Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 71.7% (170 of 237 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 71.7% (170 of 237 strings)

Co-authored-by: Ernest Shefer <shef-er@ya.ru>
Co-authored-by: Leonid Maslakov <root@lcomrade.su>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: http://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/ru/
Translation: Woodpecker CI/UI

web/src/assets/locales/ru.json

@@ -1 +1,245 @@
-{}
+{
+  "back": "Назад",
+  "color_scheme_dark": "Использовать светлую тему",
+  "color_scheme_light": "Использовать тёмную тему",
+  "docs": "Документация",
+  "documentation_for": "Документация о \"{topic}\"",
+  "login": "Вход",
+  "logout": "Выйти",
+  "not_found": {
+    "back_home": "Вернуться на главную",
+    "not_found": "Ошибка 404. Проверьте что ввели адрес правильно :-/"
+  },
+  "password": "Пароль",
+  "pipeline_feed": "Состояние конвейеров",
+  "repo": {
+    "activity": "Активность",
+    "add": "Подключить репозиторий",
+    "branches": "Ветви",
+    "deploy_pipeline": {
+      "enter_target": "Целевая среда развертывания",
+      "title": "Вызвать событие развертывания для текущего конвейера #{pipelineId}",
+      "trigger": "Развернуть",
+      "variables": {
+        "add": "Добавить переменную",
+        "desc": "Укажите дополнительные переменные для использования в конвейере. Переменные с одинаковыми именами будут перезаписаны.",
+        "name": "Имя переменой",
+        "title": "Дополнительные переменные для конвейера",
+        "value": "Значение переменой"
+      }
+    },
+    "enable": {
+      "enable": "Подключить",
+      "enabled": "Уже подключен",
+      "list_reloaded": "Обновить список репозиториев",
+      "reload": "Обновить репозитории",
+      "success": "Репозиторий подключен"
+    },
+    "manual_pipeline": {
+      "select_branch": "Выберите ветвь",
+      "title": "Запустить конвейер вручную",
+      "trigger": "Запустить конвейер",
+      "variables": {
+        "add": "Добавить переменную",
+        "desc": "Укажите дополнительные переменные для использования в конвейере. Переменные с одинаковыми именами будут перезаписаны.",
+        "name": "Имя переменой",
+        "title": "Дополнительные переменные для конвейера",
+        "value": "Значение переменой"
+      }
+    },
+    "not_allowed": "У вас нет прав для доступа к этому репозиторию",
+    "open_in_forge": "Открыть репозиторий в системе контроля версий",
+    "pipeline": {
+      "actions": {
+        "cancel": "Отменить",
+        "cancel_success": "Конвейер отменён",
+        "canceled": "Этот шаг был пропущен.",
+        "log_auto_scroll": "Автоматически пролистывать вниз",
+        "log_auto_scroll_off": "Отключить автоматические пролистывание",
+        "log_download": "Скачать",
+        "restart": "Перезапустить",
+        "restart_success": "Конвейер перезапущен"
+      },
+      "config": "Конфигурация",
+      "created": "Создано",
+      "execution_error": "Ошибка выполнения",
+      "exit_code": "Код завершения {exitCode}",
+      "files": "Изменённые файлы ({files})",
+      "loading": "Загрузка…",
+      "log_download_error": "Произошла ошибка при скачивании файла журнала",
+      "no_files": "Никакие файлы не были изменены.",
+      "no_pipeline_steps": "Нет доступных шагов конвеера!",
+      "no_pipelines": "Ни один конвеер ещё не запущен.",
+      "pipeline": "Конвейер №{pipelineId}",
+      "pipelines_for": "Конвееры для ветви \"{branch}\"",
+      "protected": {
+        "approve": "Подтвердить",
+        "awaits": "Конвейер ожидает подтверждения от одного из разработчиков!",
+        "decline": "Отклонить"
+      },
+      "step_not_started": "Этот шаг ещё не запущен.",
+      "tasks": "Задачи"
+    },
+    "settings": {
+      "actions": {
+        "actions": "Действия",
+        "delete": {
+          "confirm": "Все данные будут потеряны после этого действия!!!\n\nВы действительно хотите продолжить?",
+          "delete": "Удалить репозиторий",
+          "success": "Репозиторий удалён"
+        },
+        "disable": {
+          "disable": "Отключить репозиторий",
+          "success": "Репозиторий отключен"
+        },
+        "repair": {
+          "repair": "Восстановить репозиторий",
+          "success": "Репозиторий восстановлен"
+        }
+      },
+      "badge": {
+        "badge": "Бейдж",
+        "branch": "Ветвь",
+        "type": "Синтаксис",
+        "type_html": "HTML",
+        "type_markdown": "Markdown",
+        "type_url": "URL"
+      },
+      "crons": {
+        "add": "Добавить задание Cron",
+        "branch": {
+          "placeholder": "Ветвь (если пусто, используется ветвь по умолчанию)",
+          "title": "Ветвь"
+        },
+        "created": "Задача cron создана",
+        "crons": "Задания Cron",
+        "delete": "Удалить задачу cron",
+        "deleted": "Задача cron удалена",
+        "desc": "Задания Cron можно использовать для регулярного запуска конвейеров.",
+        "edit": "Редактировать задачу cron",
+        "name": {
+          "name": "Имя",
+          "placeholder": "Имя задачи cron"
+        },
+        "next_exec": "Следующий запуск",
+        "none": "Пока нет ни одной задачи cron.",
+        "not_executed_yet": "Ещё не запущено",
+        "run": "Запустить сейчас",
+        "save": "Сохранить задачу cron",
+        "saved": "Задача cron сохранена",
+        "schedule": {
+          "placeholder": "Расписание",
+          "title": "Расписание (по UTC)"
+        },
+        "show": "Показать задания Cron"
+      },
+      "general": {
+        "allow_pr": {
+          "allow": "Разрешить запросы на слияние",
+          "desc": "Конвейеры смогут запускаться для запросов на слияние."
+        },
+        "cancel_prev": {
+          "cancel": "Принудительно завершить все предыдущие конвейеры",
+          "desc": "Позволяет отменить уже отложенные и запущенные конвейеры того же события и контекста перед запуском нового конвейера."
+        },
+        "general": "Главное",
+        "pipeline_path": {
+          "default": "По умолчанию: .woodpecker/*.yml -> .woodpecker.yml -> .drone.yml",
+          "desc": "Путь к конфигурации вашего конвейера (например: <span class=\"bg-gray-300 dark:bg-dark-700 rounded-md px-1\">мой/путь/</span>). При указании директории путь должен заканчиваться символом <span class=\"bg-gray-300 dark:bg-dark-700 rounded-md px-1\">/</span>.",
+          "path": "Конфигурация конвейера"
+        },
+        "project": "Настройки проекта",
+        "protected": {
+          "desc": "Каждый конвейер должен быть проверен до того как он будет выполнен.",
+          "protected": "Защищён"
+        },
+        "save": "Сохранить настройки",
+        "success": "Настройки репозитория обновлены",
+        "timeout": {
+          "minutes": "минуты",
+          "timeout": "Время ожидания"
+        },
+        "trusted": {
+          "desc": "Доверенные конвейеры получат доступ к дополнительным возможностям. Например конвейер сможет выполнять монтирование томов.",
+          "trusted": "Доверенный"
+        },
+        "visibility": {
+          "internal": {
+            "desc": "Только пользователи, вошедшие в систему, смогут видеть этот проект.",
+            "internal": "Внутренний"
+          },
+          "private": {
+            "desc": "Только вы и другие владельцы этого репозитория смогут видеть его.",
+            "private": "Приватный"
+          },
+          "public": {
+            "desc": "Любой незарегистрированный пользователь сможет увидеть этот проект.",
+            "public": "Публичный"
+          },
+          "visibility": "Видимость проекта"
+        }
+      },
+      "not_allowed": "У вас нет права доступа к настройкам этого репозитория",
+      "registries": {
+        "add": "Добавить реестр",
+        "address": {
+          "address": "Адрес",
+          "placeholder": "Адрес реестра (например: docker.io)"
+        },
+        "created": "Данные для доступа к реестру добавлены",
+        "creds": "Учётные данные для авторизации в реестре",
+        "delete": "Удалить реестр",
+        "deleted": "Данные для доступа к реестру удалены",
+        "desc": "Можно добавить учетные данные для доступа к реестру, чтобы использовать приветные образы из этого реестра в конвейере.",
+        "edit": "Изменить реестр",
+        "none": "Пока тут нет учётных данных для доступа к реестрам.",
+        "registries": "Реестры с образами",
+        "save": "Сохранить реестр",
+        "saved": "Данные для доступа к реестру сохранены",
+        "show": "Показать реестры"
+      },
+      "secrets": {
+        "add": "Создать секрет",
+        "created": "Секрет создан",
+        "delete": "Удалить секрет",
+        "deleted": "Секрет успешно удалён",
+        "desc": "Секреты могут быть переданы отдельным этапам конвейера во время выполнения в качестве переменных окружения.",
+        "edit": "Изменить секрет",
+        "events": {
+          "events": "Доступен для следующих событий",
+          "pr_warning": "Пожалуйста, будьте осторожны с этой опцией, так как злоумышленник может отправить вредоносный запрос для того чтобы раскрыть ваши секреты."
+        },
+        "images": {
+          "desc": "Список названий образов, для которых доступен этот секрет, перечисленный через запятую. Оставьте поле пустым, чтобы разрешить все образы.",
+          "images": "Доступен только для этих образов"
+        },
+        "name": "Название",
+        "none": "Пока тут нет секретов.",
+        "plugins_only": "Доступен только для расширений",
+        "save": "Сохранить секрет",
+        "saved": "Секрет успешно сохранён",
+        "secrets": "Секреты",
+        "show": "Показать секрет",
+        "value": "Значение"
+      },
+      "settings": "Настройки"
+    },
+    "user_none": "Эта организация / пользователь не имеет ни одного проекта."
+  },
+  "repos": "Репозитории",
+  "repositories": "Репозитории",
+  "search": "Поиск…",
+  "time": {
+    "days_short": "д.",
+    "hours_short": "ч.",
+    "min_short": "мин.",
+    "not_started": "не запускался ни разу",
+    "sec_short": "сек.",
+    "tmpl": "D MMM, YYYY, HH:mm z",
+    "weeks_short": "нед."
+  },
+  "unknown_error": "Произошла неизвестная ошибка",
+  "url": "URL",
+  "username": "Имя пользователя",
+  "welcome": "Добро пожаловать в Woodpecker"
+}