Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (884 of 884 strings)

Co-authored-by: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pl/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pl.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "checkEverySecond": "Sprawdzaj co {0} sekund",
     "retryCheckEverySecond": "Ponawiaj co {0} sekund",
     "retriesDescription": "Maksymalna liczba powtórzeń, zanim usługa zostanie oznaczona jako niedostępna i zostanie wysłane powiadomienie",
-    "ignoreTLSError": "Ignoruj błąd TLS/SSL dla stron HTTPS",
+    "ignoreTLSError": "Ignoruj błędy TLS/SSL dla stron HTTPS",
     "upsideDownModeDescription": "Odwróć status do góry nogami. Jeśli usługa jest osiągalna, to jest oznaczona jako niedostępna.",
     "maxRedirectDescription": "Maksymalna liczba przekierowań do wykonania. Ustaw na 0, aby wyłączyć przekierowania.",
     "acceptedStatusCodesDescription": "Wybierz kody stanu, które są uważane za prawidłową odpowiedź.",
@@ -452,7 +452,7 @@
     "wayToGetCloudflaredURL": "(Pobierz cloudflared z {0})",
     "cloudflareWebsite": "strona Cloudflare",
     "Message:": "Wiadomość:",
-    "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Nie wiesz jak uzyksać token? Przeczytaj proszę poradnik:",
+    "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Nie wiesz, jak uzyskać token? Przeczytaj proszę poradnik:",
     "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Bieżące połączenie może zostać utracone, jeśli aktualnie łączysz się przez tunel Cloudflare. Czy na pewno chcesz to przerwać? Wpisz swoje aktualne hasło, aby je potwierdzić.",
     "Other Software": "Inne oprogramowanie",
     "For example: nginx, Apache and Traefik.": "Na przykład: nginx, Apache i Traefik.",
@@ -671,7 +671,7 @@
     "dataRetentionTimeError": "Okres przechowywania musi wynosić 0 lub więcej",
     "infiniteRetention": "Ustaw na 0, aby uzyskać nieskończony okres przechowywania.",
     "enableGRPCTls": "Zezwalaj na wysyłanie żądania gRPC z połączeniem TLS",
-    "grpcMethodDescription": "Nazwa metody jest konwertowana na format cammelCase, taki jak sayHello, check, itp.",
+    "grpcMethodDescription": "Nazwa metody jest konwertowana na format camelCase, taki jak sayHello, check, itp.",
     "Guild ID": "ID gildii",
     "Proto Content": "Zawartość Proto",
     "Proto Method": "Metoda Proto",
@@ -894,5 +894,28 @@
     "templateLimitedToUpDownNotifications": "dostępne tylko dla powiadomień UP/DOWN",
     "Browser Screenshot": "Zrzut ekranu przeglądarki",
     "noDockerHostMsg": "Niedostępne. Najpierw skonfiguruj host Dockera.",
-    "DockerHostRequired": "Ustaw host Dockera dla tego monitora."
+    "DockerHostRequired": "Ustaw host Dockera dla tego monitora.",
+    "successKeyword": "Słowo kluczowe sukcesu",
+    "successKeywordExplanation": "Słowo kluczowe MQTT, które zostanie uznane za sukces",
+    "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Wszystkie zdarzenia są wysyłane z tym priorytetem, z wyjątkiem zdarzeń {0}, które mają priorytet {1}",
+    "remoteBrowsersDescription": "Przeglądarki zdalne są alternatywą dla lokalnego uruchamiania Chromium. Skonfiguruj za pomocą usługi takiej jak browserless.io lub połącz z własną",
+    "deleteRemoteBrowserMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć tę zdalną przeglądarkę dla wszystkich monitorów?",
+    "GrafanaOncallUrl": "Adres URL Grafana Oncall",
+    "Remote Browsers": "Zdalne przeglądarki",
+    "self-hosted container": "kontener hostowany samodzielnie",
+    "settingUpDatabaseMSG": "Konfigurowanie bazy danych. Może to trochę potrwać, prosimy o cierpliwość.",
+    "statusPageSpecialSlugDesc": "Specjalny slug {0}: ta strona zostanie wyświetlona, jeśli nie podano żadnego slugu",
+    "Search monitored sites": "Wyszukiwanie monitorowanych witryn",
+    "setup a new monitor group": "konfiguracja nowej grupy monitorów",
+    "openModalTo": "otwórz modal na {0}",
+    "Add a domain": "Dodaj domenę",
+    "Remove domain": "Usuń domenę '{0}'",
+    "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Wszystkie zdarzenia są wysyłane z maksymalnym priorytetem",
+    "Remote Browser": "Zdalna przeglądarka",
+    "Add a Remote Browser": "Dodaj zdalną przeglądarkę",
+    "Remote Browser not found!": "Nie znaleziono zdalnej przeglądarki!",
+    "remoteBrowserToggle": "Domyślnie Chromium działa wewnątrz kontenera Uptime Kuma. Możesz użyć zdalnej przeglądarki, przełączając ten przełącznik.",
+    "useRemoteBrowser": "Używaj zdalnej przeglądarki",
+    "Add a new expiry notification day": "Dodaj nowy dzień wygaśnięcia powiadomienia",
+    "Remove the expiry notification": "Usunąć dzień powiadomienia o wygaśnięciu"
 }