Current code in print_final_stats(), printing the final summary such as
video:8851kB audio:548kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:20kB muxing overhead: 0.559521%
was written with a single output file in mind and makes very little
sense otherwise.
Print this information in mux_final_stats() instead, one line per output
file. Use the correct filesize, if available.