books/The-API-Book
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/twirl/The-API-Book.git synced 2025-07-12 22:50:21 +02:00
Code Issues Releases Activity

Word replacement

Browse Source 
Word abbreviation "т.к." is better to avoid in a literary texts, articles and books replacing by its synonyms such as: "поскольку, раз уж"; esp. when it is used at the beginning of the sentence.
This commit is contained in:
Callista-del-Mar
2021-11-14 18:26:46 +07:00
committed by GitHub
parent fe8725b87b
commit f450d87184
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/ru/clean-copy/02-Раздел I. Проектирование API/02.md
View File

@ -32,7 +32,7 @@
#### Почему API?
Т.к. наша книга посвящена не просто разработке программного обеспечения, а разработке API, то на все эти вопросы мы должны взглянуть под другим ракурсом: а почему для решения этих задач требуется именно API, а не просто программное обеспечение? В нашем вымышленном примере мы должны спросить себя: зачем нам нужно предоставлять сервис для других разработчиков, чтобы они могли готовить кофе своим клиентам, а не сделать своё приложение для конечного потребителя?
Поскольку наша книга посвящена не просто разработке программного обеспечения, а разработке API, то на все эти вопросы мы должны взглянуть под другим ракурсом: а почему для решения этих задач требуется именно API, а не просто программное обеспечение? В нашем вымышленном примере мы должны спросить себя: зачем нам нужно предоставлять сервис для других разработчиков, чтобы они могли готовить кофе своим клиентам, а не сделать своё приложение для конечного потребителя?
Иными словами, должна иметься веская причина, по которой два домена разработки ПО должны быть разделены: есть оператор(ы), предоставляющий API; есть оператор(ы), предоставляющий сервисы пользователям. Их интересы в чем-то различны настолько, что объединение этих двух ролей в одном лице нежелательно. Более подробно мы изложим причины и мотивации делать именно API в разделе III.