1
0
mirror of https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts.git synced 2024-12-19 20:12:52 +02:00
nerd-fonts/readme_ko.md
Fini Jastrow d4cbb31397 Update changelog to v3.0.2 (and readme)
Drop the detailed translations because I can not keep this up to date
anyhow. Having the current options in the readme is more important I
guess. This whole translation business is a problem on its own and not
solved.

Signed-off-by: Fini Jastrow <ulf.fini.jastrow@desy.de>
2023-06-05 12:02:16 +02:00

41 KiB

Nerd Fonts 로고

아이콘 폰트 애그리게이터, 컬렉션, 설치기

Releases   |   Fonts   |   Font Patcher   |   Wiki Documentation   |   Stickers   |   VimDevIcons

GitHub release Gitter Code of Conduct PRs Welcome Nerd Fonts - OS Support Twitter

Nerd Fonts는 개발자를 대상으로 많은 글리프(아이콘)를 가진 폰트를 패치하는 프로젝트입니다. 특히 Font Awesome ➶, Devicons ➶, Octicons ➶, 또는 다른 것들과 같이 인기있는 '아이콘 폰트'에 있는 많은 부가적 글리프를 추가하기 위함입니다.

아래의 생키 플로우 다이어그램은 현재 포함된 글리프 세트를 보여줍니다:

@SankeyMATIC Diagram

다이어그램은 @SankeyMATIC으로 만들었습니다.

중요한 주의 사항

목차

TL;DR

설치 옵션

기능

개발자 / 기여자

프로젝트 동기

추가적인 정보

TL;DR

Nerd Fonts는 인기있는 프로그래밍 폰트들에 많은 글리프를 추가합니다. 아직 패치되지 않은 폰트를 원한다면 폰트 설치기를 사용할 수 있습니다. 더 높은 수준의 정보는 위키에 있습니다. Vim 플러그인을 찾는다면 VimDevIcons ➶를 보세요.

다양한 폰트 다운로드 옵션

만약...

  • 옵션 1. 빠르게 patched-fonts/ 디렉토리에서 개별 폰트를 다운로드하고 싶은 경우.
  • 옵션 2. 여러 스타일 (볼드, 이탤릭 등)의 폰트 패밀리 패키지를 다운로드하고 싶은 경우 아카이브에서 다운로드를 확인하세요.
  • 옵션 3. 자동으로 설치하거나 스크립트를 사용하고 싶은 경우 설치 스크립트를 확인하세요.
  • 옵션 4. macOS에서 Homebrew를 사용하고 싶은 경우 Homebrew 폰트를 확인하세요.
  • 옵션 5. 완전히 통제하고 싶은 경우 저장소 클론을 확인하세요.
  • 옵션 6. curl 명령을 사용하고 싶거나 스크립트를 사용하고 싶은 경우 Ad Hoc Curl 다운로드를 확인하세요.
  • 옵션 7. Arch Linux에서 Community 패키지를 사용하고 싶은 경우 비공식 Arch Community Repositories를 확인하세요.
  • 옵션 8. 자신의 폰트를 패치하고 싶은 경우 폰트 설치기를 확인하세요.

기능

글리프 세트

🔍 🔍 이제 NerdFonts.comCheat Sheet에서 쉽게 글리프를 찾아볼 수 있습니다.

위키: 글리프 세트와 코드포인트에 대한 자세한 정보를 참고하세요.

Shell에서의 아이콘 이름

위키: Shell에서의 아이콘 이름을 참고하세요.

패치된 폰트들

폰트명 폰트 이름 및 저장소 *RFN EM 크기 상태
3270 Nerd Font 3270 NO 1000 w m2 l
Agave Agave NO 2048 w m2 l
Anonymice Nerd Font Anonymous Pro NO 2048 w m2 l
Arimo Arimo NO 2048 w m2 l
Aurulent Sans Mono Nerd Font NO 1000 w m2 l
BigBlueTerminal NO 1200 w m2 l
Bitstream Vera Sans Mono Nerd Font NO 2048 w m2 l
Blex* IBM Plex Mono YES 1000 w m2 l
Code New Roman Nerd Font NO 2048 w m2 l
Cousine Nerd Font Cousine NO 1000 w m2 l
DaddyTimeMono DaddyTimeMono NO 1024 w m2 l
DejaVu Sans Mono Nerd Font NO 2048 w m2 l
Droid Sans Mono Nerd Font NO 2048 w m2 l
Fantasque Sans Nerd Font Fantasque Sans NO 2048 w m2 l
Fira Code Nerd Font Fira Code NO 1000 w m2 l
Fira Mono Nerd Font Fira NO 1000 w m2 l
Go Mono Nerd Font Go-Mono NO 1000 w m2 l
Gohu Nerd Font Gohu TTF,Gohu NO 1000 w m2 l
Hack Nerd Font Hack NO 2048 w m2 l
Hasklug Nerd Font* Hasklig YES 1000 w m2 l
Heavy Data Mono Nerd Font NO 2048 w m2 l
Hermut Nerd Font NO 1000 w m2 l
iM-Writing* iA-Writer YES 1000 w m2 l
Inconsolata Nerd Font NO 1000 w m2 l
Inconsolata Go Nerd Font NO 1000 w m2 l
Inconsolata LGC Nerd Font NO 1000 w m2 l
Iosevka Nerd Font Iosevka NO 1000 #83
JetBrains Mono JetBrains Mono NO 1000 w m2 l
Lekton Nerd Font NO 1000 w m2 l
Literation Mono Nerd Font* Liberation YES 2048 w m2 l
Meslo Nerd Font NO 2048 w m2 l
Monofur Nerd Font NO 2400 w m2 l
Monoid Nerd Font NO 1536 w m2 l
Mononoki Nerd Font Mononoki NO 1024 w m2 l
M+ (MPlus) Nerd Font NO 1000 w m2 l
Noto NO 1000 w m2 l
OpenDyslexic NO 1000 w m2 l
Overpass NO 1000 w m2 l
ProFont (Windows tweaked) Nerd Font NO 1200 w m2 l
ProFont (x11) Nerd Font NO 1000 w m2 l
ProggyClean Nerd Font NO 2048 Imperfect
Roboto Mono NO 2048 w m2 l
Sauce Code Nerd Font Source YES 1000 w m2 l
Shure Tech Mono Nerd Font* Share Tech Mono YES 1000 w m2 l
Space Mono Nerd Font Space Mono NO 1000 w m2 l
Terminess Nerd Font* Terminus Font YES 1000 w m2 l
Tinos NO 2048 w m2 l
Ubuntu Nerd Font NO 1000 w m2 l
Ubuntu Mono Nerd Font NO 1000 w m2 l
Victor Mono Victor Mono NO 1000 w m2 l

*RFN = 예약된 폰트 이름(Reserved Font Name)

조합

  • 1,485,000 개 이상의 고유한 폰트 변형/조합 (Power Set):
    • 50 개의 폰트 타입페이스
    • 719 개의 폰트 패밀리
    • 2,876 개의 '완전한' 변형/조합
    • '1,485,410' 개의 가능한 변형/조합
    • 1,488,286 개의 총 조합 (2,876 + 1,428,110)
  • 각 폰트의 조합은 변형의 조합들입니다.

변형

폰트 설치

옵션 1: 수동 설치

빠르게 특정 개별 폰트를 설치할 수 있는 최고의 옵션.

선택한 특정 패치된 폰트를 다운로드합니다.

옵션 2: 릴리즈 아카이브 다운로드

아카이브 또는 완전한 변형 (볼드, 이탤릭 등)의 폰트 패밀리를 위한 최고의 옵션.

패키지로 다운로드할 수 있는 폰트들은 최신 릴리즈에 있습니다.

옵션 3: 설치 스크립트

자동 설치 또는 스크립트를 사용하는 최고의 옵션.

주의: Linux & macOS (OS X) 전용 주의: 현재 저장소를 클론 해야 합니다

모든 폰트:

  • 모든 패치된 폰트를 설치합니다. (경고: 많은 폰트들이 큰 크기로 설치됩니다)
./install.sh

하나의 폰트:

  • 하나의 폰트를 설치합니다.
./install.sh <FontName>
./install.sh Hack
./install.sh HeavyData

옵션 4: Homebrew 폰트

macOS에서 Homebrew를 사용하는 최고의 옵션.

macOS (OS X)의 Homebrew Cask Fonts를 통해 모든 폰트를 사용할 수 있습니다.

brew tap homebrew/cask-fonts
brew install font-hack-nerd-font

옵션 5: 저장소 클론

폰트의 모든 또는 대부분완전히 통제하거나, 개발에 기여하기 위한 최고의 옵션.

제한된 폰트 세트에만 관심있는 경우 이 저장소를 클론하는 것은 필요하지도, 효율적이지도 않습니다. (주로 저장소 크기 때문)

하지만 저장소를 클론하고 싶다면 얕은 클론을 하세요:

git clone --depth 1

옵션 6: Ad Hoc Curl 다운로드

curl 명령 또는 스크립트를 사용하는 옵션.

Linux

mkdir -p ~/.local/share/fonts
cd ~/.local/share/fonts && curl -fLo "Droid Sans Mono for Powerline Nerd Font Complete.otf" https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/raw/HEAD/patched-fonts/DroidSansMono/complete/Droid%20Sans%20Mono%20Nerd%20Font%20Complete.otf

주의: 사용되지 않는 대체 경로: ~/.fonts

macOS (OS X)

cd ~/Library/Fonts && curl -fLo "Droid Sans Mono for Powerline Nerd Font Complete.otf" https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/raw/HEAD/patched-fonts/DroidSansMono/complete/Droid%20Sans%20Mono%20Nerd%20Font%20Complete.otf

옵션 7: 비공식 Arch Community Repository

Most fonts are available via Arch Community packages. Some special packages are in AUR.

옵션 8: 자신의 폰트 패치

자기 자신의 폰트 또는 패치된 폰트를 커스터마이징패치하기 위한 옵션.

제공된 파이썬 명령줄 스크립트를 사용하면 부가적인 글리프를 가진 자신의 폰트를 생성할 수 있습니다.

참고: 폰트 설치기 사용법

  • 제공된 폰트 중 하나를 사용하고 싶은 경우 이 옵션을 따르지 마세요.
  • 시스템의 올바른 폰트 디렉토리에 생선된 폰트를 복사해야 합니다.

Nerd Fonts 설치기

VimDevIcons ➶에서 자신이 선택한 폰트를 패치하기:

  • 요구 사항: Python 3, python-fontforge 패키지 (버전 20141231 또는 그 이상, 설치 안내를 참고하세요.)
  • OSX의 설치 방법: brew install fontforge
  • 사용법:
./font-patcher PATH_TO_FONT
  • 대안 사용법: 스크립트 플래그를 사용해 FontForge 바이너리와 함께 설치기를 실행하세요:
./fontforge -script font-patcher PATH_TO_FONT
Nerd Fonts Patcher v3.0.2 (4.4.0) (ff 20230101)
usage: font-patcher [-h] [-v] [-s] [-l] [-q] [-c] [--careful] [--removeligs] [--postprocess [POSTPROCESS]] [--configfile [CONFIGFILE]] [--custom [CUSTOM]]
                    [-ext [EXTENSION]] [-out [OUTPUTDIR]] [--glyphdir [GLYPHDIR]] [--makegroups [{-1,0,1,2,3,4,5,6}]] [--variable-width-glyphs]
                    [--has-no-italic] [--progressbars | --no-progressbars] [--debug [{0,1,2,3}]] [--dry] [--xavgcharwidth [XAVGWIDTH]] [--fontawesome]
                    [--fontawesomeextension] [--fontlogos] [--octicons] [--codicons] [--powersymbols] [--pomicons] [--powerline] [--powerlineextra]
                    [--material] [--weather]
                    font

Nerd Fonts Font Patcher: patches a given font with programming and development related glyphs

* Website: https://www.nerdfonts.com
* Version: 3.0.2
* Development Website: https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts
* Changelog: https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/blob/-/changelog.md

positional arguments:
  font                  The path to the font to patch (e.g., Inconsolata.otf)

options:
  -h, --help            show this help message and exit
  -v, --version         show program's version number and exit
  -s, --mono, --use-single-width-glyphs
                        Whether to generate the glyphs as single-width not double-width (default is double-width)
  -l, --adjust-line-height
                        Whether to adjust line heights (attempt to center powerline separators more evenly)
  -q, --quiet, --shutup
                        Do not generate verbose output
  -c, --complete        Add all available Glyphs
  --careful             Do not overwrite existing glyphs if detected
  --removeligs, --removeligatures
                        Removes ligatures specificed in JSON configuration file
  --postprocess [POSTPROCESS]
                        Specify a Script for Post Processing
  --configfile [CONFIGFILE]
                        Specify a file path for JSON configuration file (see sample: src/config.sample.json)
  --custom [CUSTOM]     Specify a custom symbol font, all glyphs will be copied; absolute path suggested
  -ext [EXTENSION], --extension [EXTENSION]
                        Change font file type to create (e.g., ttf, otf)
  -out [OUTPUTDIR], --outputdir [OUTPUTDIR]
                        The directory to output the patched font file to
  --glyphdir [GLYPHDIR]
                        Path to glyphs to be used for patching
  --makegroups [{-1,0,1,2,3,4,5,6}]
                        Use alternative method to name patched fonts (recommended)
  --variable-width-glyphs
                        Do not adjust advance width (no "overhang")
  --has-no-italic       Font family does not have Italic (but Oblique)
  --progressbars        Show percentage completion progress bars per Glyph Set (default)
  --no-progressbars     Don't show percentage completion progress bars per Glyph Set
  --debug [{0,1,2,3}]   Verbose mode (optional: 1=just to file; 2*=just to terminal; 3=display and file)
  --dry                 Do neither patch nor store the font, to check naming
  --xavgcharwidth [XAVGWIDTH]
                        Adjust xAvgCharWidth (optional: concrete value)

Symbol Fonts:
  --fontawesome         Add Font Awesome Glyphs (http://fontawesome.io/)
  --fontawesomeextension
                        Add Font Awesome Extension Glyphs (https://andrelzgava.github.io/font-awesome-extension/)
  --fontlogos, --fontlinux
                        Add Font Logos Glyphs (https://github.com/Lukas-W/font-logos)
  --octicons            Add Octicons Glyphs (https://octicons.github.com)
  --codicons            Add Codicons Glyphs (https://github.com/microsoft/vscode-codicons)
  --powersymbols        Add IEC Power Symbols (https://unicodepowersymbol.com/)
  --pomicons            Add Pomicon Glyphs (https://github.com/gabrielelana/pomicons)
  --powerline           Add Powerline Glyphs
  --powerlineextra      Add Powerline Glyphs (https://github.com/ryanoasis/powerline-extra-symbols)
  --material, --materialdesignicons, --mdi
                        Add Material Design Icons (https://github.com/templarian/MaterialDesign)
  --weather, --weathericons
                        Add Weather Icons (https://github.com/erikflowers/weather-icons)

예시

./font-patcher Droid\ Sans\ Mono\ for\ Powerline.otf
./font-patcher Droid\ Sans\ Mono\ for\ Powerline.otf -s -q
./font-patcher Droid\ Sans\ Mono\ for\ Powerline.otf --use-single-width-glyphs --quiet
./font-patcher Droid\ Sans\ Mono\ for\ Powerline.otf -w
./font-patcher Droid\ Sans\ Mono\ for\ Powerline.otf --windows --quiet
./font-patcher Droid\ Sans\ Mono\ for\ Powerline.otf --windows --pomicons --quiet
./font-patcher Inconsolata.otf --fontawesome
./font-patcher Inconsolata.otf --fontawesome --octicons --pomicons
./font-patcher Inconsolata.otf

폰트 설치기의 모든 폰트를 설치하기!

  • 기여자나 개발자를 위한 방법

  • 패치되지 않은 디렉토리의 모든 폰트를 다시 패치합니다:

./gotta-patch-em-all-font-patcher\!.sh
  • 폰트명 패턴을 명시해 제한을 걸 수도 있습니다:
./gotta-patch-em-all-font-patcher\!.sh Hermit

기여하기

contributing.md를 참고하세요.

불안정한 파일 경로

⚠️ 경고: 릴리즈에 따라 파일 경로가 변경될 수 있습니다. (특히 메이저 버전 범프)

각 배포에서 경로가 변경될 수 있으므로 마스터 브랜치가 아닌 릴리즈 브랜치를 참조하세요.

  • 예시:
    • 이렇게 하는 대신: https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/blob/master/patched-fonts/Hermit/Medium/complete/Hurmit%20Medium%20Nerd%20Font%20Complete.otf
    • 이렇게 하세요: https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/blob/0.9.0/patched-fonts/Hermit/Medium/complete/Hurmit%20Medium%20Nerd%20Font%20Complete.otf

패치할 좋은 폰트들

  • 라이센스 때문에 공유할 수 없거나, 제공할 수 없는 추가적인 좋은 폰트 리스트:
  • Input Mono (라이센스 제한)
    • 외부 호스팅으로 가능할 수 있습니다 :)
  • PragmataPro (유료)
  • Consolas (소유권)
  • Operator Mono (유료)
  • Dank Mono (유료)

프로젝트 동기

위키: 프로젝트 목적

Changelog

changelog.md를 참고하세요.

License

MIT © Ryan L McIntyre