Allows the editing of a track's label after its creation. Menu buttons will listen for the labelchange event and update their content accordingly.
This is technically divergent from the spec, which says it's readonly, but it can be useful for Video.js users.
Co-authored-by: Claudia Hinkle <chinkle@chinkle-mn1.linkedin.biz>
