games/vcmi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vcmi/vcmi.git synced 2025-08-10 22:31:40 +02:00
Code Issues Releases Activity

Merge pull request #5684 from altiereslima/develop

Browse Source 
Portuguese translation update
This commit is contained in:
Ivan Savenko
2025-05-05 16:04:57 +03:00
committed by GitHub
parent 2e90e54aeb 2675486e84
commit 313a1119ea
2 changed files with 192 additions and 196 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
launcher/translation/portuguese.ts
View File

@@ -307,20 +307,17 @@
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="482"/>
<source>Context menu</source>
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
<translation type="unfinished">Menu de contexto</translation>
<translation>Menu de contexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="525"/>
<source>Open directory</source>
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
<translation type="unfinished">Abrir diretório</translation>
<translation>Abrir diretório</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="530"/>
<source>Open repository</source>
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
<translation type="unfinished">Abrir repositório</translation>
<translation>Abrir repositório</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="783"/>
@@ -475,12 +472,12 @@ O download da instalação foi bem-sucedido?</translation>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="82"/>
<source>Config editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Editor de configuração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="89"/>
<source>Open editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Abrir editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="102"/>
@@ -510,8 +507,7 @@ O download da instalação foi bem-sucedido?</translation>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
<source>Allow portrait mode</source>
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
<translation type="unfinished">Permitir modo retrato</translation>
<translation>Permitir modo retrato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
@@ -583,7 +579,7 @@ Modo de tela cheia exclusivo - o jogo cobrirá toda a sua tela e usará a resolu
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
<source>Ignore mute switch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ignorar botão de mudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
@@ -875,37 +871,37 @@ Modo de tela cheia exclusivo - o jogo cobrirá toda a sua tela e usará a resolu
<message>
<location filename="../settingsView/configeditordialog_moc.ui" line="50"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Salvar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/configeditordialog_moc.ui" line="73"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arquivo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/configeditordialog_moc.ui" line="86"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Fechar</translation>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/configeditordialog_moc.cpp" line="27"/>
<source>Config editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Editor de configuração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/configeditordialog_moc.cpp" line="68"/>
<source>Unsaved changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alterações não salvas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/configeditordialog_moc.cpp" line="68"/>
<source>Do you want to discard changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Deseja descartar as alterações?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/configeditordialog_moc.cpp" line="122"/>
<source>JSON file is not valid!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>O arquivo JSON não é válido!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1171,7 +1167,7 @@ Por favor, selecione o diretório com Heroes III: Complete Edition ou Heroes III
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="369"/>
<source>Failed to open file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falha ao abrir o arquivo: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="462"/>
@@ -1322,12 +1318,12 @@ Bin (%n bytes):
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="23"/>
<source>Belarusian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bielorrusso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="24"/>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Búlgaro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="25"/>
@@ -1362,7 +1358,7 @@ Bin (%n bytes):
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="31"/>
<source>Greek</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Grego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="32"/>
@@ -1377,7 +1373,7 @@ Bin (%n bytes):
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="34"/>
<source>Japanese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Japonês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="35"/>
@@ -1387,7 +1383,7 @@ Bin (%n bytes):
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="36"/>
<source>Norwegian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Norueguês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="37"/>
@@ -1402,7 +1398,7 @@ Bin (%n bytes):
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="39"/>
<source>Romanian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Romeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
@@ -1673,7 +1669,7 @@ Bin (%n bytes):
<message>
<location filename="../modManager/modstateitemmodel_moc.cpp" line="54"/>
<source>Campaigns</source>
<translation type="unfinished">Campanhas</translation>
<translation>Campanhas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/modstateitemmodel_moc.cpp" line="55"/>
@@ -1969,13 +1965,13 @@ Para resolver esse problema, copie manualmente os arquivos de dados ausentes do
<location filename="../startGame/StartGameTab.cpp" line="407"/>
<location filename="../startGame/StartGameTab.cpp" line="416"/>
<source>Preset import failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falha na importação da predefinição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../startGame/StartGameTab.cpp" line="407"/>
<location filename="../startGame/StartGameTab.cpp" line="416"/>
<source>Failed to import preset - data in clipboard does not looks like mod preset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falha ao importar predefinição - os dados na área de transferência não parecem ser uma predefinição de mod!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../startGame/StartGameTab.cpp" line="432"/>

336
mapeditor/translation/portuguese.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff