target>Párhuzamos futtatás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7793629991365019273" datatype="html">
        <source>Enables the job to start even if another job is already running. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159,160</context>
        </context-group>
        <target>Akkor is elundul a feladat, ha egy másik már fut.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3941409331265855477" datatype="html">
        <source> Search query to list photos and videos. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249,250</context>
        </context-group>
        <target>Search query to list photos and videos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html">
        <source>Sort by</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
        <target>Sort by</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="642273971136998226" datatype="html">
        <source> Sorts the photos and videos by this. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">298,299</context>
        </context-group>
        <target>Sorts the photos and videos by this.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8698515801873408462" datatype="html">
        <source>Pick</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
        <target>Pick</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8552498455622807836" datatype="html">
        <source> Number of photos and videos to pick. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">315,316</context>
        </context-group>
        <target>Number of photos and videos to pick.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5242498003738057671" datatype="html">
        <source>';' separated integers. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">351,352</context>
        </context-group>
        <target>';'-vel elválaszott egész számok.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="163671953128893071" datatype="html">
        <source>Add Job</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">374</context>
        </context-group>
        <target>Feladat hozzáadása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8500119868694688450" datatype="html">
        <source>Add new job</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">384</context>
        </context-group>
        <target>Új feladat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2893483139524749280" datatype="html">
        <source>Select a job to schedule. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">399,400</context>
        </context-group>
        <target>Válaszd ki az ütemezendő feladatot.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6188210409712327095" datatype="html">
        <source>Add Job </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">408</context>
        </context-group>
        <target>Feladat hozzáadása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1461196514655349848" datatype="html">
        <source>periodic</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <target>rendszeres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="151283875747851076" datatype="html">
        <source>scheduled</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <target>ütemezett</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8739442281958563044" datatype="html">
        <source>Monday</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <target>Hétfő</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9176037901730521018" datatype="html">
        <source>Tuesday</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <target>Kedd</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8798932904948432529" datatype="html">
        <source>Wednesday</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <target>Szerda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1433683192825895947" datatype="html">
        <source>Thursday</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target>Csütörtök</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3730139500618908668" datatype="html">
        <source>Friday</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <target>Péntek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1830554030016307335" datatype="html">
        <source>Saturday</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <target>Szombat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6950140976689343775" datatype="html">
        <source>Sunday</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <target>Vasárnap</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6320319413541466015" datatype="html">
        <source>day</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/settings/workflow/workflow.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target>nap</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="528147028328608000" datatype="html">
        <source>Unknown sharing key. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/sharelogin/share-login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,12</context>
        </context-group>
        <target>Ismeretlen megosztási kulcs.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6314278975578272694" datatype="html">
        <source>Wrong password</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/sharelogin/share-login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target>Hibás jelszó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8443199995255821192" datatype="html">
        <source>Enter </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/frontend/app/ui/sharelogin/share-login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target>Belépés</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>