Fix some orthography, wording and grammar issues; update the SDL section with more current instructions; simplify lib.exe example command line; drop outdated comments about libnut.
libschroedinger is the preferred way to decode Dirac video.
Move the platform-specific information in its own file.