diff --git a/src/frontend/translate/messages.de.xlf b/src/frontend/translate/messages.de.xlf
index 06012ecf..be14b2db 100644
--- a/src/frontend/translate/messages.de.xlf
+++ b/src/frontend/translate/messages.de.xlf
@@ -92,7 +92,7 @@
src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts
22
- User
+ Benutzer
@@ -312,7 +312,7 @@
src/common/config/private/PrivateConfig.ts
251
- Ordner Datenbank
+ Datenbankordner
@@ -552,7 +552,7 @@
src/common/config/private/PrivateConfig.ts
456
- Ordnerliste ausschließen
+ Liste ausgeschlossener Verzeichnisse
@@ -1280,7 +1280,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
151
- Enable Autocomplete
+ Autovervollständigung aktivieren
@@ -1360,7 +1360,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
1158
- Enable
+ Aktivieren
@@ -1368,7 +1368,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
189
- Enables searching.
+ Aktiviere Suche.
@@ -1376,7 +1376,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
200
- Search cache timeout.
+ Such-Cache-Timeout.
@@ -1392,7 +1392,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
215
- Maximales Medienergebnis
+ Maximale Medienergebnis-Anzahl
@@ -1408,7 +1408,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
224
- Maximum directory result
+ Maximale Verzeichnisergebnis-Anzahl
@@ -1668,7 +1668,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
481
- Map Provider
+ Kartendienst
@@ -1848,7 +1848,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
760
- Default sorting
+ Standard-Sortierung
@@ -1864,7 +1864,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
770
- Default search sorting
+ Standard-Sortierung von Suchergebnissen
@@ -1880,7 +1880,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
780
- Default grouping
+ Standard-Gruppierung
@@ -1896,7 +1896,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
791
- Default search grouping
+ Standard-Gruppierung von Suchergebnissen
@@ -1912,7 +1912,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
805
- Download Zip
+ ZIP-Download
@@ -1928,7 +1928,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
816
- Directory flattening
+ Verzeichnisse "glätten" (flattening)
@@ -1936,7 +1936,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
821
- Adds a button to flattens the file structure, by listing the content of all subdirectories. (Won't work if the gallery has multiple folders with the same path.)
+ Fügt ein Knopf hinzu, um die Dateistruktur zu "glätten" in dem der Inhalt aller Unterverzeichnisse aufgelistet wird. (Funktioniert nicht, falls die Galerie mehrere Verzeichnisse mit demselben Pfad hat.)
@@ -1944,7 +1944,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
828
- Default grid size
+ Standard-Rastergröße
@@ -2040,7 +2040,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
893
- Sorting and grouping
+ Sortieren und gruppieren
@@ -2048,7 +2048,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
906
- Default slideshow speed
+ Standard-Geschwindigkeit der Slideshow
@@ -2068,7 +2068,7 @@
src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html
66
- Always show captions
+ Beschreibung immer anzeigen
@@ -2088,7 +2088,7 @@
src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html
79
- Always show faces
+ Gesichter immer anzeigen
@@ -2104,7 +2104,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
933
- Loop Videos
+ Endloswiedergabe von Videos
@@ -2260,7 +2260,7 @@
src/common/config/public/ClientConfig.ts
1063
- Navigation bar
+ Navigationsleiste
@@ -3199,7 +3199,7 @@
src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts
38
- Custom
+ Benutzerdefiniert
@@ -4060,7 +4060,7 @@
src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html
55
- Slideshow speed:
+ Slideshow-Geschwindigkeit:
@@ -4396,7 +4396,7 @@
src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html
176
- Grid size
+ Rastergröße
@@ -5225,7 +5225,7 @@
src/frontend/app/ui/settings/users/users.component.html
4
- User list
+ Benutzerliste