Translated using Weblate (Hebrew (Israel))

Currently translated at 99.8% (692 of 693 strings)

Co-authored-by: David F <me@thefourcraft.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/he_IL/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/he-IL.json

@@ -15,10 +15,10 @@
     "statusMaintenance": "תחזוקה",
     "Schedule maintenance": "תחזוקה מתוכננת",
     "Affected Monitors": "מוניטורים מושפעים",
-    "Pick Affected Monitors...": "בחר המוניטרים מושפעים...",
+    "Pick Affected Monitors...": "בחר המוניטריים המושפעים…",
     "Start of maintenance": "תחילת תחזוקה",
     "All Status Pages": "כל דפי הסטטוס",
-    "Select status pages...": "בחר דפי סטטוס...",
+    "Select status pages...": "בחר דפי סטטוס…",
     "recurringIntervalMessage": "רוץ פעם ביום | הפעל אחת ל-{0} ימים",
     "affectedMonitorsDescription": "בחר מוניטורים שמושפעים מהתחזוקה הנוכחית",
     "affectedStatusPages": "הצג הודעת תחזוקה זו בדפי סטטוס שנבחרו",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "Token": "אסימון",
     "Show URI": "הצג URI",
     "Tags": "תגים",
-    "Add New below or Select...": "הוסף חדש למטה או בחר...",
+    "Add New below or Select...": "הוסף חדש למטה או בחר…",
     "Tag with this name already exist.": "תג בשם זה כבר קיים.",
     "Tag with this value already exist.": "תג עם ערך זה כבר קיים.",
     "color": "צבע",
@@ -190,7 +190,7 @@
     "Indigo": "כחול כהה",
     "Purple": "סגול",
     "Pink": "כתום",
-    "Search...": "לחפש...",
+    "Search...": "לחפש…",
     "Avg. Ping": "פינג ממוצע",
     "Avg. Response": "ממוצע תגובה",
     "Entry Page": "דף כניסה",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "wayToGetDiscordURL": "אתה יכול לקבל זאת על ידי מעבר להגדרות שרת -> אינטגרציות -> צור Webhook",
     "Bot Display Name": "שם תצוגה של בוט",
     "Prefix Custom Message": "קידומת הודעה מותאמת אישית",
-    "Hello @everyone is...": "שלום {'@'}כולם...",
+    "Hello @everyone is...": "שלום {'@'}כולם…",
     "teams": "Microsoft Teams",
     "Webhook URL": "כתובת האתר של Webhook",
     "wayToGetTeamsURL": "אתה יכול ללמוד כיצד ליצור כתובת אתר ל-webhook {0}.",
@@ -342,8 +342,8 @@
     "Security": "אבטחה",
     "Steam API Key": "מפתח API Steam",
     "Shrink Database": "מסד נתונים מכווץ",
-    "Pick a RR-Type...": "בחר סוג RR ...",
-    "Pick Accepted Status Codes...": "בחר קודי סטטוס מקובלים ...",
+    "Pick a RR-Type...": "בחר סוג RR…",
+    "Pick Accepted Status Codes...": "בחר קודי סטטוס מקובלים…",
     "Default": "בְּרִירַת מֶחדָל",
     "HTTP Options": "אפשרויות HTTP",
     "Create Incident": "ליצור אירוע",
@@ -587,7 +587,7 @@
     "Domain": "תְחוּם",
     "Workstation": "עמדת עבודה",
     "disableCloudflaredNoAuthMsg": "אתה לא נמצא במצב AUTH, אין צורך בסיסמה.",
-    "trustProxyDescription": "סמוך על כותרות 'x-forwarded-*'.אם אתה רוצה להשיג את ה- IP של הלקוח הנכון וה- Uptime Kuma שלך מאחור כמו Nginx או Apache, עליך לאפשר זאת.",
+    "trustProxyDescription": "סמוך על הכותרות 'X-Forwarded-*'. אם אתה רוצה לקבל את כתובת ה-IP של הלקוח וה- Uptime Kuma שלך עומד מאחורי פרוקסי כגון Nginx או Apache, עליך להפעיל זאת.",
     "wayToGetLineNotifyToken": "אתה יכול לקבל אסימון גישה מ- {0}",
     "Examples": "דוגמאות",
     "Home Assistant URL": "כתובת URL עוזרת ביתית",
@@ -607,7 +607,7 @@
     "goAlertInfo": "SAETRERT הוא יישום קוד פתוח לתזמון שיחה, הסלמות והודעות אוטומטיות (כמו SMS או שיחות קוליות).לעסוק אוטומטית את האדם הנכון, בדרך הנכונה ובזמן הנכון!{0}",
     "goAlertIntegrationKeyInfo": "קבל מפתח אינטגרציה של API גנרי לשירות בפורמט זה \"AAAAAAAA-BBB-CCCC-DDDD-EEEEEEEEEEE \" בדרך כלל הערך של פרמטר האסימון של URL שהועתק.",
     "goAlert": "GoAlert",
-    "backupOutdatedWarning": "מיושם: מכיוון שהרבה תכונות שנוספו ותכונת הגיבוי הזו מעט לא מצומצמת, היא לא יכולה לייצר או לשחזר גיבוי שלם.",
+    "backupOutdatedWarning": "הוצא משימוש: מכיוון שנוספו הרבה תכונות ותכונת הגיבוי הזו קצת לא מתוחזקת, היא לא יכולה ליצור או לשחזר גיבוי מלא.",
     "backupRecommend": "אנא גבה את עוצמת הקול או את תיקיית הנתונים (./data/) ישירות במקום.",
     "Optional": "אופציונאלי",
     "squadcast": "Squadcast",
@@ -668,5 +668,29 @@
     "high": "גבוהה",
     "General Monitor Type": "מוניטור כללי",
     "Passive Monitor Type": "מוניטור פסיבי",
-    "Specific Monitor Type": "סוג מוניטור ספציפי"
+    "Specific Monitor Type": "סוג מוניטור ספציפי",
+    "Custom Monitor Type": "סוג צג מותאם אישית",
+    "Monitor": "מוניטור | מוניטרים",
+    "promosmsAllowLongSMS": "אפשר SMS ארוך",
+    "loadingError": "לא ניתן לאחזר את הנתונים, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
+    "plugin": "תוסף | תוספים",
+    "install": "להתקין",
+    "installing": "מתקין",
+    "uninstall": "הסר את ההתקנה",
+    "uninstalling": "מסיר התקנה",
+    "confirmUninstallPlugin": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התוסף הזה?",
+    "Help": "עזרה",
+    "Game": "משחק",
+    "Packet Size": "גודל חבילה",
+    "markdownSupported": "תחביר סימון נתמך (Markdown )",
+    "Custom": "מותאם אישית",
+    "ZohoCliq": "זוהו קליק",
+    "wayToGetZohoCliqURL": "אתה יכול ללמוד כיצד ליצור כתובת אתר ל-webhook {0}.",
+    "dataRetentionTimeError": "תקופת השמירה חייבת להיות 0 או יותר",
+    "infiniteRetention": "הגדר ל-0 לשמירה אינסופית.",
+    "confirmDeleteTagMsg": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק תג זה? צגים המשויכים לתג זה לא יימחקו.",
+    "Kook": "קוק",
+    "wayToGetKookBotToken": "צור יישום וקבל את אסימון הבוט שלך ב-{0}",
+    "wayToGetKookGuildID": "הפעל את 'מצב מפתח' בהגדרת קוק, ולחץ לחיצה ימנית על הגילדה כדי לקבל את המזהה שלה",
+    "Guild ID": "מזהה גילד"
 }