fix

locale/en/pirates.cfg

@@ -13,7 +13,7 @@ softmod_info_new_players_1=For New Players
 softmod_info_new_players_2=Mine coal and other resources and bring them to the ship to keep things going, or try asking the captain for more specific tasks.
 
 softmod_info_tips_1=Features of the game that are hard to work out alone
-softmod_info_tips_2=• You can steer the boat from the crow's nest by placing 100 rail signals in one of the blue boxes.\n• Resources granted to the ship appear in the captain's cabin.\n• Charging a silo launches a rocket. This causes pollution and evo, but gives a reward of fuel and doubloons.\n• Charging a silo drains power from everything else on its network.\n• The quantity of ore available on an island is independent of the order in which you break rocks.\n• Passive pollution ramps up over time on each island.\n• The strength of attacks is proportional to the number of remaining nests. (The time-based rate of evolution is proportional to nests too, but destroying a nest will immediately jump evolution by the amount it 'would have' made had it survived.)\n• Covered markets give back any plates spent to unlock them.\n• Lab productivity increases with each league.\n• The player who spent the longest as captain between leagues 0 and 1000 (exclusive) is written into the highscores table.\n• Logged-out players keep their items with them for a while — except 'important' items that are returned to the crew immediately.\n• Commands: /ccolor gives you a fun color. /classinfo {classname} gives the description of the named class. To manage your class, use /take {classname} or /giveup. Captains also have /undock, /req, /officer, /plank.
+softmod_info_tips_2=• You can steer the boat from the crow's nest by placing 100 rail signals in one of the blue boxes.\n• Resources granted to the ship appear in the captain's cabin.\n• Charging a silo launches a rocket. This causes pollution and evo, but gives a reward of fuel and doubloons.\n• Charging a silo drains power from everything else on its network.\n• The quantity of ore available on an island is independent of the order in which you break rocks.\n• Passive pollution ramps up over time on each island.\n• The strength of attacks is proportional to the number of remaining nests. (The time-based rate of evolution is proportional to nests too, but destroying a nest will immediately jump evolution by most of the amount it 'would have' made had it survived.)\n• Covered markets give back any plates spent to unlock them.\n• Lab productivity increases with each league.\n• The player who spent the longest as captain between leagues 0 and 1000 (exclusive) is written into the highscores table.\n• Logged-out players keep their items with them for a while — except 'important' items that are returned to the crew immediately.\n• Commands: /ccolor gives you a fun color. /classinfo {classname} gives the description of the named class. To manage your class, use /take {classname} or /giveup. Captains also have /undock, /req, /officer, /plank.
 
 softmod_info_updates_1=Development
 softmod_info_updates_2=Recent significant changes: Silo death is no longer a lose condition. Game made much easier for small crews. New islands and classes. The ship now shares power across each of its floors. Officers can now access chests in the captain's cabin directly.

maps/pirates/common.lua

@@ -652,12 +652,11 @@ function Public.spend_stored_resources(to_spend)
 end
 
 
-function Public.new_healthbar(text, target_entity, max_health, optional_id, health, size)
+function Public.new_healthbar(text, target_entity, max_health, optional_id, health, size, location_override)
 	health = health or max_health
 	size = size or 0.5
 	text = text or false
-
-	local memory = Memory.get_crew_memory()
+	location_override = location_override or Memory.get_crew_memory()
 
 	local render1 = rendering.draw_sprite(
 		{
@@ -695,18 +694,19 @@ function Public.new_healthbar(text, target_entity, max_health, optional_id, heal
 		id = optional_id,
 	}
 
-	memory.healthbars[target_entity.unit_number] = new_healthbar
+	if not location_override.healthbars then location_override.healthbars = {} end
+	location_override.healthbars[target_entity.unit_number] = new_healthbar
 
 	Public.update_healthbar_rendering(new_healthbar, health)
 
 	return new_healthbar
 end
 
-function Public.transfer_healthbar(old_unit_number, new_entity)
-	local memory = Memory.get_crew_memory()
+function Public.transfer_healthbar(old_unit_number, new_entity, location_override)
+	location_override = location_override or Memory.get_crew_memory()
 	local new_unit_number = new_entity.unit_number
-	if not memory.healthbars then return end
-	local old_healthbar = memory.healthbars[old_unit_number]
+	if not location_override.healthbars then return end
+	local old_healthbar = location_override.healthbars[old_unit_number]
 
 	-- if new_surface_bool then
 	-- 	Public.new_healthbar(old_healthbar.render2, new_entity, old_healthbar.max_health, old_healthbar.id, old_healthbar.health, rendering.get_y_scale(old_healthbar.render1))
@@ -718,7 +718,7 @@ function Public.transfer_healthbar(old_unit_number, new_entity)
 	-- 	memory.healthbars[new_unit_number] = old_healthbar
 	-- end
 
-	Public.new_healthbar(old_healthbar.render2, new_entity, old_healthbar.max_health, old_healthbar.id, old_healthbar.health, old_healthbar.size)
+	Public.new_healthbar(old_healthbar.render2, new_entity, old_healthbar.max_health, old_healthbar.id, old_healthbar.health, old_healthbar.size, location_override)
 
 	if rendering.is_valid(old_healthbar.render1) then
 		rendering.destroy(old_healthbar.render1)
@@ -727,7 +727,7 @@ function Public.transfer_healthbar(old_unit_number, new_entity)
 		rendering.destroy(old_healthbar.render2)
 	end
 
-	memory.healthbars[old_unit_number] = nil
+	location_override.healthbars[old_unit_number] = nil
 end
 
 function Public.entity_damage_healthbar(entity, damage)

maps/pirates/crew.lua

@@ -746,7 +746,7 @@ function Public.initialise_crew(accepted_proposal)
 	local boat = memory.boat
 
 	for _, e in pairs(memory.boat.cannons_temporary_reference or {}) do
-		Common.new_healthbar(true, e, 2000, nil, e.health, 0.5)
+		Common.new_healthbar(true, e, 2000, nil, e.health, 0.3, memory.boat)
 	end
 
 	boat.dockedposition = boat.position

maps/pirates/structures/boats/boats.lua

@@ -726,8 +726,8 @@ local function process_entity_on_boat_unteleportable(memory, boat, newsurface, v
 
 	if ee and ee.valid then
 
-		if un and memory.healthbars and memory.healthbars[un] then
-			Common.transfer_healthbar(un, ee)
+		if un and boat.healthbars and boat.healthbars[un] then
+			Common.transfer_healthbar(un, ee, boat) --for some reason I don't understand, if the old healthbars is contained within memory rather than boat, sometimes this function can't find them (observed during the initial ship launch)
 		end
 
 		if name == 'artillery-turret' then