Translated VCMI strings to Ukrainian

Mods/vcmi/Content/config/ukrainian.json

@@ -12,6 +12,11 @@
 	"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.9"  : "Нездоланна",
 	"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.10" : "Смертельна",
 	"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.11" : "Неможлива",
+	"vcmi.adventureMap.monsterLevel"            : "\n\n%TOWN, істота%ATTACK_TYPE, %LEVELго рівня",
+	"vcmi.adventureMap.monsterMeleeType"        : " ближнього бою",
+	"vcmi.adventureMap.monsterRangedType"       : "-стрілок",
+	"vcmi.adventureMap.search.hover"            : "Шукати об'єкт мапи",
+	"vcmi.adventureMap.search.help"             : "Оберіть об'єкт для пошуку на мапі.",
 
 	"vcmi.adventureMap.confirmRestartGame"  : "Ви впевнені, що хочете перезапустити гру?",
 	"vcmi.adventureMap.noTownWithMarket"    : "Немає доступних ринків!",
@@ -20,8 +25,16 @@
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked"      : "Гравця атаковано: %s",
 	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails" : "Очки руху - Вартість: %TURNS ходів + %POINTS очок. Залишок очок: %REMAINING",
 	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns" : "Очки руху - Вартість: %POINTS очок, Залишок очок: %REMAINING",
+	"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo" : "(Очки руху: %REMAINING / %POINTS)",
 	"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "Вибачте, функція повтору ходу суперника ще не реалізована!",
 
+	"vcmi.bonusSource.artifact" : "Артифакт",
+	"vcmi.bonusSource.creature" : "Здібність",
+	"vcmi.bonusSource.spell" : "Закляття",
+	"vcmi.bonusSource.hero" : "Герой",
+	"vcmi.bonusSource.commander" : "Командир",
+	"vcmi.bonusSource.other" : "Інше",
+
 	"vcmi.capitalColors.0" : "Червоний",
 	"vcmi.capitalColors.1" : "Синій",
 	"vcmi.capitalColors.2" : "Сірий",
@@ -36,6 +49,12 @@
 	"vcmi.heroOverview.secondarySkills" : "Навички",
 	"vcmi.heroOverview.spells" : "Закляття",
 
+	"vcmi.quickExchange.moveUnit" : "Перемістити загін",
+	"vcmi.quickExchange.moveAllUnits" : "Перемістити усі загони",
+	"vcmi.quickExchange.swapAllUnits" : "Обміняти армії",
+	"vcmi.quickExchange.moveAllArtifacts" : "Перемістити усі артефакти",
+	"vcmi.quickExchange.swapAllArtifacts" : "Обміняти усі артефакти",
+
 	"vcmi.radialWheel.mergeSameUnit" : "Об'єднати однакових істот",
 	"vcmi.radialWheel.fillSingleUnit" : "Заповнити одиничними істотами",
 	"vcmi.radialWheel.splitSingleUnit" : "Відділити одну істоту",
@@ -55,8 +74,26 @@
 	"vcmi.radialWheel.moveDown" : "Перемістити вниз",
 	"vcmi.radialWheel.moveBottom" : "Перемістити у кінець",
 
+	"vcmi.randomMap.description" : "Мапа створена генератором випадкових мап.\nШаблон був %s, розмір %dx%d, рівнів %d, гравців %d, гравців-ШІ %d, %s, %s монстри, мапа VCMI",
+	"vcmi.randomMap.description.isHuman" : ", %s людина",
+	"vcmi.randomMap.description.townChoice" : ", %s обрав замок %s",
+	"vcmi.randomMap.description.water.none" : "води немає",
+	"vcmi.randomMap.description.water.normal" : "вода присутня",
+	"vcmi.randomMap.description.water.islands" : "острівна",
+	"vcmi.randomMap.description.monster.weak" : "слабкі",
+	"vcmi.randomMap.description.monster.normal" : "звичайні",
+	"vcmi.randomMap.description.monster.strong" : "сильні",
+
 	"vcmi.spellBook.search" : "шукати...",
 
+	"vcmi.spellResearch.canNotAfford" : "Ви не можете дозволити собі замінити {%SPELL1} на {%SPELL2}. Але ви все одно можете відкинути це закляття і продовжити дослідження заклять.",
+	"vcmi.spellResearch.comeAgain" : "Сьогодні дослідження вже зроблено. Приходьте завтра..",
+	"vcmi.spellResearch.pay" : "Ви хочете замінити {%SPELL1} на {%SPELL2}? Або відкинути це закляття і продовжити дослідження заклять??",
+	"vcmi.spellResearch.research" : "Дослідити це закляття",
+	"vcmi.spellResearch.skip" : "Пропустити це закляття",
+	"vcmi.spellResearch.abort" : "Припинити",
+	"vcmi.spellResearch.noMoreSpells" : "Більше немає жодного закляття, доступного для дослідження.",
+
 	"vcmi.mainMenu.serverConnecting" : "Підключення...",
 	"vcmi.mainMenu.serverAddressEnter" : "Вкажіть адресу:",
 	"vcmi.mainMenu.serverConnectionFailed" : "Помилка з'єднання",
@@ -73,6 +110,56 @@
 	"vcmi.lobby.sortDate" : "Сортувати мапи за датою зміни",
 	"vcmi.lobby.backToLobby" : "Назад до лобі",
 
+	"vcmi.lobby.author" : "Автор",
+	"vcmi.lobby.handicap" : "Гандикап",
+	"vcmi.lobby.handicap.resource" : "Дає гравцям відповідні ресурси для початку гри на додаток до звичних стартових ресурсів. Від'ємні значення дозволені, але обмежені загальним значенням 0 (гравець ніколи не починає з від'ємними ресурсами).",
+	"vcmi.lobby.handicap.income" : "Змінює різні доходи гравця на певний відсоток. Округлюється у більшу сторону.",
+	"vcmi.lobby.handicap.growth" : "Змінює рівень приросту істот у містах, якими володіє гравець. Округлюється в більшу сторону.",
+	"vcmi.lobby.deleteUnsupportedSave" : "{Знайдено непідтримувані збереження}\n\nVCMI знайдено %d збережених ігор, які більше не підтримуються, найімовірніше, через невідповідність версій VCMI.\n\nЧи бажаєте вилучити їх?",
+	"vcmi.lobby.deleteSaveGameTitle" : "Виберіть гру для видалення",
+	"vcmi.lobby.deleteMapTitle" : "Виберіть сценарій для видалення",
+	"vcmi.lobby.deleteFile" : "Чи бажаєте вилучити цей файл?",
+	"vcmi.lobby.deleteFolder" : "Чи бажаєте вилучити цю теку?",
+	"vcmi.lobby.deleteMode" : "Перехід у режим видалення та назад",
+
+	"vcmi.broadcast.failedLoadGame" : "Не вдалося завантажити гру",
+	"vcmi.broadcast.command" : "Введіть '!help' у чаті гри, щоб переглянути список доступних команд",
+	"vcmi.broadcast.simturn.end" : "Одночасні ходи закінчилися",
+	"vcmi.broadcast.simturn.endBetween" : "Одночасні ходи між гравцями %s та %s завершилися",
+	"vcmi.broadcast.serverProblem" : "Сервер зіткнувся з проблемою",
+	"vcmi.broadcast.gameTerminated" : "гру було завершено",
+	"vcmi.broadcast.gameSavedAs" : "гру збережено як",
+	"vcmi.broadcast.noCheater" : "Читерів не зареєстровано!",
+	"vcmi.broadcast.playerCheater" : "Гравець %s - шахрай!",
+	"vcmi.broadcast.statisticFile" : "Файли статистики можна знайти в каталозі %s",
+	"vcmi.broadcast.help.commands" : "Команди доступні для хоста:",
+	"vcmi.broadcast.help.exit" : "'!exit' - негайно завершує поточну гру",
+	"vcmi.broadcast.help.kick" : "'!kick <player>' - вигнати вказаного гравця з гри",
+	"vcmi.broadcast.help.save" : "'!save <filename>' - зберегти гру під вказаним ім'ям",
+	"vcmi.broadcast.help.statistic" : "'!statistic' - зберегти статистику гри у форматі csv",
+	"vcmi.broadcast.help.commandsAll" : "Команди доступні всім гравцям:",
+	"vcmi.broadcast.help.help" : "'!help' - відобразити цю довідку",
+	"vcmi.broadcast.help.cheaters" : "'!cheaters' - список гравців, які вводили чит-команду під час гри",
+	"vcmi.broadcast.help.vote" : "'!vote' - дозволяє змінити деякі налаштування гри, якщо всі гравці проголосують за це",
+	"vcmi.broadcast.vote.allow" : "'!vote simturns allow X' - дозволяти одночасні ходи на визначену кількість днів або до контакту",
+	"vcmi.broadcast.vote.force" : "'!vote simturns force X' - увімкнути одночасні ходи на визначену кількість днів, блокуючи контакти гравців",
+	"vcmi.broadcast.vote.abort" : "'!vote simturns abort' - завершити одночасні ходи, як тільки цей хід закінчиться",
+	"vcmi.broadcast.vote.timer" : "'!vote timer prolong X' - подовжити базовий таймер для всіх гравців на вказану кількість секунд",
+	"vcmi.broadcast.vote.noActive" : "Активне голосування відсутнє!",
+	"vcmi.broadcast.vote.yes" : "так",
+	"vcmi.broadcast.vote.no" : "ні",
+	"vcmi.broadcast.vote.notRecognized" : "Команда для голосування не розпізнана!",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.untilContacts" : "Голосування пройшло успішно. Одночасні ходи триватимуть ще %s днів, або до контакту",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.contactsBlocked" : "Голосування пройшло успішно. Одночасні ходи триватимуть ще %s днів. Контакти між гравцями заблоковані",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.nextDay" : "Голосування пройшло успішно. Одночасні ходи закінчаться на наступний день",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.timer" : "Голосування пройшло успішно. Таймер для всіх гравців було подовжено на %s секунд",
+	"vcmi.broadcast.vote.aborted" : "Гравець проголосував проти змін. Голосування перервано",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.untilContacts" : "Розпочато голосування, за одночасні ходи на %s більше днів або до контакту гравців",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.contactsBlocked" : "Розпочато голосування за безумовні одночасні ходи на %s більше днів",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.nextDay" : "Розпочато голосування за припинення одночасних ходів з наступного дня",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.timer" : "Розпочато голосування за продовження таймера для всіх гравців на %s секунд",
+	"vcmi.broadcast.vote.hint" : "Введіть "!vote yes", щоб погодитися з цією зміною, або "!vote no", щоб проголосувати проти неї",
+
 	"vcmi.lobby.login.title" : "Онлайн лобі VCMI",
 	"vcmi.lobby.login.username" : "Логін:",
 	"vcmi.lobby.login.connecting" : "Підключення...",
@@ -80,6 +167,7 @@
 	"vcmi.lobby.login.create" : "Створити акаунт",
 	"vcmi.lobby.login.login" : "Увійти",
 	"vcmi.lobby.login.as" : "Увійти як %s",
+	"vcmi.lobby.login.spectator" : "Спостерігач",
 	"vcmi.lobby.header.rooms" : "Активні кімнати - %d",
 	"vcmi.lobby.header.channels" : "Канали чату",
 	"vcmi.lobby.header.chat.global" : "Глобальний ігровий чат - %s", // %s -> language name
@@ -135,11 +223,14 @@
 
 	"vcmi.client.errors.invalidMap" : "{Пошкоджена карта або кампанія}\n\nНе вдалося запустити гру! Вибрана карта або кампанія може бути невірною або пошкодженою. Причина:\n%s",
 	"vcmi.client.errors.missingCampaigns" : "{Не вистачає файлів даних}\n\nФайли даних кампаній не знайдено! Можливо, ви використовуєте неповні або пошкоджені файли даних Heroes 3. Будь ласка, перевстановіть дані гри.",
+	"vcmi.server.errors.disconnected" : "{Помилка мережі}\n\nВтрачено зв'язок з сервером гри!",
+	"vcmi.server.errors.playerLeft" : "{Гравець покинув гру}\n\n%s гравець від'єднався від гри!", //%s -> player color
 	"vcmi.server.errors.existingProcess" : "Працює інший процес vcmiserver, будь ласка, спочатку завершіть його",
 	"vcmi.server.errors.modsToEnable"    : "{Потрібні модифікації для завантаження гри}",
 	"vcmi.server.errors.modsToDisable"   : "{Модифікації що мають бути вимкнені}",
-	"vcmi.server.confirmReconnect"       : "Підключитися до минулої сесії?",
 	"vcmi.server.errors.unknownEntity" : "Не вдалося завантажити гру! У збереженій грі знайдено невідомий об'єкт '%s'! Це збереження може бути несумісним зі встановленою версією модифікацій!",
+	"vcmi.server.errors.wrongIdentified"   : "Ви були ідентифіковані як гравець %s, хоча очікували %s",
+	"vcmi.server.errors.notAllowed"   : "Ви не можете виконати цю дію!",
 	
 	"vcmi.dimensionDoor.seaToLandError" : "Неможливо телепортуватися з моря на сушу або навпаки за допомогою просторової брами",
 
@@ -155,6 +246,38 @@
 	"vcmi.systemOptions.otherGroup" : "Інші налаштування",
 	"vcmi.systemOptions.townsGroup" : "Екран міста",
 
+	"vcmi.statisticWindow.statistics" : "Статистика",
+	"vcmi.statisticWindow.tsvCopy" : "Дані до буфера обміну",
+	"vcmi.statisticWindow.selectView" : "Оберіть представлення",
+	"vcmi.statisticWindow.value" : "Цінність",
+	"vcmi.statisticWindow.title.overview" : "Загальний огляд",
+	"vcmi.statisticWindow.title.resources" : "Ресурси",
+	"vcmi.statisticWindow.title.income" : "Прибуток",
+	"vcmi.statisticWindow.title.numberOfHeroes" : "К-сть героїв",
+	"vcmi.statisticWindow.title.numberOfTowns" : "К-сть міст",
+	"vcmi.statisticWindow.title.numberOfArtifacts" : "К-сть артефактів",
+	"vcmi.statisticWindow.title.numberOfDwellings" : "К-сть помешкань",
+	"vcmi.statisticWindow.title.numberOfMines" : "К-сть шахт",
+	"vcmi.statisticWindow.title.armyStrength" : "Сила армії",
+	"vcmi.statisticWindow.title.experience" : "Досвід",
+	"vcmi.statisticWindow.title.resourcesSpentArmy" : "Витрати на армію",
+	"vcmi.statisticWindow.title.resourcesSpentBuildings" : "Витрати на будівництво",
+	"vcmi.statisticWindow.title.mapExplored" : "Ступінь вивченості карти",
+	"vcmi.statisticWindow.param.playerName" : "Ім'я гравця",
+	"vcmi.statisticWindow.param.daysSurvived" : "Прожиті дні",
+	"vcmi.statisticWindow.param.maxHeroLevel" : "Макс. рівень героя",
+	"vcmi.statisticWindow.param.battleWinRatioHero" : "Частка перемог (проти героя)",
+	"vcmi.statisticWindow.param.battleWinRatioNeutral" : "Частка перемог (проти нейтральних)",
+	"vcmi.statisticWindow.param.battlesHero" : "Боїв (проти героя)",
+	"vcmi.statisticWindow.param.battlesNeutral" : "Боїв (проти нейтральних)",
+	"vcmi.statisticWindow.param.maxArmyStrength" : "Макс. сила армії",
+	"vcmi.statisticWindow.param.tradeVolume" : "Обсяг торгівлі",
+	"vcmi.statisticWindow.param.obeliskVisited" : "Відвідано обеліск",
+	"vcmi.statisticWindow.icon.townCaptured" : "Місто захоплено",
+	"vcmi.statisticWindow.icon.strongestHeroDefeated" : "Перемогли сильного героя суперника",
+	"vcmi.statisticWindow.icon.grailFound" : "Грааль знайдено",
+	"vcmi.statisticWindow.icon.defeated" : "Переможений",
+
 	"vcmi.systemOptions.fullscreenBorderless.hover" : "На весь екран (безрамкове вікно)",
 	"vcmi.systemOptions.fullscreenBorderless.help"  : "{На весь екран (безрамкове вікно)}\n\nЯкщо обрано, VCMI працюватиме у режимі безрамкового вікна на весь екран. У цьому режимі гра завжди використовує ту саму роздільну здатність, що й робочий стіл, ігноруючи вибрану роздільну здатність",
 	"vcmi.systemOptions.fullscreenExclusive.hover"  : "На весь екран (ексклюзивний режим)",
@@ -195,8 +318,10 @@
 	"vcmi.adventureOptions.borderScroll.help" : "{{Прокрутка по краю}\n\nПрокручувати мапу пригод, коли курсор знаходиться біля краю вікна. Цю функцію можна вимкнути, утримуючи клавішу CTRL.",
 	"vcmi.adventureOptions.infoBarCreatureManagement.hover" : "Керування істотами у вікні статусу",
 	"vcmi.adventureOptions.infoBarCreatureManagement.help" : "{Керування істотами у вікні статусу}\n\nДозволяє впорядковувати істот у вікні статусу замість циклічного перемикання між типовими компонентами",
-	"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.hover" : "Переміщення мапи лівою кнопкою",
-	"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.help" : "{Переміщення мапи лівою кнопкою}\n\nЯкщо увімкнено, переміщення миші з натиснутою лівою кнопкою буде перетягувати мапу пригод",
+	"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.hover" : "Переміщення мапи ЛКМ",
+	"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.help" : "{Переміщення мапи ЛКМ}\n\nЯкщо увімкнено, переміщення миші з натиснутою лівою кнопкою буде перетягувати мапу пригод",
+	"vcmi.adventureOptions.rightButtonDrag.hover" : "Переміщення мапи ПКМ",
+	"vcmi.adventureOptions.rightButtonDrag.help" : "{Переміщення мапи ПКМ}\n\nЯкщо увімкнено, переміщення миші з натиснутою правою кнопкою буде перетягувати мапу пригод",
 	"vcmi.adventureOptions.smoothDragging.hover" : "Плавне перетягування мапи",
 	"vcmi.adventureOptions.smoothDragging.help" : "{Плавне перетягування мапи}\n\nЯкщо увімкнено, перетягування мапи має сучасний ефект завершення.",
 	"vcmi.adventureOptions.skipAdventureMapAnimations.hover" : "Вимкнути ефекти зникнення",
@@ -235,6 +360,8 @@
 	"vcmi.battleOptions.skipBattleIntroMusic.help": "{Пропускати вступну музику}\n\n Пропускати коротку музику, яка грає на початку кожної битви перед початком дії. Також можна пропустити, натиснувши клавішу ESC.",
 	"vcmi.battleOptions.endWithAutocombat.hover": "Завершує бій",
 	"vcmi.battleOptions.endWithAutocombat.help": "{Завершує бій}\n\nАвто-бій миттєво завершує бій",
+	"vcmi.battleOptions.showQuickSpell.hover": "Панель швидкого чарування",
+	"vcmi.battleOptions.showQuickSpell.help": "{Панель швидкого чарування}\n\nПоказати панель для швидкого вибору заклять.",
 
 	"vcmi.adventureMap.revisitObject.hover" : "Відвідати Об'єкт",
 	"vcmi.adventureMap.revisitObject.help" : "{Відвідати Об'єкт}\n\nЯкщо герой в даний момент стоїть на об'єкті мапи, він може знову відвідати цю локацію.",
@@ -284,6 +411,9 @@
 	"vcmi.townHall.missingBase"             : "Спочатку необхідно звести початкову будівлю: %s",
 	"vcmi.townHall.noCreaturesToRecruit"    : "Немає істот, яких можна завербувати!",
 
+	"vcmi.townStructure.bank.borrow" : "Ви заходите в банк. Вас бачить банкір і каже: 'Ми зробили для вас спеціальну пропозицію. Ви можете взяти у нас позику в розмірі 2500 золотих на 5 днів. Але щодня ви повинні будете повертати по 500 золотих'.",
+	"vcmi.townStructure.bank.payBack" : "Ви заходите в банк. Банкір бачить вас і каже: 'Ви вже отримали позику. Погасіть її, перш ніж брати нову позику'.",
+
 	"vcmi.logicalExpressions.anyOf"  : "Будь-що з перерахованого:",
 	"vcmi.logicalExpressions.allOf"  : "Все з перерахованого:",
 	"vcmi.logicalExpressions.noneOf" : "Нічого з перерахованого:",
@@ -292,6 +422,13 @@
 	"vcmi.heroWindow.openCommander.help"  : "Показує інформацію про командира героя",
 	"vcmi.heroWindow.openBackpack.hover" : "Відкрити вікно рюкзака з артефактами",
 	"vcmi.heroWindow.openBackpack.help"  : "Відкриває вікно, що дозволяє легше керувати рюкзаком артефактів",
+	"vcmi.heroWindow.sortBackpackByCost.hover"  : "Сортувати за вартістю",
+	"vcmi.heroWindow.sortBackpackByCost.help"  : "Сортувати артефакти в рюкзаку за вартістю.",
+	"vcmi.heroWindow.sortBackpackBySlot.hover"  : "Сортувати за типом",
+	"vcmi.heroWindow.sortBackpackBySlot.help"  : "Сортувати артефакти в рюкзаку за слотом, в який цей артефакт може бути екіпірований",
+	"vcmi.heroWindow.sortBackpackByClass.hover"  : "Сортування за рідкістю",
+	"vcmi.heroWindow.sortBackpackByClass.help"  : "Сортувати артефакти в рюкзаку за класом рідкісності артефакту. Скарб, Малий, Великий, Реліквія",
+	"vcmi.heroWindow.fusingArtifact.fusing" : "Ви володієте всіма компонентами, необхідними для злиття %s. Ви бажаєте виконати злиття? {Всі компоненти буде спожито під час злиття.}",
 
 	"vcmi.tavernWindow.inviteHero"  : "Запросити героя",
 
@@ -469,6 +606,8 @@
 	"core.seerhut.quest.reachDate.visit.4" : "Закрито до %s.",
 	"core.seerhut.quest.reachDate.visit.5" : "Закрито до %s.",
 
+	"mapObject.core.hillFort.object.description" : "Покращує істот. Рівні 1 - 4 коштують дешевше, ніж в асоційованому місті.",
+
 	"core.bonus.ADDITIONAL_ATTACK.name" : "Подвійний удар",
 	"core.bonus.ADDITIONAL_ATTACK.description" : "Атакує двічі",
 	"core.bonus.ADDITIONAL_RETALIATION.name" : "Додаткові відплати",
@@ -610,5 +749,19 @@
 	"core.bonus.WIDE_BREATH.name" : "Широкий подих",
 	"core.bonus.WIDE_BREATH.description" : "Атака широким подихом",
 	"core.bonus.LIMITED_SHOOTING_RANGE.name" : "Обмежена дальність стрільби",
-	"core.bonus.LIMITED_SHOOTING_RANGE.description" : "Не може стріляти по цілях на відстані більше ${val} гексів"
+	"core.bonus.LIMITED_SHOOTING_RANGE.description" : "Не може стріляти по цілях на відстані більше ${val} гексів",
+	"core.bonus.DISINTEGRATE.description" : "Після смерті не залишається трупа",
+	"core.bonus.DISINTEGRATE.name" : "Розпад",
+	"core.bonus.ENEMY_ATTACK_REDUCTION.description" : "При атаці ігнорується ${val}% атаки нападника",
+	"core.bonus.ENEMY_ATTACK_REDUCTION.name" : "Ігнорування атаки (${val}%)",
+	"core.bonus.FEROCITY.description" : "Атакує ${val} більше разів, якщо вбиває когось",
+	"core.bonus.FEROCITY.name" : "Лютість",
+	"core.bonus.INVINCIBLE.description" : "На нього ніщо не може вплинути",
+	"core.bonus.INVINCIBLE.name" : "Невразливий",
+	"core.bonus.MECHANICAL.description" : "Імунітет до багатьох ефектів, можна ремонтувати",
+	"core.bonus.MECHANICAL.name" : "Механічний",
+	"core.bonus.PRISM_HEX_ATTACK_BREATH.description" : "Атака подихом у трьох напрямах",
+	"core.bonus.PRISM_HEX_ATTACK_BREATH.name" : "Призматична атака",
+	"core.bonus.REVENGE.description" : "Завдає додаткової шкоди залежно від втраченого здоров'я в бою",
+	"core.bonus.REVENGE.name" : "Помста"
 }