mirror of
https://github.com/FFmpeg/FFmpeg.git
synced 2024-11-26 19:01:44 +02:00
8022bb1d92
This makes tracking subtitles changes simpler.
178 lines
4.3 KiB
Plaintext
178 lines
4.3 KiB
Plaintext
WEBVTT
|
|
|
|
00:00.000 --> 00:00.000
|
|
Don't show this text it may be used to insert hidden data
|
|
|
|
00:01.500 --> 00:04.500
|
|
SubRip subtitles capability tester 1.3o by ale5000
|
|
<b><i>Use VLC 1.1 or higher as reference for most things and MPC Home Cinema for others</i></b>
|
|
This text should be blue
|
|
This text should be red
|
|
This text should be black
|
|
If you see this with the normal font, the player don't (fully) support font face
|
|
|
|
00:04.500 --> 00:04.500
|
|
Hidden
|
|
|
|
00:04.501 --> 00:07.501
|
|
This text should be small
|
|
This text should be normal
|
|
This text should be big
|
|
|
|
00:07.501 --> 00:11.501
|
|
This should be an E with an accent: È
|
|
日本語
|
|
<b><i><u>This text should be bold, italics and underline</u></i></b>
|
|
This text should be small and green
|
|
This text should be small and red
|
|
This text should be big and brown
|
|
|
|
00:11.501 --> 00:14.501
|
|
<b>This line should be bold</b>
|
|
<i>This line should be italics</i>
|
|
<u>This line should be underline</u>
|
|
This line should be strikethrough
|
|
<u>Both lines
|
|
should be underline</u>
|
|
|
|
00:14.501 --> 00:17.501
|
|
>
|
|
It would be a good thing to
|
|
hide invalid html tags that are closed and show the text in them
|
|
<invalid_tag_unclosed>but show un-closed invalid html tags
|
|
Show not opened tags</invalid_tag_not_opened>
|
|
<
|
|
|
|
00:17.501 --> 00:20.501
|
|
and also
|
|
hide invalid html tags with parameters that are closed and show the text in them
|
|
<invalid_tag_uc par=5>but show un-closed invalid html tags
|
|
<u>This text should be showed underlined without problems also: 2<3,5>1,4<6</u>
|
|
This shouldn't be underlined
|
|
|
|
00:20.501 --> 00:21.501
|
|
This text should be in the normal position...
|
|
|
|
00:21.501 --> 00:22.501
|
|
This text should NOT be in the normal position
|
|
|
|
00:22.501 --> 00:24.501
|
|
Implementation is the same of the ASS tag
|
|
This text should be at the
|
|
top and horizontally centered
|
|
|
|
00:22.501 --> 00:24.501
|
|
This text should be at the
|
|
middle and horizontally centered
|
|
|
|
00:22.501 --> 00:24.501
|
|
This text should be at the
|
|
bottom and horizontally centered
|
|
|
|
00:24.501 --> 00:26.501
|
|
This text should be at the
|
|
top and horizontally at the left
|
|
|
|
00:24.501 --> 00:26.501
|
|
This text should be at the
|
|
middle and horizontally at the left
|
|
(The second position must be ignored)
|
|
|
|
00:24.501 --> 00:26.501
|
|
This text should be at the
|
|
bottom and horizontally at the left
|
|
|
|
00:26.501 --> 00:28.501
|
|
This text should be at the
|
|
top and horizontally at the right
|
|
|
|
00:26.501 --> 00:28.501
|
|
This text should be at the
|
|
middle and horizontally at the right
|
|
|
|
00:26.501 --> 00:28.501
|
|
This text should be at the
|
|
bottom and horizontally at the right
|
|
|
|
00:28.501 --> 00:31.501
|
|
This could be the most difficult thing to implement
|
|
|
|
00:31.501 --> 00:50.501
|
|
First text
|
|
|
|
00:33.500 --> 00:35.500
|
|
Second, it shouldn't overlap first
|
|
|
|
00:35.501 --> 00:37.501
|
|
Third, it should replace second
|
|
|
|
00:36.501 --> 00:50.501
|
|
Fourth, it shouldn't overlap first and third
|
|
|
|
00:40.501 --> 00:45.501
|
|
Fifth, it should replace third
|
|
|
|
00:45.501 --> 00:50.501
|
|
Sixth, it shouldn't be
|
|
showed overlapped
|
|
|
|
00:50.501 --> 00:52.501
|
|
TEXT 1 (bottom)
|
|
|
|
00:50.501 --> 00:52.501
|
|
text 2
|
|
|
|
00:52.501 --> 00:54.501
|
|
Hide these tags:
|
|
also hide these tags:
|
|
but show this: {normal text}
|
|
|
|
00:54.501 --> 01:00.501
|
|
|
|
\ N is a forced line break
|
|
\ h is a hard space
|
|
Normal spaces at the start and at the end of the line are trimmed while hard spaces are not trimmed.
|
|
The\hline\hwill\hnever\hbreak\hautomatically\hright\hbefore\hor\hafter\ha\hhard\hspace.\h:-D
|
|
|
|
00:54.501 --> 00:56.501
|
|
|
|
\h\h\h\h\hA (05 hard spaces followed by a letter)
|
|
A (Normal spaces followed by a letter)
|
|
A (No hard spaces followed by a letter)
|
|
|
|
00:56.501 --> 00:58.501
|
|
\h\h\h\h\hA (05 hard spaces followed by a letter)
|
|
A (Normal spaces followed by a letter)
|
|
A (No hard spaces followed by a letter)
|
|
Show this: \TEST and this: \-)
|
|
|
|
00:58.501 --> 01:00.501
|
|
|
|
A letter followed by 05 hard spaces: A\h\h\h\h\h
|
|
A letter followed by normal spaces: A
|
|
A letter followed by no hard spaces: A
|
|
05 hard spaces between letters: A\h\h\h\h\hA
|
|
5 normal spaces between letters: A A
|
|
|
|
^--Forced line break
|
|
|
|
01:00.501 --> 01:02.501
|
|
Both line should be strikethrough,
|
|
yes.
|
|
Correctly closed tags
|
|
should be hidden.
|
|
|
|
01:02.501 --> 01:04.501
|
|
It shouldn't be strikethrough,
|
|
not opened tag showed as text.</s>
|
|
Not opened tag showed as text.</xxxxx>
|
|
|
|
01:04.501 --> 01:06.501
|
|
Three lines should be strikethrough,
|
|
yes.
|
|
<yyyy>Not closed tags showed as text
|
|
|
|
01:06.501 --> 01:08.501
|
|
Both line should be strikethrough but
|
|
the wrong closing tag should be showed</b>
|