update german

Mods/vcmi/Content/config/german.json

@@ -121,7 +121,43 @@
 	"vcmi.lobby.deleteFolder" : "Möchtet Ihr folgenden Ordner löschen?",
 	"vcmi.lobby.deleteMode" : "In den Löschmodus wechseln und zurück",
 
+	"vcmi.broadcast.failedLoadGame" : "Spiel konnte nicht geladen werden",
 	"vcmi.broadcast.command" : "Benutze '!help' um alle verfügbaren Befehle aufzulisten",
+	"vcmi.broadcast.simturn.end" : "Simultane Züge wurden beendet",
+	"vcmi.broadcast.simturn.endBetween" : "Simultane Züge zwischen den Spielern %s und %s wurden beendet",
+	"vcmi.broadcast.serverProblem" : "Server hat ein Problem festgestellt",
+	"vcmi.broadcast.gameTerminated" : "Spiel wurde abgebrochen",
+	"vcmi.broadcast.gameSavedAs" : "Spiel gespeichert als",
+	"vcmi.broadcast.noCheater" : "Keine Betrüger registriert!",
+	"vcmi.broadcast.playerCheater" : "Spieler %s ist ein Betrüger!",
+	"vcmi.broadcast.statisticFile" : "Die Statistikdateien befinden sich im Verzeichnis %s",
+	"vcmi.broadcast.help.commands" : "Verfügbare Befehle für den Host:",
+	"vcmi.broadcast.help.exit" : "'!exit' - beendet sofort das aktuelle Spiel",
+	"vcmi.broadcast.help.kick" : "'!kick <player>' - den angegebenen Spieler aus dem Spiel werfen",
+	"vcmi.broadcast.help.save" : "'!save <filename>' - Spiel unter dem angegebenen Dateinamen speichern",
+	"vcmi.broadcast.help.statistic" : "'!statistic' - Spielstatistiken als csv-Datei speichern",
+	"vcmi.broadcast.help.commandsAll" : "Verfügbare Befehle für alle Spieler:",
+	"vcmi.broadcast.help.help" : "'!help' - diese Hilfe anzeigen",
+	"vcmi.broadcast.help.cheaters" : "'!cheaters' - Liste der Spieler, die während des Spiels einen Cheat-Befehl eingegeben haben",
+	"vcmi.broadcast.help.vote" : "'!vote' - erlaubt es, einige Spieleinstellungen zu ändern, wenn alle Spieler dafür stimmen",
+	"vcmi.broadcast.vote.allow" : "'!vote simturns allow X' - erlaubt simultane Züge für eine bestimmte Anzahl von Tagen oder bis zum Kontakt",
+	"vcmi.broadcast.vote.force" : "'!vote simturns force X' - erzwingt simultane Züge für die angegebene Anzahl von Tagen und blockiert Spielerkontakte",
+	"vcmi.broadcast.vote.abort" : "'!vote simturns abort' - Simultane Züge abbrechen, sobald dieser Zug endet",
+	"vcmi.broadcast.vote.timer" : "'!vote timer prolong X' - verlängert den Basis-Timer für alle Spieler um die angegebene Anzahl von Sekunden",
+	"vcmi.broadcast.vote.noActive" : "Keine aktive Abstimmung!",
+	"vcmi.broadcast.vote.yes" : "ja",
+	"vcmi.broadcast.vote.no" : "nein",
+	"vcmi.broadcast.vote.notRecognized" : "Abstimmungsbefehl nicht erkannt!",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.untilContacts" : "Abstimmung erfolgreich. Simultane Züge laufen für %s weitere Tage, oder bis zum Kontakt",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.contactsBlocked" : "Abstimmung erfolgreich. Simultane Züge werden für %s weitere Tage laufen. Kontakte sind blockiert",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.nextDay" : "Abstimmung erfolgreich. Simultane Züge werden am nächsten Tag beendet",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.timer" : "Abstimmung erfolgreich. Der Timer für alle Spieler wurde um %s Sekunden verlängert.",
+	"vcmi.broadcast.vote.aborted" : "Spieler haben gegen die Änderung gestimmt. Abstimmung abgebrochen",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.untilContacts" : "Abstimmung gestartet, um simultane Züge für weitere %s Tage zu erlauben",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.contactsBlocked" : "Abstimmung über die Erzwingung simultaner Züge für weitere %s-Tage eingeleitet",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.nextDay" : "Beginn der Abstimmung zur Beendigung der simultanen Züge ab dem nächsten Tag",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.timer" : "Abstimmung gestartet, um den Timer für alle Spieler um %s Sekunden zu verlängern",
+	"vcmi.broadcast.vote.hint" : "Gib '!vote yes' ein, um dieser Änderung zuzustimmen oder '!vote no', um dagegen zu stimmen",
 		
 	"vcmi.lobby.login.title" : "VCMI Online Lobby",
 	"vcmi.lobby.login.username" : "Benutzername:",
@@ -130,6 +166,7 @@
 	"vcmi.lobby.login.create" : "Neuer Account",
 	"vcmi.lobby.login.login" : "Login",
 	"vcmi.lobby.login.as" : "Login als %s",
+	"vcmi.lobby.login.spectator" : "Beobachter",
 	"vcmi.lobby.header.rooms" : "Spielräume - %d",
 	"vcmi.lobby.header.channels" : "Chat Kanäle",
 	"vcmi.lobby.header.chat.global" : "Globaler Spiele-Chat - %s", // %s -> language name
@@ -190,8 +227,9 @@
 	"vcmi.server.errors.existingProcess" : "Es läuft ein weiterer vcmiserver-Prozess, bitte beendet diesen zuerst",
 	"vcmi.server.errors.modsToEnable"    : "{Erforderliche Mods um das Spiel zu laden}",
 	"vcmi.server.errors.modsToDisable"   : "{Folgende Mods müssen deaktiviert werden}",
-	"vcmi.server.errors.modDependencyLoop" : "Mod {'%s'} konnte nicht geladen werden.!\n Möglicherweise befindet sie sich in einer (weichen) Abhängigkeitsschleife.",
 	"vcmi.server.errors.unknownEntity" : "Spielstand konnte nicht geladen werden! Unbekannte Entität '%s' im gespeicherten Spiel gefunden! Der Spielstand ist möglicherweise nicht mit der aktuell installierten Version der Mods kompatibel!",
+	"vcmi.server.errors.wrongIdentified"   : "Ihr wurdet als Spieler %s identifiziert, während %s erwartet wurde",
+	"vcmi.server.errors.notAllowed"   : "Ihr dürft diese Aktion nicht durchführen!",
 	
 	"vcmi.dimensionDoor.seaToLandError" : "Es ist nicht möglich, mit einer Dimensionstür vom Meer zum Land oder umgekehrt zu teleportieren.",