Previously, AVStream.codec.time_base was used for that purpose, which
was quite confusing for the callers. This change also opens the path for
removing AVStream.codec.
The change in the lavf-mkv test is due to the native timebase (1/1000)
being used instead of the default one (1/90000), so the packets are now
sent to the crc muxer in the same order in which they are demuxed
(previously some of them got reordered because of inexact timestamp
conversion).
Right now those muxers use the default timebase in all cases(1/90000).
This patch avoid unnecessary rescaling and makes the printed timestamps
more readable.
Also, extend the printed information to include the timebases and packet
pts/duration and align the columns.
Obviously changes the results of all fate tests which use those two
muxers.
