1
0
mirror of https://github.com/videojs/video.js.git synced 2024-12-23 02:04:34 +02:00
video.js/docs/translations-needed.md

841 lines
92 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

# Translations needed
The currently available translations are in the lang dir. This table shows the completeness of those translations. Anything not listed does not exist yet, so go ahead and create it by copying `en.json`.
If you add or update a translation run `npm run docs:lang` to update the list and include this modified doc in the pull request.
## Progress Bar Translations
The progress bar has a translation with a few token replacements.
They key is `progress bar timing: currentTime={1} duration={2}` and the default English value is `{1} of {2}`.
This default value is hardcoded as a default to the localize method in the SeekBar component.
## Status of translations
<!-- START langtable -->
| Language file | Missing translations |
| ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
| ar.json (Complete) | |
| az.json (Complete) | |
| ba.json (missing 71) | Audio Player |
| | Video Player |
| | Replay |
| | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
| | Progress Bar |
| | progress bar timing: currentTime={1} duration={2} |
| | Descriptions |
| | descriptions off |
| | Audio Track |
| | Volume Level |
| | The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it. |
| | Play Video |
| | Close |
| | Close Modal Dialog |
| | Modal Window |
| | This is a modal window |
| | This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button. |
| | , opens captions settings dialog |
| | , opens subtitles settings dialog |
| | , opens descriptions settings dialog |
| | , selected |
| | captions settings |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | subtitles settings |
| | descriptions settings |
| | Text |
| | White |
| | Black |
| | Red |
| | Green |
| | Blue |
| | Yellow |
| | Magenta |
| | Cyan |
| | Background |
| | Window |
| | Transparent |
| | Semi-Transparent |
| | Opaque |
| | Font Size |
| | Text Edge Style |
| | None |
| | Raised |
| | Depressed |
| | Uniform |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| | Drop shadow |
| | Font Family |
| | Proportional Sans-Serif |
| | Monospace Sans-Serif |
| | Proportional Serif |
| | Monospace Serif |
| | Casual |
| | Script |
| | Small Caps |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | Reset |
| | restore all settings to the default values |
| | Done |
| | Caption Settings Dialog |
| | Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | End of dialog window. |
| | {1} is loading. |
| | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| bg.json (missing 71) | Audio Player |
| | Video Player |
| | Replay |
| | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
| | Progress Bar |
| | progress bar timing: currentTime={1} duration={2} |
| | Descriptions |
| | descriptions off |
| | Audio Track |
| | Volume Level |
| | The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it. |
| | Play Video |
| | Close |
| | Close Modal Dialog |
| | Modal Window |
| | This is a modal window |
| | This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button. |
| | , opens captions settings dialog |
| | , opens subtitles settings dialog |
| | , opens descriptions settings dialog |
| | , selected |
| | captions settings |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | subtitles settings |
| | descriptions settings |
| | Text |
| | White |
| | Black |
| | Red |
| | Green |
| | Blue |
| | Yellow |
| | Magenta |
| | Cyan |
| | Background |
| | Window |
| | Transparent |
| | Semi-Transparent |
| | Opaque |
| | Font Size |
| | Text Edge Style |
| | None |
| | Raised |
| | Depressed |
| | Uniform |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| | Drop shadow |
| | Font Family |
| | Proportional Sans-Serif |
| | Monospace Sans-Serif |
| | Proportional Serif |
| | Monospace Serif |
| | Casual |
| | Script |
| | Small Caps |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | Reset |
| | restore all settings to the default values |
| | Done |
| | Caption Settings Dialog |
| | Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | End of dialog window. |
| | {1} is loading. |
| | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| bn.json (missing 8) | Exit Fullscreen |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| ca.json (Complete) | |
| cs.json (missing 12) | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
| | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| cy.json (missing 12) | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
| | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| da.json (missing 71) | Audio Player |
| | Video Player |
| | Replay |
| | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
| | Progress Bar |
| | progress bar timing: currentTime={1} duration={2} |
| | Descriptions |
| | descriptions off |
| | Audio Track |
| | Volume Level |
| | The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it. |
| | Play Video |
| | Close |
| | Close Modal Dialog |
| | Modal Window |
| | This is a modal window |
| | This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button. |
| | , opens captions settings dialog |
| | , opens subtitles settings dialog |
| | , opens descriptions settings dialog |
| | , selected |
| | captions settings |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | subtitles settings |
| | descriptions settings |
| | Text |
| | White |
| | Black |
| | Red |
| | Green |
| | Blue |
| | Yellow |
| | Magenta |
| | Cyan |
| | Background |
| | Window |
| | Transparent |
| | Semi-Transparent |
| | Opaque |
| | Font Size |
| | Text Edge Style |
| | None |
| | Raised |
| | Depressed |
| | Uniform |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| | Drop shadow |
| | Font Family |
| | Proportional Sans-Serif |
| | Monospace Sans-Serif |
| | Proportional Serif |
| | Monospace Serif |
| | Casual |
| | Script |
| | Small Caps |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | Reset |
| | restore all settings to the default values |
| | Done |
| | Caption Settings Dialog |
| | Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | End of dialog window. |
| | {1} is loading. |
| | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| de.json (Complete) | |
| el.json (missing 57) | Audio Player |
| | Video Player |
| | Replay |
| | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
| | Progress Bar |
| | progress bar timing: currentTime={1} duration={2} |
| | Volume Level |
| | captions settings |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | subtitles settings |
| | descriptions settings |
| | Text |
| | White |
| | Black |
| | Red |
| | Green |
| | Blue |
| | Yellow |
| | Magenta |
| | Cyan |
| | Background |
| | Window |
| | Transparent |
| | Semi-Transparent |
| | Opaque |
| | Font Size |
| | Text Edge Style |
| | None |
| | Raised |
| | Depressed |
| | Uniform |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| | Drop shadow |
| | Font Family |
| | Proportional Sans-Serif |
| | Monospace Sans-Serif |
| | Proportional Serif |
| | Monospace Serif |
| | Casual |
| | Script |
| | Small Caps |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | Reset |
| | restore all settings to the default values |
| | Done |
| | Caption Settings Dialog |
| | Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | End of dialog window. |
| | {1} is loading. |
| | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| en-GB.json (has 1) | Needs manual checking. Can safely use most default strings. |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| es.json (missing 1) | Playing in Picture-in-Picture |
| et.json (missing 8) | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| eu.json (missing 8) | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| fa.json (Complete) | |
| fi.json (missing 71) | Audio Player |
| | Video Player |
| | Replay |
| | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
| | Progress Bar |
| | progress bar timing: currentTime={1} duration={2} |
| | Descriptions |
| | descriptions off |
| | Audio Track |
| | Volume Level |
| | The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it. |
| | Play Video |
| | Close |
| | Close Modal Dialog |
| | Modal Window |
| | This is a modal window |
| | This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button. |
| | , opens captions settings dialog |
| | , opens subtitles settings dialog |
| | , opens descriptions settings dialog |
| | , selected |
| | captions settings |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | subtitles settings |
| | descriptions settings |
| | Text |
| | White |
| | Black |
| | Red |
| | Green |
| | Blue |
| | Yellow |
| | Magenta |
| | Cyan |
| | Background |
| | Window |
| | Transparent |
| | Semi-Transparent |
| | Opaque |
| | Font Size |
| | Text Edge Style |
| | None |
| | Raised |
| | Depressed |
| | Uniform |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| | Drop shadow |
| | Font Family |
| | Proportional Sans-Serif |
| | Monospace Sans-Serif |
| | Proportional Serif |
| | Monospace Serif |
| | Casual |
| | Script |
| | Small Caps |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | Reset |
| | restore all settings to the default values |
| | Done |
| | Caption Settings Dialog |
| | Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | End of dialog window. |
| | {1} is loading. |
| | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| fr.json (missing 1) | Playing in Picture-in-Picture |
| gd.json (missing 10) | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| gl.json (missing 10) | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| he.json (missing 13) | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
| | {1} is loading. |
| | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| hi.json (missing 8) | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| hr.json (missing 71) | Audio Player |
| | Video Player |
| | Replay |
| | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
| | Progress Bar |
| | progress bar timing: currentTime={1} duration={2} |
| | Descriptions |
| | descriptions off |
| | Audio Track |
| | Volume Level |
| | The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it. |
| | Play Video |
| | Close |
| | Close Modal Dialog |
| | Modal Window |
| | This is a modal window |
| | This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button. |
| | , opens captions settings dialog |
| | , opens subtitles settings dialog |
| | , opens descriptions settings dialog |
| | , selected |
| | captions settings |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | subtitles settings |
| | descriptions settings |
| | Text |
| | White |
| | Black |
| | Red |
| | Green |
| | Blue |
| | Yellow |
| | Magenta |
| | Cyan |
| | Background |
| | Window |
| | Transparent |
| | Semi-Transparent |
| | Opaque |
| | Font Size |
| | Text Edge Style |
| | None |
| | Raised |
| | Depressed |
| | Uniform |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| | Drop shadow |
| | Font Family |
| | Proportional Sans-Serif |
| | Monospace Sans-Serif |
| | Proportional Serif |
| | Monospace Serif |
| | Casual |
| | Script |
| | Small Caps |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | Reset |
| | restore all settings to the default values |
| | Done |
| | Caption Settings Dialog |
| | Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | End of dialog window. |
| | {1} is loading. |
| | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| hu.json (missing 8) | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| it.json (missing 8) | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
| | Raised |
| | Depressed |
| | Casual |
| | Script |
| | No content |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| ja.json (missing 1) | Playing in Picture-in-Picture |
| ko.json (missing 3) | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| lv.json (missing 6) | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| nb.json (Complete) | |
| nl.json (missing 1) | Playing in Picture-in-Picture |
| nn.json (missing 10) | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| np.json (missing 9) | Drop shadow |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| np.json (missing 9) | Drop shadow |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| oc.json (missing 7) | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| pl.json (missing 8) | Drop shadow |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| pt-BR.json (missing 10) | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| pt-PT.json (missing 54) | Audio Player |
| | Video Player |
| | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
| | Progress Bar |
| | progress bar timing: currentTime={1} duration={2} |
| | Volume Level |
| | captions settings |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | subtitles settings |
| | descriptions settings |
| | Text |
| | White |
| | Black |
| | Red |
| | Green |
| | Blue |
| | Yellow |
| | Magenta |
| | Cyan |
| | Background |
| | Window |
| | Transparent |
| | Semi-Transparent |
| | Opaque |
| | Font Size |
| | Text Edge Style |
| | None |
| | Raised |
| | Depressed |
| | Uniform |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| | Drop shadow |
| | Font Family |
| | Proportional Sans-Serif |
| | Monospace Sans-Serif |
| | Proportional Serif |
| | Monospace Serif |
| | Casual |
| | Script |
| | Small Caps |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | Reset |
| | restore all settings to the default values |
| | Done |
| | Caption Settings Dialog |
| | Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | End of dialog window. |
| | {1} is loading. |
| | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| ro.json (missing 9) | Drop shadow |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| ru.json (missing 6) | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| sk.json (missing 13) | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| | Drop shadow |
| | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| sl.json (missing 14) | Proportional Sans-Serif |
| | Monospace Sans-Serif |
| | Proportional Serif |
| | Monospace Serif |
| | Casual |
| | Script |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| sr.json (missing 71) | Audio Player |
| | Video Player |
| | Replay |
| | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
| | Progress Bar |
| | progress bar timing: currentTime={1} duration={2} |
| | Descriptions |
| | descriptions off |
| | Audio Track |
| | Volume Level |
| | The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it. |
| | Play Video |
| | Close |
| | Close Modal Dialog |
| | Modal Window |
| | This is a modal window |
| | This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button. |
| | , opens captions settings dialog |
| | , opens subtitles settings dialog |
| | , opens descriptions settings dialog |
| | , selected |
| | captions settings |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | subtitles settings |
| | descriptions settings |
| | Text |
| | White |
| | Black |
| | Red |
| | Green |
| | Blue |
| | Yellow |
| | Magenta |
| | Cyan |
| | Background |
| | Window |
| | Transparent |
| | Semi-Transparent |
| | Opaque |
| | Font Size |
| | Text Edge Style |
| | None |
| | Raised |
| | Depressed |
| | Uniform |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| | Drop shadow |
| | Font Family |
| | Proportional Sans-Serif |
| | Monospace Sans-Serif |
| | Proportional Serif |
| | Monospace Serif |
| | Casual |
| | Script |
| | Small Caps |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | Reset |
| | restore all settings to the default values |
| | Done |
| | Caption Settings Dialog |
| | Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. |
feat: fix accessibility of the captions setting dialog (#4050) This fixes a lot of the issues from #2746 by making the dialog inherit from our actual ModalDialog which now has tab focus trapping. The Captions Settings dialog has some accessibility issues: - Field labels and fields are not explicitly associated - Keyboard focus does not move into the dialog when it is opened - Keyboard focus is not trapped inside the dialog while it is open - Keyboard focus does not return to the control which opened the dialog when it is closed - The extent (top and bottom) of the dialog is not indicated to screen readers - The dialog cannot be closed with the Esc key - The meaning of '---' in the select fields is not clear - The control to close the dialog is labeled "Done" rather than "Close" - The purpose of the "Defaults" button may not be obvious, and its effect may not be apparent to screen reader users - Focus highlighting (outline) on the Default and Done buttons is *very* hard to see - Pressing the Done button doesn’t seem to have the same effect as pressing the Close (x) button; does it trigger the same focus movement - This requirement to move it back to the triggering element is tricky, since clicking on that item in the CC menu dismisses the CC menu. I need to think about this a little more - either the menu should open again, or the focus should go to the main CC Menu Button - The focus outline on the whole dialog goes too far to the left (all the way to the edge of the video window, not just to the edge of the dialog) Fixes #2746.
2017-02-21 22:58:04 +02:00
| | End of dialog window. |
| | {1} is loading. |
| | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| sv.json (missing 10) | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| te.json (missing 8) | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| th.json (missing 8) | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
| tr.json (missing 7) | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| uk.json (missing 13) | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| | Drop shadow |
| | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| vi.json (missing 14) | Seek to live, currently behind live |
| | Seek to live, currently playing live |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| | Drop shadow |
| | {1} is loading. |
| | Exit Picture-in-Picture |
| | Picture-in-Picture |
| | No content |
| | Color |
| | Opacity |
| | Text Background |
| | Caption Area Background |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| | Skip backward {1} seconds |
| | Skip forward {1} seconds |
2023-08-14 16:13:02 +02:00
| zh-CN.json (missing 2) | Drop shadow |
| | Playing in Picture-in-Picture |
| zh-TW.json (missing 1) | Playing in Picture-in-Picture |
<!-- END langtable -->