mirror of
https://github.com/vcmi/vcmi.git
synced 2025-01-12 02:28:11 +02:00
Updated Ukrainian localization
This commit is contained in:
Ivan Savenko
parent
cbe6a80020
commit
403730d1a3
@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"vcmi.server.confirmReconnect" : "Connect to the last session?",
|
||||
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.generalTab.hover" : "General",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.generalTab.help" : "Switches to System Options tab, which contains settings related to general game client behavior",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.generalTab.help" : "Switches to General Options tab, which contains settings related to general game client behavior",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.battleTab.hover" : "Battle",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.battleTab.help" : "Switches to Battle Options tab, which allows configuring game behavior during battles",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.adventureTab.hover" : "Adventure Map",
|
||||
@ -44,10 +44,10 @@
|
||||
"vcmi.systemOptions.resolutionMenu.help" : "Change in-game screen resolution.",
|
||||
"vcmi.systemOptions.fullscreenFailed" : "{Fullscreen}\n\n Failed to switch to fullscreen mode! Current resolution is not supported by display!",
|
||||
"vcmi.systemOptions.framerateButton.hover" : "Show FPS",
|
||||
"vcmi.systemOptions.framerateButton.help" : "{Show FPS}\n\n Toggle on/off showing Frames Per Second counter in corner of game window.",
|
||||
"vcmi.systemOptions.framerateButton.help" : "{Show FPS}\n\n Toggles visibility of Frames Per Second counter in corner of game window.",
|
||||
|
||||
"vcmi.adventureOptions.numericQuantities.hover" : "Numeric Creature Quantities",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.numericQuantities.help" : "{Numeric Creature Quantities}\n\n Shows inaccurate enemy creatures quantities in numeric A-B format.",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.numericQuantities.help" : "{Numeric Creature Quantities}\n\n Shows approximate enemy creatures quantities in numeric A-B format.",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.forceMovementInfo.hover" : "Always Show Move Info",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.forceMovementInfo.help" : "{Always Show Move Info}\n\n Replaces default status bar info with movement points data without need to hold ALT button.",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.showGrid.hover" : "Show Grid",
|
||||
|
||||
@ -26,13 +26,63 @@
|
||||
"vcmi.server.errors.modsIncompatibility" : "Потрібні модифікації для завантаження гри:",
|
||||
"vcmi.server.confirmReconnect" : "Підключитися до минулої сесії?",
|
||||
|
||||
"vcmi.systemOptions.fullscreenButton.hover" : "Режим на весь екран",
|
||||
"vcmi.systemOptions.fullscreenButton.help" : "{Режим на весь екран}\n\n Якщо обрано, VCMI буде запускатися в режимі на весь екран, інакше — віконний режим",
|
||||
"vcmi.systemOptions.resolutionButton.hover" : "Розширення екрану",
|
||||
"vcmi.systemOptions.resolutionButton.help" : "{Розширення екрану}\n\n Зміна розширення екрану в грі. Аби зміни набули чинності необхідно перезавантажити гру.",
|
||||
"vcmi.systemOptions.resolutionMenu.hover" : "Обрати розширення екрану",
|
||||
"vcmi.systemOptions.resolutionMenu.help" : "Змінити розширення екрану в грі.",
|
||||
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.generalTab.hover" : "Загальні",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.generalTab.help" : "Перемикає на вкладку загальних параметрів, яка містить налаштування, пов'язані із загальною поведінкою ігрового клієнта",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.battleTab.hover" : "Бої",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.battleTab.help" : "Перемикає на вкладку параметрів бою, яка дозволяє налаштувати поведінку гри під час бою",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.adventureTab.hover" : "Мапа Пригод",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.adventureTab.help" : "Перемикає на вкладку параметрів мапи пригод - мапа пригод є частиною гри, де ви можете переміщати своїх героїв",
|
||||
|
||||
"vcmi.systemOptions.videoGroup" : "Налаштування Відео",
|
||||
"vcmi.systemOptions.audioGroup" : "Налаштування Аудіо",
|
||||
"vcmi.systemOptions.otherGroup" : "Інші Налаштування",
|
||||
|
||||
"vcmi.systemOptions.fullscreenButton.hover" : "Повноекранний Режим",
|
||||
"vcmi.systemOptions.fullscreenButton.help" : "{Повноекранний Режим}\n\n Якщо обрано, VCMI буде запускатися в режимі на весь екран, інакше — віконний режим",
|
||||
"vcmi.systemOptions.resolutionButton.hover" : "Роздільна здатність",
|
||||
"vcmi.systemOptions.resolutionButton.help" : "{Роздільна здатність}\n\n Зміна розширення екрану в грі. Аби зміни набули чинності необхідно перезавантажити гру.",
|
||||
"vcmi.systemOptions.resolutionMenu.hover" : "Обрати роздільну здатність екрану",
|
||||
"vcmi.systemOptions.resolutionMenu.help" : "Змінити роздільну здатність екрану в грі.",
|
||||
"vcmi.systemOptions.fullscreenFailed" : "{Повноекранний Режим}\n\n Не вдалося перейти в повноекранний режим! Поточна роздільна здатність не підтримується дисплеєм!",
|
||||
"vcmi.systemOptions.framerateButton.hover" : "Лічильник Кадрів",
|
||||
"vcmi.systemOptions.framerateButton.help" : "{Лічильник Кадрів}\n\n Перемикає видимість лічильника кадрів на секунду у кутку ігрового вікна",
|
||||
|
||||
"vcmi.adventureOptions.numericQuantities.hover" : "Числовий Показник Кількост",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.numericQuantities.help" : "{Числовий Показник Кількост}\n\n Показує приблизну кількість ворожих істот у числовому форматі А-Б.",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.forceMovementInfo.hover" : "Завжди Показувати Вартість Руху",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.forceMovementInfo.help" : "{Завжди Показувати Вартість Руху}\n\n Замінює стандартну інформацію в рядку стану на вартість переміщення без необхідності утримувати клавішу ALT.",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.showGrid.hover" : "Показувати Сітку",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.showGrid.help" : "{Показувати Сітку}\n\n Відображає сітку, що показує межі між клітинками на мапі пригод.",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.mapScrollSpeed1.hover": "",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.mapScrollSpeed5.hover": "",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.mapScrollSpeed6.hover": "",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.mapScrollSpeed1.help": "Встановити швидкість розгортання мапи - дуже повільно",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.mapScrollSpeed5.help": "Встановити швидкість розгортання мапи - дуже швидко",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.mapScrollSpeed6.help": "Встановити швидкість розгортання мапи - миттєво",
|
||||
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeLabel.hover": "Вигляд черги ходу істот",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeNoneButton.hover": "ВИМК",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeAutoButton.hover": "АВТО",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeSmallButton.hover": "МАЛА",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeBigButton.hover": "ВЕЛИКА",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeNoneButton.help": "Повністю вимикає видимість черги ходу істот у бою",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeAutoButton.help": "Встановлює розмір черги ходу істот залежно від роздільної здатності гри (малий, якщо грає з вертикальною роздільною здатністю екрана нижче 700 пікселів, великий інакше)",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeSmallButton.help": "Встановлює розмір черги ходу істот на малий",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeBigButton.help": "Встановлює розмір черги на великий (не підтримується, якщо вертикальна роздільна здатність гри менше 700 пікселів)",
|
||||
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed1.hover": "",
|
||||
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed5.hover": "",
|
||||
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed6.hover": "",
|
||||
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed1.help": "Встановити дуже низьку швидкість анімації",
|
||||
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed5.help": "Встановити дуже високу швидкість анімації",
|
||||
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed6.help": "Встановити миттєву швидкість анімації",
|
||||
"vcmi.battleOptions.skipBattleIntroMusic.hover": "Пропускати вступну музику",
|
||||
"vcmi.battleOptions.skipBattleIntroMusic.help": "{Пропускати вступну музику}\n\n Пропускати коротку музику, яка грає на початку кожної битви перед початком дії. Також можна пропустити, натиснувши клавішу ESC.",
|
||||
|
||||
"vcmi.otherOptions.availableCreaturesAsDwellingLabel.hover" : "Показувати Доступних Істот у Місті",
|
||||
"vcmi.otherOptions.availableCreaturesAsDwellingLabel.help" : "{Показувати Доступних Істот у Місті}\n\n Показує істот, яких можна придбати, замість їхнього приросту у зведенні по місту (нижній лівий кут).",
|
||||
"vcmi.otherOptions.compactTownCreatureInfo.hover": "Компактне Відображення Істот у Місті",
|
||||
"vcmi.otherOptions.compactTownCreatureInfo.help": "{Компактне Відображення Істот у Місті}\n\n Показує інформацію про істот у місті у зведенні по місту у більш компактному вигляді.",
|
||||
|
||||
"vcmi.townHall.missingBase" : "Спочатку необхідно звести початкову будівлю: %s",
|
||||
"vcmi.townHall.noCreaturesToRecruit" : "Немає істот, яких можна завербувати!",
|
||||
"vcmi.townHall.greetingManaVortex" : "Неподалік %s ваше тіло наповнюється новою силою. Ваша звична магічна енергія сьогодні подвоєна.",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user