self-hosted/pigallery2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bpatrik/pigallery2.git synced 2024-12-14 11:23:17 +02:00
Code Issues Releases Activity
add9947653
pigallery2/frontend/locale/messages.hu.xlf
Patrik J. Braun add9947653 improving design
2018-01-07 16:22:41 -05:00

940 lines
49 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
<trans-unit id="380bac8029fe968edf74d1856635666bf8b55516" datatype="html">
<source>Please log in</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Jelentkezz be</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5006bd06a75b0b5719b47cd81a516d1a923ef88" datatype="html">
<source>
Wrong username or password
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target>Hibás felhasználónév vagy jelszó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
<source>Username</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<target>Felhasználónév</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
<source>Password</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/sharelogin/share-login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target>Jelszó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c67b8aed16c2f80bd4a8d5df636bb333feaa8c78" datatype="html">
<source>Remember
me</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Jegyezzen meg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c15f0f6076dd3f758adb69556fb1751f7a8139dc" datatype="html">
<source>Login
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target>Belépés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64034510da88fc99130864f733500fcd62aedb01" datatype="html">
<source>
Wrong password
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/sharelogin/share-login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target>Hibás jelszó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7bc15e0478a1384ea38903e2506f4ae3fe7dd6e1" datatype="html">
<source>Enter
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/sharelogin/share-login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target>Belépés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
<source>Search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/search/search.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<target>Keresés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3cda2936c4e70d5b920b2c243ec634222743ba1" datatype="html">
<source>Link availability</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target>Link érvényes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc34f2683c4cb526ed7095c5b1cdd66d672ba932" datatype="html">
<source>days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target>nap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c17b163553f84f2f704031a1b343e7b89c5c5ee1" datatype="html">
<source>
Too many results to show. Refine your search.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target>Túl sok találat. Pontosítsd a keresést.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24f166827601febff9ec90329582bc637781def8" datatype="html">
<source>Searching for:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target>Keresés:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb694b49d408265c91c62799c2b3a7e3151c824d" datatype="html">
<source>Logout</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/frame/frame.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target>Kijelentkezés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
<source>Share</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target>Megosztás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74f659dedc52d20e191c01d8edc94acbeb972721" datatype="html">
<source>Copy
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target>Másolás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="07867d2c08ad81d9f1cb27f083c5d32d0d1f3bd6" datatype="html">
<source>Sharing:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Megosztás:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="030e713e20f553f6c55b76d217e8b604da1ea7c2" datatype="html">
<source>Include subfolders:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target>Alkönyvtárakat is:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac26f1ef0bc7eb42fdabd901d99cb23728abcd4f" datatype="html">
<source>Valid:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<target>Érvényes:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0acecaa22df19767da6d9990458470b17da3d7a" datatype="html">
<source>Server notifications</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<target>Szerver értesítések</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="483d20ced82942e869d34d4592675741a0dfe910" datatype="html">
<source>
To dismiss these notifications, restart the server.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target>Az ilyen értesítések elütetéséhez indítsd újra a az alkalmazást.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
<source>Mode</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Mód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5" datatype="html">
<source>Info</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Info</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="343879e5c41bab3cbc6160ae25fb0ed8e08859f0" datatype="html">
<source>Password protection </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Jelszavas védelem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
<source>Name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target>Név</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46" datatype="html">
<source>Role</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target>Jogkör</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3fcf58f9472d33a35df59fe5520e3b8b41d6951" datatype="html">
<source>+ Add user
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target>+ Felhasználó hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eebaef174029db4c77c4f7d1c68070774730f4d3" datatype="html">
<source>
To protect the site with password / have login enable this.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<target>A webhely jelszóval legyen védve / be kelljen jelentkezni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2df47a22f05b9ac3bdabb6693d4bc37c3ad7c000" datatype="html">
<source>Add new User</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target>Új felhasználó hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
<source>Close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<target>Bezárás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6a518f3a8fcc0357ddd9e9115b66d281b81eb3b" datatype="html">
<source>Add User
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<target>Felhasználó hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25e15358423a68caf2960ac3eac6f7cfd19d5a30" datatype="html">
<source>Database settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Adatbázis beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e78c0d60ac39787f62c9159646fe0b3c1ed55a1d" datatype="html">
<source>Type:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target>Típus:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3a0f01d7b9e02e5d692259c94d790957604e6e03" datatype="html">
<source>Install manually mysql node module to use mysql (npm install mysql)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target>Telepítsd kézzel mysql node-modult a mysql (npm install mysql) használatához</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1531e77d9dbcfb6a3efeb71fca40da5f5f7ddaaf" datatype="html">
<source>MySQL settings:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target>MySQL beállítások:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
<source>Host</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target>Cím</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb324ec7da611c6283caa6fc6257c39a56d6aaf7" datatype="html">
<source>Database</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target>adatbázis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5b1d1f76e9702b36014e734fd24aa8c5c486784a" datatype="html">
<source>SQLie settings:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target>SQLite beállítások:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c84df9553019022cc521320e3afaed42f23feca1" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target>Mentés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="606e35514c0bf86c3b47babbc76eb1bb4e973cb0" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<target>Visszaállítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="808812b8319c389ecbb84c658d5b3eac7087d079" datatype="html">
<source>Map settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Térképbeállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ac5d327999abb61d7353f475edffa8b1f0a8ad7" datatype="html">
<source>Google maps api key</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Google maps api key</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83d20bb14a5d264b30b919fd3b52903f0b7a124c" datatype="html">
<source>To show the images on a map,</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target>Ahhoz, hogy a térképen megjelenjenek a képek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b480df2a8ef25163f0c093fe11c336908c7b55c" datatype="html">
<source>google api key</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target>google api key-re</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d727eb391d8b787f3195d51625ea8579b05506a" datatype="html">
<source>is need</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target>van szükség</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d682be8fc94c1861394919e021e9dcf8def8f554" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<target>Mentés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdff31ca405839a31596fdb5bfd8ac933289b5e7" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<target>Visszaállítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6644690d6218f5ecc21dd3b2c69aca33d6d58c3" datatype="html">
<source>Thumbnail settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Thumbnail beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6daacb1e448ebb5f72f1d6b1d6f9882dd3ad21f2" datatype="html">
<source>It is highly recommended to use hardware accelerated (sharp or gm) lib for thumbnail generation
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target>Nagyon ajánlott hardveresen gyorsított (sharp vagy gm) könyvtár használata a thumbnail generálásához</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f49ee2673fb82fe8dd1a7da0bada14a4156bf30" datatype="html">
<source>Thumbnail generation library</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target>Thumbnail generáló könyvtár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="405e524b190e5a9325aa74a21736f05afbf0fe6c" datatype="html">
<source>Make sure that sharp node module is installed (npm install sharp).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target>Győződj meg arról, hogy a sharp node modul telepítve van (npm telepítés sharp).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="becf05481d292e5e206fda4b7d67d8fac4e85c93" datatype="html">
<source>Make sure that gm node module and</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Győződjd meg arról, hogy a gm node modul és</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50baaa30462f55de8e9b80d5762048f7ba4cecc4" datatype="html">
<source>GraphicsMagick</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target>GraphicsMagick</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3dc2b50f4949565d88efab1f3ebd4236e16a082" datatype="html">
<source>are installed (npm install sharp).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target>telepítve van (npm install éles).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77dbc5bc9bc2a7dfc5394da0dcf5f08e4a120502" datatype="html">
<source>Thumbnail folder</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target>Thumbnail mappa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e849a0c704352d5f4615880f47aea06025566f4" datatype="html">
<source>Thumbnails will be saved in this folder. Write access is required</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target>A thumbnail-ek ebben a mappában lesznek elmentve. Írási jog szükséges</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76a16cf361d95615469c06e26644b6e52f3a4411" datatype="html">
<source>Thumbnail Quality</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target>Thumbnail minőség</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2d8e74a49c92e56ab68a248c5090187b16da0ae" datatype="html">
<source>High quality may be slow. Especially with Jimp.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<target>A jó minőségű lassú lehet. Különösen a Jimp esetén.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1a101e4cac6b5af1e4710d01ad2da24b494e982" datatype="html">
<source>Icon size (used on maps)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target>Ikonméret (térképeken használva)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="695e937f7b52084765c07a2b1269a040024a2363" datatype="html">
<source>Thumbnail sizes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<target>Thumbnail méretek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccfcda4d4700752fafcce0d40a3a6765056c200a" datatype="html">
<source>Size of the thumbnails.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target>A thumbnail mérete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11b5800486a59a25fad47fa9850420f83ccbe52b" datatype="html">
<source>The best matching size will be generated. (More size gives better quality, but use storage to store and CPU to render.)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<target>A legjobban egyezett méret lesz generálva. (Több méret lehetőség jobb minőségéet eredményez, de processzort és tárhelyet fogyaszt)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c43f65d4b1e7f4c12937babb0794e7b84a9a103" datatype="html">
<source>';' separated integers. If size is 200, tha thumbnail will have 200^2 pixels.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<target>';'-val elválasztott egész számok. Ha a méret 200, akkor a thumnail-ok 200^2 pixelből fognak állni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e75ae3885931555902da6b288ed616843d5dc3c" datatype="html">
<source>Search settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Keresési beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fba3e700d434667e68ec31f38b2fed451955b6a3" datatype="html">
<source>Autocomplete</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target>Automatikus kiegészítés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3370f9ec1e5b41b30e8c1e0de57d4dfacd0e1360" datatype="html">
<source>Show hints while typing search query</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target>Kersési javaslatok megjelenítése a keresési szöveg beírása közben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f3e132bcb74ee7c0a19eff3915163699c249340" datatype="html">
<source>Instant search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<target>Azonnali (instant) keresés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d532897643597c8670a76f65514b4cf92990729f" datatype="html">
<source>Enables showing search results, while typing search query</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<target>Lehetővé teszi a keresési eredmények megjelenítését a keresés beírása közben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fca20aaca9607b7bcfd32718fa299d107c73c32a" datatype="html">
<source>
Search is not supported with these settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<target>A keresés nem támogatott ezekkel a beállításokkal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ca3f59b3fe47e837455e9090470356d27d1f59e" datatype="html">
<source>Share settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Megosztási bállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6024b74e5baa9004f52b2d91fe37321412e328e4" datatype="html">
<source>Password protected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target>Jelszóval védett</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ea62fbed498f782a8d0cb876e2f8a8fff8ed6ed" datatype="html">
<source>Enables password protected sharing links</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Jelszóval védi a megoszott linkeket.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec3e07d68edadc3aa5ad84f316e43f739a2bd962" datatype="html">
<source>
Sharing is not supported with these settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target>A megosztás nem támogatott ezekkel a beállításokkal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe4fefb86d4b6629064ff0fa96fdc2b80fc151b0" datatype="html">
<source>Basic settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Egyszerű beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="870d05214ce19848ea4b7fe698e9a2e73db0c715" datatype="html">
<source>Page title</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Oldal cím</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0559356d4e98ee90a10ff16250a2bf139eac649b" datatype="html">
<source>Port number. Port 80 is usually what you need.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target>Portszám. A 80-as port általában az, amire szükséged van.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b4b17c583a52ad8b6b15882c46d04ddbd7335816" datatype="html">
<source>Images are loaded from this folder (read permission required)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target>A képeket ebből a mappából tölti be (olvasási engedély szükséges)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="682679bea54c7cdc8fad228e65f4e35d8cf62275" datatype="html">
<source>Page public url</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target>Oldal nyilvános urlje (webcím)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46bb79be15f19c6081f5d139660695902930abbe" datatype="html">
<source>If you access the page form local network its good to know the public url for creating sharing link</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target>Ha helyi hálózatról nézed az oldalt, jó ha tudja az oldal a publikus címét, hogy tudjon megosztási linket generálni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e99f581a015c671d53abad7c7df6a5ad35bfe85" datatype="html">
<source>Other settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Egyéb beállitások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="07807dce2e0dc33743530dd6a8b0d1f24094884d" datatype="html">
<source>Error: </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target>Hiba:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ddf9beb42acb007fe4498e7f7d91fac6737156a5" datatype="html">
<source>Threading</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Háttérszálon futtatás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3dec2a9fda84d35b3f44f58e47876f5828d84d8" datatype="html">
<source>Runs directory scanning and thumbnail generation (only for Jimp) in a different thread</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Könyvtrá indexelést és thumnail generálást (csak Jimp esetén) háttérszálon futtatja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c29451eea39ce561ed481264df985f6e3b9c39ae" datatype="html">
<source>Scroll based thumbnail
generation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target>Scroll-ozás alapú thumbnail
          generálás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc8bf5e0d03910950af843d84ada25e3c709b677" datatype="html">
<source>Those thumbnails get higher priority that are visible on the screen</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target>A képernyőn látható thumnailek nagyobb prioritással generálódnak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a693eac5c0c9ee65ea4e8db6e097806141e91f5" datatype="html">
<source>Lazy image rendering</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<target>Lazy kép megjelenítés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adbdec7eb762da25495914232537db1f7b102d8a" datatype="html">
<source>Shows only the required amount of photos at once. Renders more if page bottom is reached</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target>Csak a szükséges mennyiségű fotót jeleníti meg egyszerre. újabbakat tölt be, ha elérte az oldal alját</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
<source>Cache</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<target>gyorsítótár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d5c836021af994d7ecf28083b0595dbd78b9915" datatype="html">
<source>Caches directory contents and search results for better performance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<target>Cach-eli a könyvtár tartalmát és a keresési eredményeket, hogy responzívabb legyen az oldal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87b1696eb068572c3908643c425ee3090938c1a0" datatype="html">
<source>Folder indexing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Mappa indexelése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1be10583851301763cfa3b55d74670808986a583" datatype="html">
<source>Index cache timeout [ms]</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Index cache timeout [ms]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1dd0f4aff02ce38e0a5935b379b9b28dc2c14a0a" datatype="html">
<source>If there was no indexing in this time, it reindexes. (skipped if indexen in DB and sensitivity is low)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target>Ha ennyi ideje nem volt indexelés, újraindexeli a könyvtárat. (kivéve, ha a DB index és az érzékenység alacsony)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95cda683cfb2041ad808023f29e40d16981b3c5e" datatype="html">
<source>Sub folder preview size</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target>Alkönyvtár előnézet mérete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fda1d8005a79f58b5713b5ada5d0eb20321ff640" datatype="html">
<source>Reads this many photos from sub folders</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target>Ennyi fotót olvas be az alkönytárból</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0a8aab4720af5526787eec8cfe8dd2e1bf20cac" datatype="html">
<source>Folder reindexing sensitivity</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target>Folder újra indeyelés érzékenysége</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc94e5967c3fa68e0bc8fc48250a718cc826a40f" datatype="html">
<source>Set the reindexing sensitivity. High value check the folders for change more often</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target>Állítsa be az újraindexelés érzékenységét. A magasabb érzékenység gyarkabban ellenőrzi a mappákat válztozás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8f78167ef95c21d032b15614e8239cc033a0fd2" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target>Mentés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae9e824f2eaba4400a5cb66ad946c433dc45b3d5" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<target>Visszaállítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0eaa3abce5af3b71c03fe678062333b7b950430" datatype="html">
<source>If you add a new folder to your gallery, the site indexes it automatically.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<target>Ha új mappát ad hozzá a galériához, a webhely automatikusan indexeli.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2622cf599561bd3154f42feef9ac9960a316a6eb" datatype="html">
<source>If you would like to trigger indexing manually, click index button.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<target>Ha kézzel szeretné indítani az indexelést, kattintson az index gombra.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9061efbc0c389083e0652206d2b92c8aa68bc722" datatype="html">
<source>Note: search ony searched among the indexed directories</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<target>Megjegyzés: a keresés csak az indexelet mappákban működik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32cc8ef8dc6f4f239b7f637ac8adaecc55b8e1d8" datatype="html">
<source>Index
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<target>Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7e43ec575247424aa179da55b338fd740e8aa7f" datatype="html">
<source>Cancel
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<target>Mégse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d68e02eaea0b78b12fceb483b2183a3f5b70d969" datatype="html">
<source>Reset Indexes
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<target>Indexek törlése</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink