Previously, when autoplay was set to any or muted, we would accidentally swallow the autoplay rejection when we reset the muted state back to what it was. Instead, we want to re-throw the error.
To get it working, we also had to update our tests to try/catch in our fake promise.