Introduce fifo_size and overrun_nonfatal params to configure fifo buffer behavior. Use newly introduced RIST_DATA_FLAGS_OVERFLOW flag to check for overrun and error out in that case. Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>