Merge pull request #5107 from MichalZr6/update_polish_translation

Polish translation update

Mods/vcmi/Content/config/polish.json

@@ -34,6 +34,44 @@
 	"vcmi.bonusSource.hero" : "Bohater",
 	"vcmi.bonusSource.commander" : "Dowódca",
 	"vcmi.bonusSource.other" : "Inne",
+
+	"vcmi.broadcast.command" : "Wpisz '!help' aby zobaczyć listę dostępnych komend.",
+	"vcmi.broadcast.failedLoadGame" : "Nie udało się wczytać gry",
+	"vcmi.broadcast.gameSavedAs" : "gra zapisana jako",
+	"vcmi.broadcast.gameTerminated" : "gra została zamknięta",
+	"vcmi.broadcast.help.cheaters" : "'!cheaters' - wyświetla listę graczy, którzy użyli 'kodów' w trakcie gry",
+	"vcmi.broadcast.help.commands" : "Dostępne komendy dla hosta:",
+	"vcmi.broadcast.help.commandsAll" : "Dostępne komendy dla wszystkich graczy:",
+	"vcmi.broadcast.help.exit" : "'!exit' - natychmiast kończy bieżącą grę",
+	"vcmi.broadcast.help.help" : "'!help' - wyświetla tę pomoc",
+	"vcmi.broadcast.help.kick" : "'!kick <player>' - wyrzuca określonego gracza z gry",
+	"vcmi.broadcast.help.save" : "'!save <filename>' - zapisz grę pod określoną nazwą",
+	"vcmi.broadcast.help.statistic" : "'!statistic' - zapisz statystyki gry do pliku csv",
+	"vcmi.broadcast.help.vote" : "'!vote' - pozwala na zmianę ustawień gry jeśli wszyscy gracze zagłosują 'za'",
+	"vcmi.broadcast.noCheater" : "Nie zarejestrowano oszustw!",
+	"vcmi.broadcast.playerCheater" : "Gracz %s to oszust!",
+	"vcmi.broadcast.serverProblem" : "Serwer napotkał problem",
+	"vcmi.broadcast.simturn.end" : "Tury symultaniczne zostały zakończone",
+	"vcmi.broadcast.simturn.endBetween" : "Tury symultaniczne pomiędzy graczami %s i %s dobiegły końca",
+	"vcmi.broadcast.statisticFile" : "Pliki statystyk są dostępne w folderze %s",
+	"vcmi.broadcast.vote.abort" : "'!vote simturns abort' - przerwanie tur symultanicznych po zakończeniu tej tury",
+	"vcmi.broadcast.vote.aborted" : "Gracz zagłosował przeciwko. Głosowanie anulowane.",
+	"vcmi.broadcast.vote.allow" : "'!vote simturns allow X' - tury symultaniczne przez określoną ilość dni, albo do pierwszego kontaktu",
+	"vcmi.broadcast.vote.force" : "'!vote simturns force X' - tury symultaniczne przez określoną ilość dni, niezależnie od kontaktu",
+	"vcmi.broadcast.vote.hint" : "Wpisz '!vote yes' żeby zagłosować na tak lub '!vote no' - przeciwko tej zmianie",
+	"vcmi.broadcast.vote.no" : "nie",
+	"vcmi.broadcast.vote.noActive" : "Żadne głosowanie nie jest aktywne!",
+	"vcmi.broadcast.vote.notRecognized" : "Nieznana komenda do głosowania!",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.contactsBlocked" : "Rozpoczęto głosowanie: tury symultaniczne przez %s kolejnych dni",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.nextDay" : "Rozpoczęto głosowanie: zakończenie tur symultanicznych od następnego dnia",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.timer" : "Rozpoczęto głosowanie: wydłużenie czasu dla wszystkich graczy o %s sekund",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.untilContacts" : "Rozpoczęto głosowanie: przedłużenie trwania tur symultanicznych o kolejne %s dni",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.contactsBlocked" : "Głosowanie zakończone pomyślnie. Tury symultaniczne będą trwały jeszcze przez kolejne %s dni, niezależnie od kontaktu.",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.nextDay" : "Głosowanie zakończone pomyślnie. Tury symultaniczne zostaną wyłączone w kolejnym dniu",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.timer" : "Głosowanie zakończone pomyślnie. Czas dla wszystkich graczy został wydłużony o %s sekund",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.untilContacts" : "Głosowanie zakończone pomyślnie. Tury symultaniczne będą trwały jeszcze przez kolejne %s dni lub do pierwszego kontaktu.",
+	"vcmi.broadcast.vote.timer" : "'!vote timer prolong X' - wydłużenie bazowego czasu dla wszystkich graczy o X sekund",
+	"vcmi.broadcast.vote.yes" : "tak",
 	
 	"vcmi.capitalColors.0" : "Czerwony",
 	"vcmi.capitalColors.1" : "Niebieski",
@@ -189,8 +227,10 @@
 	"vcmi.server.errors.modsToEnable"    : "{Następujące mody są wymagane do wczytania gry}",
 	"vcmi.server.errors.modsToDisable"   : "{Następujące mody muszą zostać wyłączone}",
 	"vcmi.server.errors.modDependencyLoop" : "Nie udało się wczytać moda {'%s'}!\n Być może znajduje się w pętli zależności",
+	"vcmi.server.errors.notAllowed" : "To działanie nie jest dozwolone!",
 	"vcmi.server.errors.unknownEntity" : "Nie udało się wczytać zapisu! Nieznany element '%s' znaleziony w pliku zapisu! Zapis może nie być zgodny z aktualnie zainstalowaną wersją modów!",
-
+	"vcmi.server.errors.wrongIdentified" : "Zostałeś zidentyfikowany jako gracz %s natomiast powinieneś być %s",
+	
 	"vcmi.dimensionDoor.seaToLandError" : "Nie jest możliwa teleportacja przez drzwi wymiarów z wód na ląd i na odwrót.",
 
 	"vcmi.settingsMainWindow.generalTab.hover"   : "Ogólne",
@@ -497,7 +537,7 @@
 	"vcmi.stackExperience.rank.4" : "Udowodniony",
 	"vcmi.stackExperience.rank.5" : "Weteran",
 	"vcmi.stackExperience.rank.6" : "Adept",
-	"vcmi.stackExperience.rank.7" : "Expert",
+	"vcmi.stackExperience.rank.7" : "Ekspert",
 	"vcmi.stackExperience.rank.8" : "Elitarny",
 	"vcmi.stackExperience.rank.9" : "Mistrz",
 	"vcmi.stackExperience.rank.10" : "As",