1
0
mirror of https://github.com/bpatrik/pigallery2.git synced 2025-01-22 05:10:01 +02:00

improving hungarian translation

This commit is contained in:
Patrik J. Braun 2018-05-27 13:02:20 -04:00
parent 2a2b212ada
commit 51b704ebf9
3 changed files with 24 additions and 25 deletions

View File

@ -17,7 +17,7 @@
[(ngModel)]="settings.cachedFolderTimeout" [(ngModel)]="settings.cachedFolderTimeout"
name="cachedFolderTimeout" required> name="cachedFolderTimeout" required>
<small class="form-text text-muted" i18n>If there was no indexing in this time, it reindexes. (skipped if <small class="form-text text-muted" i18n>If there was no indexing in this time, it reindexes. (skipped if
indexen in DB and sensitivity is low) indexes are in DB and sensitivity is low)
</small> </small>
</div> </div>
</div> </div>

View File

@ -810,7 +810,7 @@
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context> <context context-type="linenumber">40</context>
</context-group> </context-group>
<target>A képek a mappából töltődnek be (olvasási engedély szükséges a mappára)</target> <target>A képek ebből a mappából töltődnek be (olvasási engedély szükséges a mappára)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="682679bea54c7cdc8fad228e65f4e35d8cf62275" datatype="html"> <trans-unit id="682679bea54c7cdc8fad228e65f4e35d8cf62275" datatype="html">
<source>Page public url</source> <source>Page public url</source>
@ -828,8 +828,8 @@
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context> <context context-type="linenumber">52</context>
</context-group> </context-group>
<target>Ha belépsz az oldal formája helyi hálózat jó tudni a nyilvánosságot <target>Ha az oldalt a helyi hálózaton keresztül éred el, jó tudni a nyilvánosságot
            URL megosztási link létrehozásához</target>             URL-t megosztási link létrehozásához</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="52e8e9fdcd08e89225892a7657140dbf41020b76" datatype="html"> <trans-unit id="52e8e9fdcd08e89225892a7657140dbf41020b76" datatype="html">
<source>Url Base</source> <source>Url Base</source>
@ -849,7 +849,7 @@
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
</context-group> </context-group>
<target>Ha a galériát egy al-url alatt érheti el (például: <target>Ha a galériát egy al-url alatt érheti el (például:
            http://mydomain.com/myGallery), állítsa be itt. Ha nem működik, akkor hiányolhat a "/" a kezdetétől             http://mydomain.com/myGallery), állítsa be itt. Ha nem működik, akkor hiányozhat a "/" a kezdetétől
            url.</target>             url.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="f268a48c3f70d641ccb99786fe49f21a769eb2bb" datatype="html"> <trans-unit id="f268a48c3f70d641ccb99786fe49f21a769eb2bb" datatype="html">
@ -860,7 +860,7 @@
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
<target>A nyilvános url és az al url nem egyeznek meg. Néhány funkció lehet hogy nem fog működni.</target> <target>A nyilvános url és az al url nem eggyeznek meg. Néhány funkció lehet hogy nem fog működni.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ee1319d3bfb2e70e14212ea2c3896e4ac4dc0092" datatype="html"> <trans-unit id="ee1319d3bfb2e70e14212ea2c3896e4ac4dc0092" datatype="html">
<source> <source>
@ -896,8 +896,7 @@
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
<target>Lefuttatja a könyvtári beolvasást és indexkép generációt (csak Jimp számára) a <target>Külön szálon futtatja a könyvtár scnalést és a thumbnail generalást(csak Jimp számára)</target>
            különböző szál</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="c29451eea39ce561ed481264df985f6e3b9c39ae" datatype="html"> <trans-unit id="c29451eea39ce561ed481264df985f6e3b9c39ae" datatype="html">
<source>Scroll based thumbnail <source>Scroll based thumbnail
@ -906,7 +905,7 @@
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context> <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group> </context-group>
<target>Görgetés alapú miniatűr <target>Görgetés alapú thumbnail
          generáció</target>           generáció</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="b11dea996a20defa548ba5337c9745e43ac48440" datatype="html"> <trans-unit id="b11dea996a20defa548ba5337c9745e43ac48440" datatype="html">
@ -916,7 +915,7 @@
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
<target>Ezek a miniatűrök nagyobb prioritást kapnak, ami látható a képernyőn</target> <target>Azek a thumbnail-ek nagyobb prioritást kapnak, ami látható a képernyőn</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1a693eac5c0c9ee65ea4e8db6e097806141e91f5" datatype="html"> <trans-unit id="1a693eac5c0c9ee65ea4e8db6e097806141e91f5" datatype="html">
<source>Lazy image rendering</source> <source>Lazy image rendering</source>
@ -934,8 +933,8 @@
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">67</context> <context context-type="linenumber">67</context>
</context-group> </context-group>
<target>Csak a szükséges mennyiségű fotót jeleníti meg egyszerre. Többet nyújt, ha <target>Csak a szükséges mennyiségű fotót jeleníti meg egyszerre. Újabb fotókat jelenít meg, ha
            elérte az alsó oldalt</target>             elérte az oldal alját</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html"> <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
<source>Cache</source> <source>Cache</source>
@ -952,7 +951,7 @@
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context> <context context-type="linenumber">89</context>
</context-group> </context-group>
<target>Gyorsítja a könyvtár tartalmát és a keresési eredményeket a jobb teljesítmény érdekében</target> <target>Cache-eli a könyvtár tartalmát és a keresési eredményeket a jobb teljesítmény érdekében</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5e00b6f637f57796ae6ce0bbafedf3849e28a171" datatype="html"> <trans-unit id="5e00b6f637f57796ae6ce0bbafedf3849e28a171" datatype="html">
<source> <source>
@ -970,7 +969,7 @@
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context> <context context-type="linenumber">11</context>
</context-group> </context-group>
<target>Index cache időtúllépés [ms]</target> <target>Index cache időtúllépése [ms]</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9b5dbb5bb33314765161dbb5601ad4e8f2f926ce" datatype="html"> <trans-unit id="9b5dbb5bb33314765161dbb5601ad4e8f2f926ce" datatype="html">
<source>If there was no indexing in this time, it reindexes. (skipped if <source>If there was no indexing in this time, it reindexes. (skipped if
@ -980,8 +979,8 @@
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context> <context context-type="linenumber">19</context>
</context-group> </context-group>
<target>Ha ebben az időben nem volt indexelés, újraindexet hajt végre. (ha kihagyott <target>Ha ebben az időben nem volt indexelés, újraindexet hajt végre. (figyelmen kívül hagyja, ha
              a DB index és az érzékenység alacsony)</target>               az érzékenység alacsony)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="95cda683cfb2041ad808023f29e40d16981b3c5e" datatype="html"> <trans-unit id="95cda683cfb2041ad808023f29e40d16981b3c5e" datatype="html">
<source>Sub folder preview size</source> <source>Sub folder preview size</source>
@ -997,7 +996,7 @@
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group> </context-group>
<target>Ennyi fotót olvas be az almappákból (ezek közül választ az oldal amikor mappához képet rendel)</target> <target>Ennyi fotót olvas be az almappákból (ezek közül választ az oldal amikor mappához mutat egy képet)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="d0a8aab4720af5526787eec8cfe8dd2e1bf20cac" datatype="html"> <trans-unit id="d0a8aab4720af5526787eec8cfe8dd2e1bf20cac" datatype="html">
<source>Folder reindexing sensitivity</source> <source>Folder reindexing sensitivity</source>
@ -1005,7 +1004,7 @@
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context> <context context-type="linenumber">38</context>
</context-group> </context-group>
<target>Folder reindexing érzékenység</target> <target>Mappa indexelése érzékenység</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6f509cb00bac00333d6edb9ba14fd14d145529e5" datatype="html"> <trans-unit id="6f509cb00bac00333d6edb9ba14fd14d145529e5" datatype="html">
<source>Set the reindexing sensitivity. High value check the folders for change more often <source>Set the reindexing sensitivity. High value check the folders for change more often
@ -1014,7 +1013,7 @@
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
<target>Állítsa be az újraindexelés érzékenységét. Nagy értékű ellenőrzi a mappákat a változás gyakoribbá</target> <target>Állítsa be az újraindexelés érzékenységét. Nagy érzékenység gyakrabban vizgyálja a mappát ellenőrzi a mappákat, változásokat keresve</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="b8f78167ef95c21d032b15614e8239cc033a0fd2" datatype="html"> <trans-unit id="b8f78167ef95c21d032b15614e8239cc033a0fd2" datatype="html">
<source>Save <source>Save
@ -1074,7 +1073,7 @@
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context> <context context-type="linenumber">96</context>
</context-group> </context-group>
<target>Megszünteti</target> <target>Mégse</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="d68e02eaea0b78b12fceb483b2183a3f5b70d969" datatype="html"> <trans-unit id="d68e02eaea0b78b12fceb483b2183a3f5b70d969" datatype="html">
<source>Reset Indexes <source>Reset Indexes
@ -1147,7 +1146,7 @@
<context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context> <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group> </context-group>
<target>Az URL-t a vágólapon</target> <target>Az URL-t a vágólapra lett másolva</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="85b9773b9a3caeb9f0fd69b2b8fa7284bda6b492" datatype="html"> <trans-unit id="85b9773b9a3caeb9f0fd69b2b8fa7284bda6b492" datatype="html">
<source>Server error</source> <source>Server error</source>
@ -1259,7 +1258,7 @@
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context> <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group> </context-group>
<target>Alapvető</target> <target>Alap</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6244017173fe88802248f410e78f2e637f98f634" datatype="html"> <trans-unit id="6244017173fe88802248f410e78f2e637f98f634" datatype="html">
<source>Restart the server to apply the new settings</source> <source>Restart the server to apply the new settings</source>
@ -1271,7 +1270,7 @@
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/other/other.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context> <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group> </context-group>
<target>Indítsa újra a weboldalt az új beállítások alkalmazásához</target> <target>Indítsd újra a weboldalt az új beállítások alkalmazásához</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="f53ab04e9d8449445abf482bf44b521e2e695c3c" datatype="html"> <trans-unit id="f53ab04e9d8449445abf482bf44b521e2e695c3c" datatype="html">
<source>Indexing</source> <source>Indexing</source>
@ -1347,7 +1346,7 @@
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context> <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group> </context-group>
<target>Szerver újraindítás javasolt.</target> <target>Szerver újraindítása javasolt.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="00de5dcd17a5ebd17e67e0688bc638e01bc510a4" datatype="html"> <trans-unit id="00de5dcd17a5ebd17e67e0688bc638e01bc510a4" datatype="html">
<source>Password protection disabled</source> <source>Password protection disabled</source>

View File

@ -134,7 +134,7 @@ gulp.task("extract-locale", function (cb) {
if (err) { if (err) {
return cb(err); return cb(err);
} }
exec('ngx-extractor -i frontend/**/*.ts -f xlf -o locale.source.xlf', function (err, stdout, stderr) { exec('ngx-extractor -i frontend/**/*.ts -f xlf --out-file locale.source.xlf', function (err, stdout, stderr) {
console.log(stdout); console.log(stdout);
console.log(stderr); console.log(stderr);
cb(err); cb(err);