nerd-fonts/readme_pl.md at be368bcec09e0317b106bde68ef7a3a973385bac

mirror of https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts.git synced 2024-12-13 17:18:37 +02:00

Anna Karpińska 31c2de8082 Add readme_pl translation

2018-10-19 16:39:24 +02:00

43 KiB

Raw Blame History

Nerd Fonts to projekt który pozwala łączyć fonty przydatne developerom z fontami zawierającymi dużą ilość glifów (ikon). Projekt w szczególności skupia się na dodaniu dużej ilości dodatkowych glifów z popularnych fontów zawierających ikony, takich jak: Font Awesome ➶, Devicons ➶, Octicons ➶, i innych.

Poniższy diagram Sankey pokazuje aktualne zestawy dostępnych glifów (ikon):

_{Diagram stworzony przy pomocy @SankeyMATIC}

Ważne uwagi

ścieżki do plików gałęzi master nie są stabilne. Zweryfikuj odwołania URI w swoim repozytorium
klonowanie tego repozytorium nie jest rekomendowane jeśli nie zamierzasz tworzyć kontrybucji deweloperskich

Spis treści

TL;DR

Opcje Instalacji

1 - Ręczna
2 - Pobieranie archiwalnych wydań
3 - Instalacja skryptów
4 - Fonty Homebrew (macOS (OS X))
5 - Klonowanie repozytorium
6 - Pobieranie za pomocą Ad Hoc Curl
7 - Arch User Repository (AUR) (Arch Linux)
8 - Spatchuj własny font

Funkcje

Zestawy glifów/ikon
Spatchowane fonty
Kombinacje
Patcher fontów

Deweloper / Współpracownik

Patcher fontów
Musisz spatchować je wszystkie - Patcher fontów!
Inne Fonty do spatchowania
Kontrybucje

Cel projektu

Dodatkowe Informacje

Niestabilne ścieżki plików w gałęzi master
Changelog
Licencja

TL;DR

Nerd Fonts biorą na warsztat popularne fonty dla programistów i dodają do nich zestawy glifów. Projekt udostępnia także patcher fontów pozwalający tworzyć własne zestawy, gdyby wśród już istniejących brakowało pożądanej opcji. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje zajrzyj do wiki. Jeśli szukasz wtyczki do Vim sprawdź sekcję VimDevIcons ➶.

Opcje Instalacji

Jeśli...

Opcja 1. chcesz szybko pobrać wybrany font zajrzyj do katalogu patched-fonts/
Opcja 2. chcesz pobrać rodzinę fontów wraz ze wszystkimi wariantami (bold, italic, itp.) zajrzyj do sekcji pobieranie archiwalnych wydań
Opcja 3. chcesz automate zainstalowac lub używać skryptów zajrzyj do sekcji instalacja skryptów
Opcja 4. używasz macOS i chcesz skorzystać z fontów Homebrew zajrzyj do Fonty Homebrew
Opcja 5. chcesz mieć pełną kontrolę zajrzyj do sekcji klonowanie Repozytorium
Opcja 6. chcesz użyć komendy curl lub korzystać ze skryptów zajrzyj do sekcji pobieranie za pomocą Ad Hoc Curl
Opcja 7. używasz Arch Linux i chcesz skorzystać z AUR packages zajrzyj do sekcji nieoficjalne Arch User Repository (AUR)
Opcja 8. chcesz spatchować własny font zajrzyj do sekcji patcher fontów

Funkcje

Skrypt FontForge Python do patchowania fontów
- Zawiera opcję tworzenia glifów Monospaced (fixed-pitch, fixed-width) lub double-width (non-monospaced)
- Aby uzyskać więcej szczegółów zajrzyj do sekcji Patcher fontów
44 już spatchowane rodziny fontów
Ponad 1,200,000 unikalnych kombinacji/wariacji spatchowanych fontów (więcej szczegółów)
Ponad 2,400 kombinacji glifów/ikon (więcej szczegółów)
- Aktualne zestawy glifów zawierają: Powerline with Extra Symbols, Font Awesome, Material Design Icons, Weather, Devicons, Octicons, Font Logos (Formerly Font Linux), Pomicons
Monospaced (fixed-pitch, fixed-width) lub double-width (non-monospaced) wersje glifów dla każdego fontu
- To odnosi się do glifów Nerd Font, nie koniecznie do fontu jako całości
Deweloper/Contributor dostarczył bash script pozwalający re-patchować wszystkie fonty

Zestawy glifów/ikon

🔍 🔍 Możesz teraz łatwo wyszukiwać glify NerdFonts.com za pomocą Cheat Sheet

Seti-UI + Custom

Bazuje na Seti-UI Icomoon z dodatkowymi niestandardowymi glifami.

🔍 📑 Zobacz zestaw na stronie NerdFonts.com

Devicons

Font zawierający ikony, stworzyny dla deweloperów, jedi programowani, ninja, HTTPsterów, ewangelistów i nerdsówsic). / (repo) / (strona)

🔍 📑 Zobacz zestaw na stronie NerdFonts.com

Font Awesome

Font zawierający ikony, i zestaw narzędzi CSS. / (repo) / (strona)

🔍 📑 Zobacz zestaw na stronie NerdFonts.com

Font Awesome Extension

Proste rozszerzenie Font Awesome. / (repo) / (strona)

🔍 📑 Zobacz zestaw na stronie NerdFonts.com

Material Design Icons

2000+ ikon w stylu Material Design stworzonych przez społeczność. / (repo) / (strona)

🔍 📑 Zobacz zestaw na stronie NerdFonts.com

Weather

215 ikon pogodowych i CSS. / (repo) / (strona)

🔍 📑 Zobacz zestaw na stronie NerdFonts.com

Octicons

Ikony GitHuba. / (repo) / (strona)

🔍 📑 Zobacz zestaw na stronie NerdFonts.com*

_{* Aby uniknąć konfliktów między zestawami ikon, zostały one zmodyfikowane jako 'Complete' fonty. Aby zobaczyć oryginalne codepoints zajrzyj do Wiki.}

Powerline Extra Symbols

Dodatkowe separatory Powerline i glify numerów kolumn (CN). / (repo)

🔍 📑 Zobacz zestaw na stronie NerdFonts.com

IEC Power Symbols

Dodaje nowe znaki do Unicode / (strona)

🔍 📑 Zobacz zestaw na stronie NerdFonts.com

Font Logos (Formerly Font Linux)

Font-logos to font zawierający ikony z logo popularnych dystrybucji linuksowych i innych programów typu open source do umieszczenia na stronach internetowych. / (repo)

🔍 📑 Zobacz zestaw na stronie NerdFonts.com

Pomicons

8 symboli "Pomodoro Technique"®. / (repo)

🔍 📑 Zobacz zestaw na stronie NerdFonts.com

Nazwy ikon w shell

Download provided .sh files from bin/scripts/lib/ directory somewhere, recommended locations are ~/.local/share/fonts/ or ~/bin/.

i_all.sh - helper pozwalający załadować wszystkie pobrane pliki naraz
i_dev.sh - Devicons (198 ikon, 8 bez ustalonej nazwy)
i_fa.sh - Font Awesome (675 icons, 111 aliasów)
i_fae.sh - Font Awesome Extension (170 ikon)
i_iec.sh - IEC Power Symbols (5 ikon)
i_linux.sh - Font Linux (20 ikon)
i_oct.sh - Octicons (172 ikon)
i_ple.sh - Powerline Extra Symbols (37 ikon, 2 aliasy, 16 bez ustalonej nazwy)
i_pom.sh - Pomicons (11 ikon)
i_seti.sh - Seti-UI + Custom (50 ikon, 2 aliasy, 5 bez ustalonej nazwy)

Then source the required file(s) and output $i_* variables to see icons:

source ~/.local/share/fonts/i_oct.sh
echo $i_oct_heart
# Output:
# ♥

NOTE: Musisz użyć jednego z Nerd Fontów, aby zobaczyć prawidłowe ikony dla niektórych zestawów ikon (Devicons, Font Awesome Extension, Font Linux), ale inne zestawy powinny również działać z ich standardowymi czcionkami.

Spatchowane fonty

Nazwa fontu	Nazwa fontu i repozytorium	*RFN	Rozmiar EM	Status
3270 Nerd Font	3270	NO	1000
Anonymice Nerd Font	Anonymous Pro	NO	2048
Arimo	Arimo	NO	2048
Aurulent Sans Mono Nerd Font		NO	1000
BigBlueTerminal		NO	1200
Bitstream Vera Sans Mono Nerd Font		NO	2048
Blex*	IBM Plex	YES	1000
Code New Roman Nerd Font		NO	2048
Cousine Nerd Font	Cousine	NO	1000
DejaVu Sans Mono Nerd Font		NO	2048
Droid Sans Mono Nerd Font		NO	2048
Fantasque Sans Nerd Font	Fantasque Sans	NO	2048
Fura Code Nerd Font*	Fira	YES	1000
Fura Mono Nerd Font*	Fira	YES	1000
Go Mono Nerd Font	Go-Mono	NO	1000
Gohu Nerd Font	Gohu TTF,Gohu	NO	1000
Hack Nerd Font	Hack	NO	2048
Hasklug Nerd Font*	Hasklig	YES	1000
Heavy Data Mono Nerd Font		NO	2048
Hermut Nerd Font		NO	1000
Inconsolata Nerd Font		NO	1000
Inconsolata Go Nerd Font		NO	1000
Inconsolata LGC Nerd Font		NO	1000
Iosevka Nerd Font	Iosevka	YES	1000	#83
Lekton Nerd Font		NO	1000
Literation Mono Nerd Font	Liberation	YES	2048
Meslo Nerd Font		NO	2048
Monofur Nerd Font		NO	2400
Monoid Nerd Font		NO	1536
Mononoki Nerd Font	Mononoki	NO	1024
M+ (MPlus) Nerd Font		NO	1000
Noto		NO	1000
OpenDyslexic		NO	1000
Overpass		NO	1000
ProFont (Windows tweaked) Nerd Font		NO	1200
ProFont (x11) Nerd Font		NO	1000
ProggyClean Nerd Font		NO	2048	Imperfect
Roboto Mono		NO	2048
Sauce Code Nerd Font	Source	YES	1000
Shure Tech Mono Nerd Font*	Share Tech Mono	YES	1000
Space Mono Nerd Font	Space Mono	NO	1000
Terminess Nerd Font*	Terminus Font	YES	1000
Tinos		YES	2048
Ubuntu Nerd Font		NO	1000
Ubuntu Mono Nerd Font		NO	1000

_{*RFN = Zarezerwowana nazwa fontu [Reserved Font Name]}

Kombinacje

Ponad 1,200,000 unikalnych wariacji/kombinacji (Power Set) spatchowanych fontów:
- 44 spatchowanych fontów (typefaces)
- 612 spatchowanych rodzin fontów (font families)
- 2,448 'kompletne' wariacje/kombinacje
- 1,264,440 możliwe wariacje/kombinacje
- 1,266,888 suma wszystkich kombinacji (2,448 + 1,264,440)
Kombinacje dla każdego fontu są dowolnymi kombinacjami wariacji

Wariacje

no flags given (defaults to only Seti-UI + Custom and Devicons)
double (variable/proportional) or single (fixed/monospaced) width glyphs
Font Awesome
Font Awesome Extension
Material Design Icons
Weather
GitHub Octicons
Font Logos (Wcześniej Font Linux)
Powerline Extra Symbols
IEC Power Symbols
Pomicons
Windows Compatibility

Instalacja fontów

`Option 1: Download and Install Manually`

Najlepsza opcja aby szybko pobrać wybrany font.

Pobierz wybrany spatchowany font

`Option 2: Release Archive Download`

Najlepsza opcja jeśli potrzebujesz archiwum albo kompletnej rodziny fontów i ich wariantów (Bold, Italic, itp.).

Fonty są dostepne do pobrania jako paczki w sekcji ostatnie wydania

`Option 3: Instalacja skryptów`

Najlepsza opcja jeśli chcesz zautomatyzować instalacje lub skorzystać ze skryptów.

Uwaga: Tylo dla Linux & macOS (OS X) Uwaga: Od teraz wymaga kolonowania repo

Waszystkie fonty:

Instalucje wszystkie spatchowane fonty (Ostrzeżenie: Jest to duża ilość fontów o dużym łączym rozmiarze)

./install.sh

Wybrany font:

Instaluje pojedynczy font

./install.sh <FontName>
./install.sh Hack
./install.sh HeavyData

`Opcja 4: Fonty Homebrew`

Najlepsza opcja jeśli używasz macOS i chcesz skorzystac z Homebrew.

Wszystkie fonty są dostępne na Homebrew Fonts na macOS (OS X)

brew tap caskroom/fonts
brew cask install font-hack-nerd-font

`Opcja 5: Klonowanie Repo`

Najlepsza opcja jeśli potrzebujesz pełnej kontroli, wszystkie lub większość fontów, lub dodajesz kontrybucje deweloperskie.

Klonowanie tego repozytorium nie jest wymagane ani wydajne jeśli interesuje cię ograniczona ilość fontów.

Jeśli jednak chcesz sklonować repo upewnij się, by wykonać shallow clone:

git clone --depth 1

`Opcja 6: Pobieranie za pomocą Ad Hoc Curl`

Opcja jeśli chcesz skorzystać z komendy curl albo ze skryptów.

Linux

mkdir -p ~/.local/share/fonts
cd ~/.local/share/fonts && curl -fLo "Droid Sans Mono for Powerline Nerd Font Complete.otf" https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/raw/master/patched-fonts/DroidSansMono/complete/Droid%20Sans%20Mono%20Nerd%20Font%20Complete.otf

Uwaga: przestarzała ścieżka alternatywna: ~/.fonts

macOS (OS X)

cd ~/Library/Fonts && curl -fLo "Droid Sans Mono for Powerline Nerd Font Complete.otf" https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/raw/master/patched-fonts/DroidSansMono/complete/Droid%20Sans%20Mono%20Nerd%20Font%20Complete.otf

`Opcja 7: Nieoficjalne Arch User Repository (AUR)`

Opcja dla Arch Linux jeśli chcesz wykorzystać AUR packages.

Następujące fonty są dostępne za pośrednictwem AUR packages na Arch Linux:

`Option 8: Spatchuj własny font`

Opcja jeśli chcesz spatchować swój własny font albo stworzyć w pełni niestandardowy spatchowany font.

Użyj dołączonego skryptu Pythona by wygenerować spatchowany font i dodać dodatkowe glify.

Zobacz: Patcher fontów

użyj tej opcji jeśli nie chcesz korzystać z spatchowanych fontów
nadal będziesz musiał skopiować wygenerowany font do właściwego katalogu w twoim systemie

Patchowanie wybranych przez ciebie fontów z wykorzystaniem VimDevIcons ➶:

wymagania: Python 2 (lub Python 3), python-fontforge package (wersja 20141231 lub nowsza, zobacz instrukcje instalacji)
alternatywan metoda instalacji na OSX: brew install fontforge
Użycie:

./font-patcher PATH_TO_FONT

Alternatywne użycie: Uruchom patchera za pomocą binarnej czcionki FontForge za pomocą flagi skryptu:

./fontforge -script font-patcher PATH_TO_FONT

usage: font-patcher [-h] [-v] [-s] [-l] [-q] [-w] [-c] [--fontawesome]
                    [--fontawesomeextension] [--fontlinux] [--octicons]
                    [--powersymbols] [--pomicons] [--powerline]
                    [--powerlineextra] [--material] [--weather]
                    [--custom [CUSTOM]] [--postprocess [POSTPROCESS]]
                    [--removeligs] [--configfile [CONFIGFILE]]
                    [--progressbars | --no-progressbars] [--careful]
                    [-ext [EXTENSION]] [-out [OUTPUTDIR]]
                    font

Nerd Fonts Font Patcher: patches a given font with programming and development related glyphs

* Website: https://www.nerdfonts.com
* Version: 2.0.0
* Development Website: https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts
* Changelog: https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/blob/master/changelog.md

positional arguments:
  font                  The path to the font to patch (e.g., Inconsolata.otf)

optional arguments:
  -h, --help            show this help message and exit
  -v, --version         show program's version number and exit
  -s, --mono, --use-single-width-glyphs
                        Whether to generate the glyphs as single-width not double-width (default is double-width)
  -l, --adjust-line-height
                        Whether to adjust line heights (attempt to center powerline separators more evenly)
  -q, --quiet, --shutup
                        Do not generate verbose output
  -w, --windows         Limit the internal font name to 31 characters (for Windows compatibility)
  -c, --complete        Add all available Glyphs
  --fontawesome         Add Font Awesome Glyphs (http://fontawesome.io/)
  --fontawesomeextension
                        Add Font Awesome Extension Glyphs (https://andrelzgava.github.io/font-awesome-extension/)
  --fontlinux, --fontlogos
                        Add Font Linux and other open source Glyphs (https://github.com/Lukas-W/font-logos)
  --octicons            Add Octicons Glyphs (https://octicons.github.com)
  --powersymbols        Add IEC Power Symbols (https://unicodepowersymbol.com/)
  --pomicons            Add Pomicon Glyphs (https://github.com/gabrielelana/pomicons)
  --powerline           Add Powerline Glyphs
  --powerlineextra      Add Powerline Glyphs (https://github.com/ryanoasis/powerline-extra-symbols)
  --material, --materialdesignicons, --mdi
                        Add Material Design Icons (https://github.com/templarian/MaterialDesign)
  --weather, --weathericons
                        Add Weather Icons (https://github.com/erikflowers/weather-icons)
  --custom [CUSTOM]     Specify a custom symbol font. All new glyphs will be copied, with no scaling applied.
  --postprocess [POSTPROCESS]
                        Specify a Script for Post Processing
  --removeligs, --removeligatures
                        Removes ligatures specificed in JSON configuration file
  --configfile [CONFIGFILE]
                        Specify a file path for JSON configuration file (see sample: src/config.sample.json)
  --progressbars        Show percentage completion progress bars per Glyph Set
  --no-progressbars     Don't show percentage completion progress bars per Glyph Set
  --careful             Do not overwrite existing glyphs if detected
  -ext [EXTENSION], --extension [EXTENSION]
                        Change font file type to create (e.g., ttf, otf)
  -out [OUTPUTDIR], --outputdir [OUTPUTDIR]
                        The directory to output the patched font file to

Przykłady

./font-patcher Droid\ Sans\ Mono\ for\ Powerline.otf
./font-patcher Droid\ Sans\ Mono\ for\ Powerline.otf -s -q
./font-patcher Droid\ Sans\ Mono\ for\ Powerline.otf --use-single-width-glyphs --quiet
./font-patcher Droid\ Sans\ Mono\ for\ Powerline.otf -w
./font-patcher Droid\ Sans\ Mono\ for\ Powerline.otf --windows --quiet
./font-patcher Droid\ Sans\ Mono\ for\ Powerline.otf --windows --pomicons --quiet
./font-patcher Inconsolata.otf --fontawesome
./font-patcher Inconsolata.otf --fontawesome --octicons --pomicons
./font-patcher Inconsolata.otf

Musisz spatchować je wszystkie - Patcher fontów!

do użytków osób dodających kontrybucje lub deweloperów
re-patchuje wszystkie fonty w niespatchowanym katalogu:

./gotta-patch-em-all-font-patcher\!.sh

opcjonalnie można ograniczyć do wskazanych wzorów nazw fontów:

./gotta-patch-em-all-font-patcher\!.sh Hermit

Kontrybucje

Zobacz contributing.md

Niestabilne ścieżki plików w gałęzi master

⚠️ Warning: Ścieżki plików mogą się różnić w zależności od wydania (zwłaszcza główne wersje)

Odwołuj się do gałęzi danego release a nie do gałęzi ~~master~~ ponieważ ścieżki są uzaleznione od zmian w każdym z wydań

Na przykład:
- ✅ Używaj: https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/blob/0.9.0/patched-fonts/Hermit/Medium/complete/Hurmit%20Medium%20Nerd%20Font%20Complete.otf
- ❌ Zamiast: https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/blob/master/patched-fonts/Hermit/Medium/complete/Hurmit%20Medium%20Nerd%20Font%20Complete.otf

Inne Fonty do spatchowania

lista innych ciekawych fontów nadających się do patchowania, które nie mogły zostać włączone do projektu ze względó licencyjnych:
Input Mono (ograniczenia licencyjne) coming with external hosting :)
PragmataPro (nie jest darmowy)
Consolas (prawnie zastrzeżony)
Operator Mono (nie jest darmowy)
Dank Mono (nie jest darmowy)

43 KiB Raw Blame History

Ważne uwagi

Spis treści

TL;DR

Opcje Instalacji

Funkcje

Zestawy glifów/ikon

Seti-UI + Custom

🔍 📑 Zobacz zestaw na stronie NerdFonts.com*

Font Logos (Formerly Font Linux)

Nazwy ikon w shell

Spatchowane fonty

Kombinacje

Wariacje

Instalacja fontów

Option 1: Download and Install Manually

Option 2: Release Archive Download

Option 3: Instalacja skryptów

Waszystkie fonty:

Wybrany font:

Opcja 4: Fonty Homebrew

Opcja 5: Klonowanie Repo

Opcja 6: Pobieranie za pomocą Ad Hoc Curl

Linux

macOS (OS X)

Opcja 7: Nieoficjalne Arch User Repository (AUR)

Option 8: Spatchuj własny font

Przykłady

Musisz spatchować je wszystkie - Patcher fontów!

Kontrybucje

Niestabilne ścieżki plików w gałęzi master

Inne Fonty do spatchowania

Cel projektu

Changelog

Licencja

43 KiB

Raw Blame History

`Option 1: Download and Install Manually`

`Option 2: Release Archive Download`

`Option 3: Instalacja skryptów`

`Opcja 4: Fonty Homebrew`

`Opcja 5: Klonowanie Repo`

`Opcja 6: Pobieranie za pomocą Ad Hoc Curl`

`Opcja 7: Nieoficjalne Arch User Repository (AUR)`

`Option 8: Spatchuj własny font`